Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

¿Tienes ganas de hablar en español, conocer a gente nueva, y debatir sobre temas interesantes? ¿Te gusta la literatura? ¿Te gustaría leer textos literarios en español y después poner en común tus reflexiones con otros hablantes de español?

 ¡Este es tu sitio! ¡No te lo pienses más y apúntate para hablar por los codos en español!

Durante ocho sesiones de dos horas cada una y tomando como pretexto un fragmento literario, debatiremos y conversaremos en español sobre temas variados, divertidos e interesantes. Serán sesiones meramente comunicativas para hablar en español e intercambiar puntos de vista y lo más importante: hablando en español.

La Mesa de Conversación se dirige a los estudiantes de español a partir del nivel B2 que quieran practicar y mejorar sus destrezas de conversación en un ambiente distendido y con la ayuda de un profesor que, además de proponer temas para conversar, dirige y coordina la mesa.

8 sesiones, los jueves, a partir del 21de mayo, de 18h30 a 20h30, en la biblioteca. Precio: 160 euros.

Coordinan: José Antonio García Chamizo y Ángel Hernando, Profesores del Instituto Cervantes. Matricúlate aquí

Table de Conversation 

Huit séances de deux heures chacune. L’on part d’un sujet concret ou d’un fragment litéraire pour parler et discuter en espagnol. Conversations variées, divertissantes et intéressantes. On t’attend !

Coordination: Ángel Hernando et José Antonio García Chamizo, professeurs à l’Instituto Cervantes. S’inscrire ici

Conversatietafel

Wil je Spaans spreken, nieuwe mensen leren kennen en over interessante onderwerpen praten? Hou je van literatuur? Lees je graag Spaanse literaire teksten en deel je achteraf graag je inzichten met andere Spaanssprekenden?

Acht sessies van telkens twee uur. Het vertrekpunt van de dialoog en het debat is een literair fragment of een welbepaalde thema. Leuke, interessante en uiteenlopende onderwerpen. Wij verwachten je !

Coordinatie: Ángel Hernando en José Antonio García Chamizo, leraren aan het Instituto Cervantes. Hier inschrijven

He pasado la máquina de escribir al otro cuarto,donde puedo verme en el espejo mientras escribo.

─ Henry Miller.

Eduardo Halfon es un escritor desarraigado. Nacido en Guatemala en 1971, en una familia judía, con raíces en Líbano y Polonia y criado en Estados Unidos. Halfon explica: “Me fui de Guatemala cuando era pequeño, y eso hizo que no sólo me quedara sin tierra sino también sin lenguaje, ya que el inglés reemplazó al español. Para mí el desarraigo es un estado normal, no siento desasosiego en ello. Cuando encuentro a personas con el mismo dilema me siento atraído, y me acerco a ellos a través de la literatura.” (Revista de Letras, Barcelona 2014)

Quizá por ello en su novela El boxeador polaco intenta conocerse y descifrarse a sí mismo a través de seis cuentos en los que nos da las pistas de su historia, como en el espejo de H. Miller. La historia, que subyace a todas las otras que narra – la de un poeta indígena inmerso en un mundo distante y ajeno; la de una seductora hippie israelí viajando por Centroamérica; la de un académico norteamericano experto en la obra y las bromas de Mark Twain; la secreta, inconclusa, y untada de jazz de un pianista serbio; o la del discurso sobre la literatura y la realidad y el cine de Bergman- es la suya propia y la de su abuelo, el boxeador polaco del título. El libro está disponible en formato pdf en este enlace

Profesor de Literatura en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala, Eduardo Halfon ha publicado los libros Esto no es una pipa, Saturno (Alfaguara, Guatemala, 2003), De cabo roto (Littera, Barcelona, 2003), El ángel literario (Anagrama, Barcelona, 2004, Semifinalista para el Premio Herralde de Novela), y las colecciones de cuentos Siete minutos de desasosiego (Panamericana, Bogotá, 2007), Clases de hebreo y Clases de dibujo (AMG, Logroño, 2008), El boxeador polaco (Pre-Textos 2008), La pirueta (Pre-Textos 2010, XIV José María de Pereda Prize for Short Novel), Mañana nunca lo hablamos (Pre-Textos 2011), Elocuencias de un tartamudo (Pre-Textos 2012), y Monasterio (Libros del Asteroide 2012). En 2007 fue considerado uno de los mejores jóvenes escritores latinoamericanos por el Hay Festival de Bogotá. Ha sido el último escritor en residencia en Passa porta , Bruselas, en el mes de marzo 2015.

La sesión estará coordinada por Hugo Rodríguez, profesor del Instituto Cervantes

Precio de la sesión: 10 euros.  Es necesaria la inscripción previa, ya sea personalmente en la secretaría del centro, o a través de nuestra página en Internet