Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

“Quiero alargar un poco la desaparición de mi recuerdo”, dijo el autor antes de mantener un largo coloquio con Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes

Eduardo Mendoza depositó el 21 de abril en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes un legado personal cuyo contenido no quiso desvelar. Habrá que esperar 20 años para conocer el «misterio de la cripta embrujada» del Cervantes, es decir, qué objetos dejó guardados bajo llave hasta 2037.

Tras una breve ceremonia en la cámara acorazada, acompañado por el director de la institución, Juan Manuel Bonet, y por el secretario de Estado de Cultura, Fernando Benzo, el premio Cervantes mantuvo con Bonet una charla distendida y a ratos hilarante sobre su vida y su obra literaria ante más de un centenar de asistentes.

Más información en la página web del Instituto Cervantes

El lunes 24 de abril celebramos ‘El Día del Libro‘ en nuestro centro de Avenue Louise 140, 1050 Bruxelles. ¡No te lo pierdas!

De 10:00 a 18:00 horas podrás participar en

• Lectura continuada de «Cien años de soledad» de Gabriel García Márquez, con motivo del 50º aniversario de su publicación podrás leer durante 10 minutos unos párrafos de esta importante obra, en español, francés o neerlandés. Incripción aquí

• Regalo de libros y rosas a nuestros alumnos, usuarios y visitantes

De 19:00 a  21:00 horas

• Club de Lectura: cine y literatura ‘La verdad sobre el caso Savolta’ en honor a Eduardo Mendoza, Premio Cervantes 2016. Novela de Eduardo Mendoza y película homónima de Antonio Drove. Inscripción aquí

El sábado y domingo, 22 y 23 de abril, se organizan diversas e interesantes actividades con motivo del Día del Libro por la Consejería de Educación de la Embajada de España, la librería Filigranes, las bibliotecas públicas de Ixelles/Elsen Bibliotheek Sans Souci y Bibliothèque communale francophone.

Participa en el sorteo de un viaje por las rutas del español, organizado por la Oficina Española de Turismo, encontrarás las papeletas para participar en nuestra sede a lo largo de toda la semana.

La UNESCO declaró el 23 de abril ‘Día Mundial del libro’ por ser la fecha de fallecimiento de los escritores Miguel de Cervantes y William Shakespeare. En la literatura en español, ese día se conmemora también la muerte del Inca Garcilaso de la Vega y de Josep Pla, y se hace entrega del “Premio Cervantes”, el galardón más importante de las letras hispanas.
Ese mismo día es el día de San Jorge, la Diada de Sant Jordi en Cataluña, y es tradición allí, ya extendida a otros lugares de España, de regalar rosas y libros. Aunque originariamente el intercambio se producía entre los enamorados, actualmente también se hace entre amigos y familiares, y las calles se llenan de libros y rosas.

Organizan: Instituto Cervantes de Bruselas, Embajadas de España y de Colombia en Bélgica

Clausuramos la celebración del Día del Libro de 2017, el lunes 24 de abril, con el Club de Lectura: cine y literatura en honor a Eduardo Mendoza, Premio Cervantes 2016

Novela. La verdad sobre el caso Savolta, publicada en 1975 – título original ‘Los soldados de Cataluña’ censurado por el regimen franquista – fue la primera novela de Eduardo Mendoza y obtuvo una excelente crítica. La novela supuso un antes y un después en la narrativa española de aquellos años. Es una novela puzzle que se construye por medio de discursos narrativos de diferentes registros y puntos de vista, que no responden a una perspectiva cronológica y que bebe en diversos géneros, del policíaco al folletín, con un discurso irónico y distanciado, por lo que es una novela que exige una lectura atenta y participativa.

Película. La verdad sobre el caso Savolta fue versionada para el cine en 1978 por el cineasta español Antonio Drove, en coproducción española, francesa e italiana y con destacados actores como Omero Antonutti o Charles Denner. El aspecto político de la novela se acentúa en la película, lo que provocó que el director tuviera problemas con los productores españoles que pretendieron apartarlo del proyecto. En consecuencia el equipo de Antonio Drove se declaró en huelga y al final el director pudo terminar con éxito su proyecto.

Tanto la novela como la película difieren en intención, en función del soporte de cada uno de estos medios.

Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) Novelista, autor teatral, abogado y traductor. Escritor de importantes y reconocidas obras como ‘La verdad sobre el caso Savolta’, escrita tras la muerte de Franco y convertida en todo un símbolo de renovación y post franquismo. Otras de sus obras son ‘El Misterio de la cripta embrujada’ (1979), ‘El laberinto de las aceitunas’ (1982), ‘Sin noticias de Gurb’ (1991), siendo su novela más conocida “La Cuidad de los prodigios” (1986). Sus obras nos revelan a un autor que va más allá de la intriga y de la novela policiaca, a vueltas entre lo escatológico y burlón, algunos títulos han sido llevados al cine. Eduardo Mendoza ha sido galardonado recientemente con el Premio Cervantes 2016. Nuestra biblioteca del Instituto Cervantes de Cracovia lleva su nombre, Biblioteca Eduardo Mendoza.

Precio 10 euros

Inscripción y pago en clic

24 de abril, a las 19 horas. Instituto Cervantes. Avenue Louise 140 Louizalaan. 1050 Bruxelles

Modera Hugo Rodríguez, profesor del Instituto Cervantes

Anímate a participar en el Club Virtual de Lectura del IC

¡Coincide con amigos de cualquier país leyendo a tus autores favoritos!

Para el mes de abril hemos seleccionado La ciudad de los prodigios, una de las obras más conocidas del ‘Premio Cervantes 2016’, Eduardo Mendoza  

• Periodo de lectura en línea: 1 al 28 de abril
• Actividad de la lectura: 14 al 28 de abril
• Chat (encuentro de los lectores con los moderadores): 27 de abril
• Finalización: 28 de abril

La moderación corre a cargo de Miguel Losada, escritor, director de la Revista Áurea y presidente de la Sección de cine del Ateneo de Madrid y de Virtudes de la Riva Pérez, responsable de la Biblioteca Eduardo Mendoza del Instituto Cervantes en Cracovia.

Miguel Losada: Como moderador de la lectura, junto con Virtudes de la Riva, enviamos un cariñoso saludo a todos los lectores de esta maravillosa novela, tan rica en contenidos como bien documentada, que, huyendo de toda transcendencia, invita siempre a participar en el juego con el lector. Como buen heredero de Cervantes, Mendoza se mueve con humor entre la realidad y la ficción en una narración llena de claves que será un placer ir descifrando con vosotros. Un libro que os atrapará desde el primer momento y quizás os incite a formar parte del mismo según avancéis en su lectura…
Virtudes de la Riva: Queridos amigos. Os damos a todos la bienvenida […]. A lo largo de este mes vamos a compartir con vosotros la lectura de esta apasionante novela […] y a debatir distintos temas de interés sobre la misma. Para saber cómo participar en el club, hemos incorporado un manual de ayuda que os orientará sobre su funcionamiento. Os animamos a todos a enriquecer este club con vuestros comentarios y a seguir los hilos de discusión que iremos creando. Para la lectura, podéis utilizar cualquier edición de la obra de la que dispongáis o prestaros los ejemplares que tenemos disponibles en la biblioteca-e.

El programa  inicia el 1 de abril y finaliza el 30 de noviembre, y comprende dos ciclos, uno en primavera y otro en otoño, con un total de seis lecturas. Aprovecha la lectura en línea y el debate a distancia en torno a destacadas obras de la literatura española e hispanoamericana.

Tan solo hay dos requisitos para participar: un buen nivel de español y tener vigente el carnet de socio. Más información aquí 

¡Sin horarios, sin desplazamientos!

¡Disfruta y comenta tu lectura cuando y donde quieras!

Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943 -) novelista, autor teatral, abogado y traductor, ha sido galardonado con el Premio Cervantes 2016.

El Premio Cervantes es el máximo galardón de las letras españolas, considerado como el Nobel en lengua castellana, está dotado con 125.000 euros, fue creado en 1975 por el Ministerio de Cultura y reconoce la trayectoria de un escritor que, con en el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano.

Eduardo Mendoza, autor de 15 novelas, dos libros de relatos, dos obras de teatro y cuatro ensayos, ha sido premiado con las máximas distinciones, entre otros, con el ‘Premio de la Crítica’; el ‘Premio Grinzane Cavour’ (1988, Italia); el ‘Premio Ciutat de Barcelona’; el ‘Premio Literario Elle’; el ‘Premio al Mejor Libro Extranjero (Francia)’;  la Nominación de ‘Libro del año en Francia’ (revista literaria Lire), quedó finalista del ‘Premio Nacional de Literatura’; el ‘Premio Planeta’ en 2010, etc.

Muchas de sus novelas han sido llevadas a la gran pantalla como La verdad sobre el caso Savolta por Antonio Drove, El misterio de la cripta embrujada por Cayetano del Real, Los soldados de plomo, por José Sacristán, La ciudad de los prodigios por Mario Camus,  El año del diluvio por Jaime Chávarri

El autor declaró en Londres, al conocer la noticia, que considera el galardón como «un final de trayecto feliz», aunque matizó que «eso no quiere decir que no vaya a hacer nada más».

En nuestro catálogo encontrará toda su obra y las películas en dvd basadas en algunas de ellas, que se pueden tomar en préstamo.

La Biblioteca Eduardo Mendoza del Instituto Cervantes de Cracovia lleva desde 2011 el nombre del escritor

Ayer disfrutamos de una perfecta mañana de domingo en compañía de Eduardo Mendoza, quien llenó La Bellone con motivo de la conversación con la periodista Françoise Wolff organizada  por Passa Porta dentro del ciclo literario La Europa de los escritores.

El creador de Gurb encadenó desde el escenario anécdotas sobre su itinerante biografía, su oficio de traductor, sus libros… aderezado todo con la serenidad y el humor de un maestro que se considera a sí mismo escritor mediocre, pero excelente traductor. En esta vertiente menos conocida de su personalidad literaria, Mendoza hizo especial mención a su versión las cartas de Byron: Débil es la carne. Correspondencia veneciana (1816-1819). Lord Byron. Barcelona, Tusquets, 1999