Blog del Instituto Cervantes de Bruselas
Biblioteca Gerardo Diego
Cine y Literatura: Manuel Puig y El beso de la mujer araña.
Primera sesión: jueves 23 de mayo. Esta sesión ya está completa.
Segunda sesión: jueves 30 de mayo.
En la sala de lectura de la biblioteca., de 19 a 21 h.
El cine forma parte de nuestras vidas. No sólo nos permite ver, soñar, conocer realidades alejadas en el tiempo o el espacio sino que ha construido nuestro imaginario, un imaginario común más allá de la lengua y del territorio, nos ha dado referencias y un mundo compartido, nos ha enseñado también a hablar, a saber la importancia de la palabra justa, de la réplica exacta. Abducido por la magia del cine, instalado en la realidad de las salas oscuras, Manuel Puig –al igual que nosotros- aprendía, sin saberlo, a escribir. Hoy, cuando leemos a Puig, escuchamos en su obra los ecos del cine. En la palabra escrita con la que construye sus historias escuchamos, reconocemos, una serie de recursos cinematográficos que él captó e integró –como nadie- en su escritura.
(Siga leyendo esta entrada…)
Biblioteca Gerardo Diego
Dirección:
Avenue Louise 140
1050 Bruselas - Bélgica
Tel.: (32) 02 737 01 97 y 02 737 01 83
Fax: (32) 02 735 44 04
Horario:
Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 h
Viernes de 10.00 h a 15:00 h
Cerrado por prolongación de las obras de mejora del pavimento de la biblioteca hasta el 24 de septiembre.
Disculpen las molestias
Contacto:
bibbru@cervantes.es
Novedades CVC
- [El Trujamán] Traducciones a la cartaPor Manu López Gaseni. Me encontraba trabajando en el borrador de un texto sobre los afortunados traductores literarios que proponen, traducen y logran ver publicadas algunas de sus obras predilectas, cuando llegó a mis manos un librito firmado por la traductora mexicana Selma Ancira, que daba testimonio precisamente de una de tales experiencias. Está claro […]
- [Foros] Explicación sintáctica y cómo enseñarlaHola colegas, He aquí una frase cuya estructura sintáctica no llego a explicar a unos alumnos míos. Estaría muy agradecido si me pudierais ayudar a analizarla para poder explicársela a mis queridos estudiantes: "Lo único que le interesa es que no lo maten." Creo que la cláusula que contiene el verbo en subjuntivo es una […]