Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Andreas Roller: Diseño de un telón para el teatro de St. Petersburgo (1840-1850). Imagen por cortesía de Britannica Image Quest

¡SE ABRE EL TELÓN…: teatro y acción!

¿Quieres vivir tu aventura? ¿Jugar a los piratas?
¿Transformarte en un hada o en un héroe mitológico?
¿Quieres ser un león, una estrella o un sol?

Para crear y actuar…

Datos prácticos

Sábado 26 de septiembre, de 11.30 a 13.30
Instituto Cervantes de Atenas
Para niños y niñas de 8 a 12 años
Director: Yannis Petsópoulos
Actividad en español
Actividad gratuita: máximo 12 niños y niñas.
Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 24 de septiembre): bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117, ext. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.

ΑΝΟΙΓΕΙ Η ΑΥΛΑΙΑ και …πάμε!

Θέλεις να ζήσεις τη δική σου περιπέτεια; Θέλεις να παίξεις τους πειρατές;
Να μεταμορφωθείς σε νεράιδα ή σε ήρωα της μυθολογίας;
Θέλεις να γίνεις λιοντάρι, αστέρι ή ήλιος;

Για δημιουργία και δράση…

Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου, από τις 11.30 ως τις 13.30
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
Για παιδιά από 8 έως 12 ετών
Σκηνοθεσία: Γιάννης πετσόπουλος
Γλώσσα: ισπανικά
Συμμετοχή δωρεάν. Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 12.
Υποχρεωτική προεγγραφή (μέχρι την Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου): bibate1@cervantes.es,τηλ. 210 363 4117, εσωτ. 6032.
Το προσωπικό της βιβλιοθήκης θα επιβεβαιώσει μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την συμμετοχή σας

 ¿Quieres vivir tu aventura? ¿Jugar a los piratas?
¿Transformarte en un hada o en un héroe mitológico?
¿Quieres ser un león, una estrella o un sol?

TEATRO Y ACCIÓN… para ser y hacer

Sábado 6 de diciembre, de 11.30 a 13.30
Instituto Cervantes de Atenas
Para niños y niñas de 7 a 10 años
Director: Yannis Petsópoulos
Actividad en español
Actividad gratuita: máximo 12 niños y niñas.
Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 4 de diciembre): bibate1@cervantes.es,
tel. 210 363 4117,e xt. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ: Μια θεατρική πρόταση 

Θέλεις να ζήσεις τη δική σου περιπέτεια; Θέλεις να παίξεις τους πειρατές;
Να μεταμορφωθείς σε νεράιδα ή σε ήρωα της μυθολογίας;
Θέλεις να γίνεις λιοντάρι, αστέρι ή ήλιος;

ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ … για να γίνεις και να κάνεις

Σάββατο, 6 Δεκεμβρίου, από τις 11.30 ως τις 13.30
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
Για παιδιά από 7 έως 10 ετών
Σκηνοθεσία: Γιάννης πετσόπουλος
Γλώσσα: ισπανικά
Συμμετοχή δωρεάν. Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 12.
Υποχρεωτική προεγγραφή (μέχρι την Πέμπτη 4 Δεκεμβρίου): bibate1@cervantes.es,τηλ. 210 363 4117, εσωτ. 6032.
Το προσωπικό της βιβλιοθήκης θα επιβεβαιώσει μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την συμμετοχή σας.

Por segundo año consecutivo, el Instituto Cervantes de Atenas abre a partir de octubre, como actividad anual, su taller de teatro infantil, a cargo del maestro y director Yannis Petsópoulos.

Presentamos con mucha ilusión esta actividad que ofrece a nuestros niños y niñas un espacio para crecer, un espacio en el que desarrollarse como personas.

A través del juego colectivo, los pequeños aprenden a conocerse a sí mismos, a reconocer sus sentimientos, a saber expresarlos, a respetar a los demás. Se estimula y desarrolla su fantasía, se fomenta su creatividad, descubren que aprender es un placer. Un ámbito ideal para que los niños jueguen, se cultiven y se sientan ellos mismos.

Nadie mejor que el propio Yannis Petsópoulos, para explicarlo con sus propias palabras.

Esperamos que sea de su interés.

¿Por qué hacer teatro? ¿Qué aprenden los niños?

¿Cómo se desarrolla una clase de teatro? ¿Cuáles son los materiales?

 Datos prácticos sobre el taller (horario, edades, inscripciones, precios, descuentos…)

Con motivo del Día Internacional del Teatro, el Instituto Cervantes organiza una Clase abierta de teatro infantil. Disfruta de un juego fantástico con el que tu imaginación te llevará a ser lo que tú desees…

¡Os esperamos!

 DATOS PRÁCTICOS

Director: Yannis Petsópoulos
Niños y niñas de 6 a 9 años (máximo 12 personas)
Viernes 28 de marzo, de 17 a 19 horas
Salón de Actos del Instituto Cervantes
Taller gratuito, en español. Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 27 de marzo):
bibate1@cervantes.es, tel. 210 36 34 117
El personal de la biblioteca le enviará un mail confirmándole la inscripción

Με αφορμή την Διεθνή Ημέρα Θεάτρου, το Instituto Cervantes διοργανώνει

ΑΝΟΙΧΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

Διασκέδασε με ένα φανταστικό παιχνίδι με το οποίο η φαντασία θα σε οδηγήσει να γίνεις αυτό που επιθυμείς…

Σας περιμένουμε!

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διευθυντής: Γιάννης Πετσόπουλος
Αγόρια και κορίτσια ηλικίας 6 έως 9 ετών (μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 12)
Παρασκευή 28 Μαρτίου, 17.00 – 19.00
Αίθουσα Εκδηλώσεων του Instituto Cervantes
Εργαστήριο δωρεάν, στα ισπανικά. Απαραίτητη προεγγραφή (μέχρι Πέμπτη 27 Μαρτίου):
bibate1@cervantes.es, τηλ. 210 36 34 117
Το προσωπικό της Βιβλιοθήκης θα σας αποστείλει με επιβεβαίωση της εγγραφής .

DESCUBRE EL TEATRO DENTRO DE TI Y DIVIÉRTETE

Para niños y niñas

Si eres un niño/niña de entre 5 a 7 años y hablas español* pídele a tus padres que te traigan al Instituto Cervantes el sábado 7 de diciembre, a disfrutar de un juego fantástico donde tu imaginación te llevará a ser lo que tú desees.

Si eres un niño/niña de entre 8 y 11 años y hablas español* pídele a tus padres que te traigan al Instituto Cervantes el sábado 14 de diciembre, a disfrutar de un juego fantástico donde tu imaginación te llevará a ser lo que tú desees.

¡Ven a divertirte teatralmente!

Para padres

El teatro es un juego mágico y, a la vez, un mágico instrumento pedagógico.

El Instituto Cervantes de Atenas, en su cometido de difundir lengua y cultura, les propone una clase abierta de juego teatral para niños y niñas de 5 y 7 (ver Grupo 1) y de 8 a 11 (ver Grupo 2), con el fin de dar a conocer su programa anual de teatro infantil.

DATOS PRÁCTICOS

• Instructor: Yannis Petsópulos
• Horario:

– Grupo 1: Sábado 7 de diciembre: de 14.30 a 16.00, de 5 a 7 años, máximo 15 niños y niñas. Actividad gratuita, inscripción previa obligatoria, hasta el jueves 5 de diciembre, bibate1@cervantes.es (tel. 210 363 4117, ext. 6032)

– Grupo 2: Sábado 14 de diciembre: de 14.30 a 16.00, de 8 a 11 años, máximo 15 niños y niñas. Actividad gratuita, inscripción previa obligatoria, hasta el jueves 12 de diciembre, bibate1@cervantes.es (tel. 210 363 4117, ext. 6032)

El personal de la biblioteca le confirmará por correo electrónico su participación en el taller.

• Idioma*: español. Los niños no nativos deberán tener un nivel aproximado de B1 de español.
• Lugar: Instituto Cervantes, Sala de Exposiciones