Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

El curso está dirigido a profesores de español como lengua segunda o extranjera y a editores o autores de materiales de ELE que deseen. La acreditación es requisito imprescindible para ser tutor de los cursos AVE Global del Instituto Cervantes.

10 de abril  –  15 de mayo 

30 horas certificadas

60 días de licencia de acceso al curso

Objetivos del curso on-line

• Familiarizarse con los materiales digitales de AVE Global y adquirir la competencia necesaria para emplearlos en diferentes contextos de enseñanza
• Identificar los principios metodológicos en los que se sustentan los materiales didácticos y la gestión de la comunicación y del tiempo del curso.
• Proveerse de técnicas, habilidades y estrategias para realizar la labor de tutor en línea de la manera más eficaz
• Programar sesiones de trabajo colaborativo con las herramientas de comunicación de la plataforma AVE integrando los servicios que ofrece la web

MATRÍCULA ABIERTA – PLAZAS LIMITADAS
Reserva o más información en acbru@cervantes.es

todas las edades – todos los públicos – todos los niveles

Descubre la oferta de cursos en primavera 2017

Estudiantes. Desempleados. Jubilados – descuento 10%
Alumnos 2016/17 y 2015/16 – descuento 10%
Antiguos alumnos años anteriores al 2015/16 – descuento 5%

El martes, 28 de marzo, a las 19:00 horas en el Instituto Cervantes, Luizalaan 140 Avenue Louise. 1050 Bruselas

El 28 de marzo de 2017 se cumplen 75 años de la muerte del poeta y dramaturgo Miguel Hernández, uno de los autores más relevantes de la literatura española del siglo XX. En el Instituto Cervantes de Bruselas le rendiremos homenaje con un concierto a cargo de la cantautora Inés Fonseca que, además, comentará algunos pasajes de su vida y obra.

Miguel Hernández Gilabert (Orihuela, 1910 – Alicante, 1942). Aunque cronológicamente debiera pertenecer a la llamada promoción del 35, su estilo y su relación con los representantes de la Generación del 27 hacen que se le considere el miembro más joven de esta última o el «genial epígono del grupo», en palabras de Dámaso Alonso.

Inés Fonseca, nacida en Santander,  pasó parte de su infancia en Bélgica. Su formación musical incluye estudios de guitarra y canto en los conservatorios de Santander y Madrid y cursos de perfeccionamiento con Montserrat Caballé y Alfredo Kraus. Ha trabajado en otros géneros musicales como la bossa, el pop, el bolero o el jazz. Ha publicado 8 discos que incluyen canciones propias y poemas de autores como Gloria Ruiz, José Hierro, Lorca, Alberti, Chantal Maillard o Clara Janés.

Precio: 10 € / gratuito para menores de 23 años. Reservas en Eventbrite

El 29 de marzo, en colaboración con la Universidad de Amberes, el Instituto Cervantes de Bruselas rendirá homenaje a Miguel Hernández con una lectura de poemas en la sede de la Universidad y con la voz y la guitarra de Inés Fonseca.

El domingo 26 de marzo, las autoras españolas Rosa Montero y Almudena Grandes y el escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, participarán en varios encuentros y lecturas en esta cita imprescindible para los amantes de la literatura.

Cada dos años el Festival Passa Porta toma las calles de Bruselas

Durante un fin de semana más de cien autores belgas e internacionales, figuras eminentes y emergentes, comparten sus ideas y el amor por las palabras en instituciones culturales de la capital, cafés, librerías, bibliotecas y otros espacios públicos.

Entradas: www.passaportafestival.be/fr/prices/
Espacios: www.passaportafestival.be/fr/map/

Más información en la página Web de Passa Porta

‘La carne’ última novela de Rosa Montero

Lunes 27 de marzo, a las 19:00 horas en el Instituto Cervantes, Luizalaan 140 Avenue Louise 1050 Bruselas

Con motivo de su reciente visita al Festival Passa Porta, Rosa Montero ha querido acercarse a nuestro Club de Lectura para hablarnos de su última obra

La carne (2016), una narración de suspense que habla del paso de la vida y de las cicatrices del tiempo, de la muerte, del desamor y de la vida entendida como un suceso fugaz en el que devorar o ser devorado.

Rosa Montero (Madrid, 1951) estudió periodismo y psicología. Desde finales de 1976 trabaja de manera exclusiva para el diario El País, en el que fue redactora jefa del suplemento dominical durante 1980-1981. Está considerada como una de las representantes del nuevo periodismo, empleando un estilo que está entre la información y la literatura. Ganadora, entre otros, del Premio Primavera de Novela, el Premio Grinzane Cavour, El Premio Qué Leer al Mejor Libro del Año y el Premio de la Crítica de Madrid.

Plazas limitadas: 25 plazas.
Precio: 10 €

AFORO COMPLETO

Retomamos a partir de marzo el taller de escritura creativa con un interesante e inquietante tema: Secretos y mentiras. En todas las épocas los secretos y mentiras familiares han sido un próspero caldo de cultivo para el arte en general y la ficción literaria en particular. Ven a explorar, a través del juego y la imaginación, las posibilidades creativas que nos ofrece esa temática.

10 sesiones de 3 horas: los sábados de 10:00 a 13:00 horas

Primera sesión 18 de marzo

Precio: 250 euros

Inscripción y pago: aquí  

Coordina: María Dulce Kluger. Escritora, animadora de talleres de escritura creativa, profesora de E.L.E. Certificado del Instituto belga de Gestalt. Autora de ‘A la sombra’ (novela), ‘La mujer fuente’ (cuadros eróticos) y de numerosos artículos y textos de ficción en revistas literarias, como Marginales (Bélgica), La bolsa de pipas (España) y Letras de Buenos Aires (Argentina). Más sobre la autora en su blog 

Thème : Secrets et mensonges. Les mensonges et les secrets familiaux ont toujours été un bouillon de culture fertile pour l’art, notamment pour la fiction littéraire. Nous allons explorer, à travers le jeu et l’imagination, les possibilités créatives offertes par cette thématique.

Animatrice : María Dulce Kugler. Ecrivain. Animatrice d’ateliers d’écriture créative. Professeur d’espagnol langue étrangère. Certificat de l’Institut Belge de Gestalt. Elle a publié ‘A la sombra’ (roman) et ‘La mujer fuente’ (tableaux érotiques) ainsi que de nombreux articles et textes de fiction dans des revues littéraires, comme Marginales (Belgique), La bolsa de pipas (Espagne) et Letras de Buenos Aires (Argentine). Voici son blog

10 séances de 3 heures ; Samedi de 10h00 à 13h00; Début : samedi 11 mars; Prix : 250 €; Inscription : clic

Thema: Geheimen en leugens. Familiegeheimen en leugens zijn in alle tijden een bloeiende voedingsbodem geweest voor kunst in het algemeen en literaire fictie in het bijzonder. Via ludieke activiteiten en onze verbeelding zullen we de creatieve mogelijkheden verkennen die dit thema ons aanbiedt. 

Coördinatrice : María Dulce Kugler. Schrijfster, coördinatrice van workshops in creatief schrijven, professor Spaans, Certificaat van het Institut Belge de Gestalt. Publiceerde ‘A la Sombra’ (roman), ‘La mujer fuente’ (poetische proza) en verschillende artikels en kortverhalen in literaire tijdschriften, waaronder Marginales (België), La bolsa de pipas (Spanje) en Letras de Buenos Aires (Argentinië). U kunt haar blog hier lezen

10 sessies van 3uur; Op zaterdag van 10 tot 13 uur; De eerste sessie start op 11 maart; Prijs: 250 €; Hier inschrijven: clic

Hoy martes 14 de marzo a las 19:00 horas en el Instituto Cervantes, Luizalaan 140 Avenue Louise, 1050 Bruselas

Conversamos  con el poeta Javier Vicedo Alós (Castellón, 1985), sobre sobre  su trayectoria creativa, sobre la traducción de la poesía y el espacio editorial que ocupa actualmente. Con motivo de la reciente publicación en edición bilingüe castellano = francés de la antología poética del autor  Insinuaciones en un fondo con lluvia = Insinuations sur fond de pluie. 

Este joven poeta autor de los poemarios Ventanas a ninguna parte (Pre-textos, 2010), La última distancia (Puerta del Mar, 2010) y de la obra de teatro Summer evening (Centro de Documentación Teatral, 2015) ha obtenido, entre otros galardones, el Premio de Teatro Calderón de la Barca (2014) y el Premio de Poesía Joven de RNE (2009). Su obra ha sido traducida al italiano y al francés.

Colabora Editions Fondencre

Participan: Javier Vicedo Alós, escritor; Edouard Pons, traductor; Philippe Biget, editor; Felipe Santos, director del Instituto Cervantes de Bruselas

¡No te lo pierdas! 

Entrada gratuita previa inscripción en Eventbrite. La actividad se desarrollará en español

No te pierdas nuestro Club de Lectura el 13 de marzo, como preludio al Festival de literatura de Passa Porta, a las 19:00 horas en nuestro centro, Instituto Cervantes, Av. Louise, 140, Luizealaan, 1050 Bruselas

En esta edición proponemos una discusión sobre el libro Los besos en el pan de  Almudena Grandes, una de las escritoras invitadas a participar en el próximo Festival de Passa Porta, del 24 al 26 de marzo.

¿Ha leído la obra? Anímese e intercambie sus opiniones con otros lectores ¡La discusión seguro que le resultará muy interesante e instructiva!
¿Todavía no tiene el libro ? Puede adquirirlo fácilmente en Passa Porta o tomarlo en préstamo en nuestra biblioteca del Instituto Cervantes de Bruselas
¿No tiene tiempo de leerlo ?  Venga de todos modos ¡siempre descubrirá nuevos puntos de vista!

Almudena Grandes (Madrid 1960) es una de las más relevantes escritoras españolas de las últimas generaciones. Sus obras sitúan la acción en la España de fin del siglo XX y principios del XXI y demuestran un gran realismo junto a un profundo análisis psicológico de los personajes.

Los besos en el pan cuenta, de manera sutil y conmovedora, cómo transcurre la vida de una familia que vuelve de vacaciones decidida a que su rutina no cambie, pero también la de un recién divorciado al que se oye sollozar tras un tabique, la de una abuela que pone el árbol de Navidad antes de tiempo para animar a los suyos, la de una mujer que decide reinventarse y volver al campo para vivir de las tierras que alimentaron a sus antepasados… 

Precio:  10 €

Moderador: Ángel Hernando, profesor de nuestro Instituto Cervantes en Bruselas

Inscripción y pago aquí

Cualquier pregunta o información no dude en contactarnos bibbru@cervantes.es

Por deferencia de Passa Porta, los participantes podrán disfrutar de un descuento de 5 € en el pase al Festival de Passa Porta. Quedando así:

Pase diario: 10 €; fin de semana: 15 €

Domingo 12 de marzo – 15:00h

Dimanche 12 mars – 15h / Zondag 12 maart – 15u

Eglise Protestante (Chapelle royale) Protestantse Kapel

Museumplein 2 Place du Musée (Kunstberg – Mont des Arts)  

Brussel 1000 Bruxelles

Tras el rotundo éxito obtenido en el concierto de clausura del festival Midi-Minimes en agosto pasado, The New Baroque Times Voices y la Brussels Chamber Orchestra, vuelven a unir sus fuerzas esta vez para proponer un magnífico programa de música francesa del siglo XIX. Además del Requiem de Gabriel Fauré se podrán escuchar otras obras menos conocidas del mismo autor y de su coetáneo Camille Saint-Saëns.
The New Baroque Times Voices es una formación coral que se encuentra actualmente en residencia en el Instituto Cervantes de Bruselas.

Après un succès retentissant au concert de clôture du festival Midi-Minimes en août 2016, The New Baroque Times Voices et le Brussels Chamber Orchestra collaborent à nouveau pour proposer, cette fois, un magnifique programme de musique française du XIXème siècle. Outre le Requiem de Gabriel Fauré, vous écouterez des œuvres moins connues du même auteur et de son contemporain, Camille Saint-Saëns.
The New Baroque Times Voices est une formation chorale actuellement en résidence à l’ Instituto Cervantes de Bruxelles.

Na het overweldigende succes bij het slotconcert van het Midi-Minimes Festival in augustus vorig jaar, zullen The New Baroque Times Voices opnieuw samenwerken met het Brussels Chamber Orchestra, ditmaal in een schitterend programma van XIXde eeuwse franse muziek. Naast het Requiem van Gabriel Fauré, brengen zij ook minder gekende werken van dezelfde componist en van zijn tijdgenoot, Camille Saint-Saens.
The New Baroque Times Voices is een koraal ensemble in residentie in het Instituto Cervantes van Brussel.

Este jueves, 09 de marzo a las 19:00 horas + Sesión DJ

Instituto Cervantes Louizalaan 140 Av.Louise 1050 Bruselas

Proponemos una inmersión en la vida barcelonesa a través del proyecto El Gat que, gracias a imágenes y sonidos del barrio del Raval, nos transporta a este rincón colorido y simpático de Barcelona. «El Gat está alerta, atento y se divierte mientras observa la vida que transcurre en la Rambla del Raval en Barcelona. Mientras escucha el paisaje sonoro del vecindario y el habla de los residentes y transeúntes, el enigmático Gat revelará sus vidas pasadas…»

Creación sonora : Chloé Despax. Realizadora sonora ha sido programadora, conductora y productora de programas de radio durante una docena de años en el ámbito internacional y directora de creaciones sonoras (documentales, ficciones y paisajes sonoros). Su interés en el campo del sonido, voz y lenguaje se desarrolla a partir de la práctica de mediadora cultural y de su compromiso en el ámbito social. Nacida en Toulouse (Francia), vive y trabaja en Bélgica, Francia y España.

Fotografía :  Aylen Torres. Fotógrafa nacida en Patagonia (Argentina) actualmente vive y trabaja en Barcelona. Posee publicaciones en diferentes medios, su trabajo incluye retratos, still life, moda y reportaje.

Creación musical : Damien Magnette
Mezcla de sonido : Christophe Rault
Poemas : Mateo Rello
Con las voces de Carmelo Iannuzzo, Gabriel Mill y Pep Garcia
Atelier de Création Sonore Radiophonique (BE) y la Galería LA PLACE (ESP)
Completaremos la velada con una sesión musical con DJ: Rumba Hispano Belga y Psyche Rumba Flamenca

Entrada gratuita previa inscripción en Eventbrite. El acto se desarrollará en francés. ¡No te lo pierdas!