Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Instituto Cervantes, Avenue Louise 140, 1050 Bruselas
Martes, 27 de noviembre, de 19:00 a 20:30 horas

El Instituto Cervantes de Bruselas y la Embajada de México en Bélgica, invitan al espectáculo basado en las cartas de Andrés Segovia y la música del compositor mexicano Manuel M. Ponce.

Narra la relación epistolar que sostuvieron Andrés Segovia y Manuel M. Ponce, que nos permite penetrar el misterio de la personalidad de estos dos artistas y la génesis de algunas de estas obras.

Sólo se cuenta con las cartas que Segovia escribiera a Ponce, así que el diálogo se establece entre la voz del célebre guitarrista andaluz, y la música con la que Ponce respondiera a cada ‘Querido Manuel’

Raúl Zambrano, guitarrista y Enrique Velázquez Calleja, actor

¡No te lo pierdas!

Viernes, 08 de junio a las 20:00 horas
Instituto Cervantes. Av. Louise 140, 1050 Bruselas

Dentro de la programación dedicada al cómic, queremos de nuevo abrir la puerta a la experiencia de poder escuchar las imágenes. Por eso, hemos planteado un reto a nuestro ensemble residente, The New Baroque Times y descubriremos la unión de la música y la ilustración.

Alberto Lázaro

A medida que la música suena el dibujante tendrá que inspirarse para sentir el trazo que poco a poco irá construyendo. El público podrá asistir en directo a esta fusión única en la que estas dos disciplinas artísticas se juntan para crear una tercera.  Alberto Lázaro ilustrará la velada dibujando personajes barrocos en clave de humor. La música que nos acompañará será la de la lyra viol de Constance Allanic, un instrumento mágico e inolvidable.

• Alberto Lázaro. Dibujante, diseñador gráfico, restaurador y decorador, ganador de varios premios de cómic (Gijón, 1993 y Cornellà, 1995). Es un apasionado del icono bizantino y del miniaturismo medieval, para realizarlos elabora él mismo una variada gama de pigmentos utilizando técnicas milenarias.
• Constance Allanic.  Artista polifacética: arpista, gambista y bailarina especializada en la música de la Edad Media hasta el Barroco. Reconocida internacionalmente por su sensibilidad y vistuosismo, ha recorrido los escenarios de medio mundo con la Nederlandse Bach Vereniging, Holland Baroque Society, Concerto Köln, Fala Música, Camerata Trajectina y Música Temprana.  Es profesora de arpa en el Koniklijk Conservatorium Amsterdam (Holanda) y miembro de The New Baroque Times, grupo residente en el Instituto Cervantes de Bruselas.

Entrada libre previa inscripción en Eventbrite ¡NO TE LO PIERDAS!

Sábado, 26 de mayo, a las 19:00 horas

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Con motivo de la celebración del ‘Jazz Weekend’, el Instituto Cervantes se une a esta iniciativa para presentar el dúo formado por Emily Allison y Albert Vila

Desde 2005, este dúo ha creado un repertorio de canciones que va desde el pop hasta el jazz a través de arreglos y composiciones valientes, llenas de sencillez. La suavidad de la voz de Allison no deja indiferente y se lleva con dulzura los recuerdos más preciados, mientras que el guitarrista Vila, con su experiencia profesional, nos acompaña inconscientemente a un terreno lleno de confianza y talento.

Albert Vila es sin duda uno de los mejores guitarristas de jazz de nuestro país. Después de estudiar guitarra clásica en Barcelona, estudia guitarra aplicada al jazz en el Conservatorio de Ámsterdam y en la Manhattan School of Music. En 2004, recibe el primer premio a «The Best Composition in the Dutch Jazz Competition». Tres años después, gana el primer premio del concursos «Debajazz» y en 2012, el primer premio en composición en el concurso internacional «Jazz Hoeilaart».

Emily Allison comenzó su formación en el Conservatoire Royal de Bruxelles en 2009. En 2013 estudia en el CNSM de París, bajo la dirección de Riccardo Del Fra, experto en Jazz Vocal. Emily Allison ha cosechado el reconocimiento del ‘Brussels Jazz Marathon 2011’ y obtuvo además el segundo premio en el concurso ‘Crest Jazz Vocal 2012’. Forma parte del grupo parisino Ego System y colabora en el último disco de Diederik Wissels, «Pasarela», publicado en 2017.

Entrada libre, previa reserva en Eventbrite

Viernes, 04 de mayo, a las 20.00 horas

Instituto Cervantes. Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

La música en directo será la gran protagonista el día 4 de mayo, dentro de nuestro programa #CervantesAlternativo. Desde el Instituto Cervantes de Bruselas queremos dar visibilidad a otro tipo de concierto no tan convencional en un ciudad llena de talento.

FAFA The Duo, el grupo formado en 2013 por dos hermanos, Fabiola y Alex Legrain, estará actuando en vivo el primer viernes de mayo. Un nexo familiar que se traslada a su música creando una simbiosis natural ajena a los convencionalismos y a lo artificial. Os invitamos a que vengáis a descubrirlos.

El proyecto belga-boliviano tiene como objetivo compartir un universo musical influenciado por una gran variedad de géneros que van desde el rock, pasando por el folk hasta llegar al pop para acabar en ritmos latinos como la bossa nova.

El dúo ha sacado ya su primera maqueta, Blue Oranges, y han tocado en diversos eventos de la ciudad como es el Museum Night Fever. La cantante Fabiola Legrain ha participado en el concurso de televisión The Voice (Bélgica).

• Entrada libre, previa reserva en Eventbrite

¡NO TE LO PIERDAS!

HOY viernes, 10 de noviembre, a las 20:00 horas

¡NO TE LO PIERDAS!

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140 1050 Bruxelles

El arpa es uno de los instrumentos más representativos de la música culta en la Península Ibérica durante los siglos XVII y XVIII. En la Capilla Real de Madrid se cuentan hasta cuatro arpistas trabajando al mismo tiempo durante el siglo XVII. Este interés por el instrumento se refleja muy especialmente en el desarrollo de instrumentos autóctonos como el arpa de dos órdenes (con dos filas de cuerdas cruzadas) que estará en uso bien entrado el siglo XVIII. El programa recorre las melodías más bellas de los principales compositores del Barroco español con la voz mágica de Mariana Castello-Branco y la maestría de Constance Allanic.

Presentado en francés por Pablo García, director artístico de The New Baroque Times, orquesta en residencia artística en el Instituto Cervantes Bruselas

Programa. Mariana Castello-Branco (soprano) y  Constance Allanic (arpa)

José Marín (1618-1699)
Ojos, pues me desdeñáis

Juan Vásquez (1510 – 1560)
¿Con qué la lavaré?

Diego Fernández de Huete (1635 – 1713)
Canzion Ytaliana

Gaspar Sanz (1640 – 1710)
Preludio

Entradas en Evenbrite 

Ojos pues me desdeñáis…

Viernes, 10 de noviembre, 20 horas

 Instituto Cervantes Bruselas. Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

El arpa es uno de los instrumentos más representativos de la música culta en la Península Ibérica durante los siglos XVII y XVIII. En la Capilla Real de Madrid se cuentan hasta cuatro arpistas trabajando al mismo tiempo durante el siglo XVII.

Este interés por el instrumento se refleja muy especialmente en el desarrollo de instrumentos autóctonos como el arpa de dos órdenes (con dos filas de cuerdas cruzadas) que estará en uso bien entrado el siglo XVIII.

El programa recorre las melodías más bellas de los principales compositores del Barroco español con la voz mágica de Mariana Castello-Branco (soprano) y la maestría de Constance Allanic (arpa).

Programa

• José Marín (1618-1699) Ojos, pues me desdeñáis
• Juan Vásquez (1510 – 1560) ¿Con qué la lavaré?
• Diego Fernández de Huete (1635 – 1713) Canzion Ytaliana
• Gaspar Sanz (1640 – 1710) Preludio

Presenta en francés Pablo García, director artístico de The New Baroque Times, orquesta en residencia artística en el Instituto Cervantes Bruselas

Entradas en Eventbrite

de 8 a 12 años

de 13 a 16 años

¡Disfruta de nuestra música, aprendiendo percusión, canto y bailes!

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140. 1050 Bruselas

Una forma lúdica, intuitiva y divertida de descubrir la increíble variedad y riqueza de nuestra música y bailes tradicionales

Canción. Un poco de historia de la zona y breve origen de las canciones. Los niños comienzan con canciones de bienvenida, a modo de juego, lo que facilita una participación desinhibida y pueden disfrutar de la clase rápidamente. Seguirán con canciones de fiesta, de trabajo del campo, de juegos y más…

Percusión. Introducimos a continuación la percusión y combinamos ambas: canción y percusión. Aprenderán ritmos y percusiones de todos los rincones de nuestra geografía y, con ritmos básicos, podrán descubrir el uso de instrumentos, como panderetas, conchas, tambores, cucharas, etc. Haremos juegos de manos, percusión corporal, etc. todo muy divertido y participativo.

Bailes. Finalmente presentaremos los bailes más típicos de diferentes puntos de España. Terminando el curso con ejercicios de calentamiento del cuerpo para realizar los pasos de danza tradicional de diferentes partes de España. Las clases de baile serán en grupo con divertidas coreografías.

Las 2 horas pasaran volando ¡!!  y como broche final, al finalizar los talleres, se presentará un espectáculo en público.

10 sesiones. 2 horas / sesión

Los sábados
– 10:30 – 12:30 h / Taller para niños y niñas de 8 a 12 años
– 13:00 – 15:00 h / Taller para chicos y chicas  de 13 a 16 años

Inicio de los talleres / 21 de octubre

Nivel de español B1-B2

Precio: 150 euros cada taller
Máximo: 15 alumnos por grupo

Inscripciones:
– Grupo / niños en clic
– Grupo / chicos en clic

Profesoras: Marisol Palomo y Eva Fernández

– Eva es diplomada en técnicas de danza tradicionales y actualmente animadora musical en la ‘Fédération des Jeunesses Musicales Wallonie – Bruxelles’.
– Marisol forma parte del exitoso grupo musical femenino ‘Ialma’ que interpreta canciones tradicionales, en gallego y otras lenguas, y realizan nuevas versiones de temas actuales, adaptándolos al estilo tradicional.

Este jueves, 20 de julio a las 19:00 horas

Conferencia de Carlos Paterson

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Avenue Louise. 1050 Bruselas

Con el nacimiento de Carlos I de España y V de Alemania, se empezó a fraguar el más grande imperio que el mundo haya conocido. Carlos I reunió en su persona, por un lado, los territorios procedentes de las cuatro herencias de sus abuelos, la habsburguesa de Maximiliano I, la borgoñona de María de Borgoña, la aragonesa de Fernando el Católico y la castellana de Isabel la Católica. Por otro lado, en 1530 fue coronado como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico por el papa Clemente VII. Y finalmente, durante su reinado la corona de Castilla expandió sus territorios sobre gran parte de América. Carlos V no contó nunca con una capilla musical formada por cantores españoles, los músicos que le acompañaban, sino flamencos que formaban su capilla de Bruselas.

Gracias a la presencia de cantores españoles en Roma, a la capilla neerlandesa de España y a los viajes continuados del emperador, nuestros artistas pudieron alternar con los músicos y con el arte venido del extranjero. Gracias a las jornadas que más tarde pasaría el príncipe Felipe (luego Felipe II) en Italia, Flandes, Alemania e Inglaterra, el intercambio del arte hispánico con el de otras naciones fue una realidad rica y palpable. Medio milenio después la memoria del emperador heredero de Carlomagno, que anticipó cinco siglos el ideal de una Europa unida, sigue muy presente culturalmente hablando, ya no solo en la propia capital de Bélgica, sino también en España y en todas aquellas ciudades de su imperio donde dejó su impronta.

En esta conferencia, nos haremos eco de todo el intercambio cultural y musical que hubo entre ambas cortes, la española y la flamenca, señalando las principales características que identifican la música y los músicos de nuestras culturas belga y española en el siglo XVI.

Carlos Paterson es Catedrático de Órgano del Conservatorio Superior de Música de Valencia. Coordinador del Ciclo de Órgano, Música y Patrimonio del Gobierno de Aragón. Profesor de Piano en el IAMV.

La actividad se desarrollará en español.

Registro en Eventbrite 

¿Te gustaría que tus hijos empezaran a tener formación musical? 

Cursos de verano, del 10 al 20 de julio 2017
Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Avenue Louise. 1050 Bruselas 

Despertar musical para niños y niñas de 3 a 6 años
Iniciar un viaje por el mundo de la música a través de juegos que desarrollarán la creatividad y expresión musical de los más pequeños.
Horario: 10:30-11:20 h
Precio: 180€ / 9 sesiones
Inscripción, matrícula y pago en clic

Descubrir musical para niños y jóvenes de 6 a 16 años
Continuar o ampliar tu conocimiento musical a través de diferentes actividades que te acercarán a nuevos ritmos y melodías, desarrollarán tu imaginación y te ayudarán a sacar al músico que llevas dentro.
Horario: 9:00 – 9:50 h.
Precio: 180€ / 9 sesiones
Inscripción, matrícula y pago en clic

Clases de violín
Horario: de 10:30 a 11:20
Precio:
Individual: 540€
Grupo de 2 alumnos: 270€ x alumno
Inscripción individual  en  escuelademusica.bruselas@cervantes.es
Inscripción grupo de 2 alumnos en clic

Profesoras

Lorena Méndez

Natural de León, realiza sus estudios profesionales en el Conservatorio “Cristobal Halffter” de Ponferrada. En 2007 se traslada a Galicia para completar su formación con María José Ortuña, Fernando Raña y Laurent Blaiteau (Escuela de Altos Estudios Musicales de Música de Santiago) y en 2012 finaliza sus estudios superiores en el Conservatorio Superior de Música de Vigo con las más altas calificaciones. Obtiene una beca Erasmus en el Conservatorio Real de Bruselas durante el curso 2011, que le permitirá conocer a su futuro mentor, Frank Hendrinkds para realizar sus estudios de Máster durante los cursos 2014/2015. La fundación Paideaia Galiza le permite en 2013 poder grabar su primer proyecto discográfico, centrado en repertorio para flauta y piano de principios del siglo XX. En la actualidad realiza una intensa actividad docente combinada con diversos proyectos interdisciplinares.

Blanca Prieto

Realizó los estudios superiores de violín y un máster en Música Hispana en su ciudad natal, Salamanca. En 2012 decide desplazarse a Bruselas para continuar su formación violinística y profundizar en la Interpretación Histórica a través de los estudios de Máster en Violín y Máster en Violín Barroco en el Conservatorio Real de Bruselas. A lo largo de estos años ha trabajado con músicos como Marc Oliú, Vincent Hepp, Mira Gladeanu, Benoit Douchy, Andoni Merecro, Enrico Onofri, Brian Dean y Pedro Gandía y ha sido miembro de la Orquesta Barroca de la Universidad de Salamanca, la NJO (Holanda) y la JOA (Francia). Siempre interesada en el campo de la pedagogía, Blanca ha realizado diversos cursos sobre las emociones en el aprendizaje de la música, formación que ha puesto en práctica como profesora en diversas escuelas en España.Es violín en la orquesta residente del Instituto Cervantes The New Baroque Times.

Para cursos durante el año y cursos para adultos

Más información en: 

http://bruselas.cervantes.es/es/escuela_de_musica/proyecto_dulcinea.htm

Este viernes, 30 de junio, a las  20:00 horas

Instituto Cervantes, Louizalaan 140 Avenue Louise. 1050 Bruselas

Acércate a descubrir esta nueva línea de programación, Cervantes Alternativo: un lugar de expresión e intercambio para nuevos creadores de la escena artística de Bruselas.

En él tendrán cabida conciertos, performances, microteatro, instalaciones y un largo etcétera.

Este viernes presentamos al Grupo Exsangue, un grupo de rock belga que se ha inspirado en los poemas de Charles Baudelaire para introducirnos en su particular adaptación musical de ‘Las flores del mal’.

El concierto se acompañará de lecturas de poemas de autores españoles inspirados o que rindieron homenaje al poeta.

Entrada libre. Actividad en colaboración con Restaurante Aragón.

¡ No te lo pierdas !!!!