Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

¡No te pierdas nuestro interesante Club de Lectura!

‘El pozo’ de Juan Carlos Onetti

Lunes, 27 de octubre. 19:00 horas

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise. 1050 Bruselas

El pozo: Eladio Linacero, un antihéroe, agotado por su toma de conciencia del envilecimiento de la existencia humana y de la inutilidad de todo intento de comunicación, lucha por liberarse de su tedio cotidiano a través de la ficción…

La escritura de un sueño ubicado en Canadá es la válvula de escape que le permite construir una nueva realidad a su medida…

Onetti, Juan Carlos (Montevideo, 1909 – Madrid, 1994). Su labor literaria comienza en Buenos Aires, donde colabora en los diarios de la capital La Prensa y La Nación. En 1935 escribe Los niños en el bosque y Tiempo de abrazar, que no se publicaron hasta casi cuarenta años después. En 1939 publica su primer libro, El Pozo. Entre otros muchos premios fue Premio Cervantes en 1980. La biblioteca del Instituto Cervantes de Atenas lleva su nombre desde 2007.  Más información sobre el autor y su obra en la página Web del  centro de Atenas.

Si lo deseas, puedes tomar en préstamo este y demás libros del autor  en nuestra Biblioteca Gerardo Diego

Nivel de español mínimo recomendado: B2

Modera: Hugo Rodríguez, profesor del Instituto Cervantes

Precio: 10 €. Inscripción en clic

Próximas sesiones de otoño

Proyección del documental “Tras Nazarín” (2015)

                      a continuación                             

Charla-coloquio con el director Javier Espada

Martes, 24 de octubre, 19 horas

Instituto Cervantes. Avenue Louise 140 Louizalaan, 1050 Bruselas

En el marco de la muestra de carteles impresos para los estrenos de Luis Buñuel en Bélgica “Anunciando a Buñuel” que organiza la Asociación Amigos de Aragón del 11 de octubre al 11 de noviembre.

«Tras Nazarín» es una película que retrata la esencia de la vida y obra de Luis Buñuel desde su exilio en México a partir del rodaje de “Nazarín”. Documental necesario para comprender en profundidad al gran cineasta español, figura clave del surrealismo. El eco de una tierra (Calanda, Aragón) en otra tierra (Morelos, México).

Javier Espada es un director de cine y documentalista especializado en la vida y obra de Luis Buñuel, con quien comparte un mismo origen: ambos son nativos de Calanda, un pueblo del Bajo Aragón. Además de “Tras Nazarín” ha dirigido los largometrajes documentales: “El último guion. Buñuel en la memoria” y “Una mujer sin sombra”.  Actualmente está terminando el documental “Generación: Buñuel, Lorca, Dalí”.

La actividad se desarrollará en español.

Reservas en: Evenbrite

¡Diviértete diseñando tu propio cómic!

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140, 1050 Bruselas

Los alumnos participarán en todos los pasos que conforman la elaboración del cómic: desde la concepción de la idea, pasando por los bocetos y los dibujos finales. Serán también partícipes de su maquetación, edición e imprenta.

El propósito final es que cada 2 participantes tengan en sus manos una antología de los trabajos presentados, además de un poster hecho por parejas.

El taller fomentará tanto el trabajo individual como el colectivo. Al final cada participante se llevará una copia de la antología.

La temática es ¡Superhéroes y super-heroínas de fin de semana!

Imaginemos que el crimen descansa durante los fines de semana. ¿Qué hacen tus superhéroes cuando no están impartiendo justicia?¿ir a la playa? ¿están de viaje? o a lo mejor escalando una montaña… o un planeta! Los hay que tendrán familia, otros que viajan solos o con amigos y amigas.

del 21 de octubre, 2017 al 20 de enero, 2018

• 1ª sesión. Introducción a la temática y al concepto de cómic auto-editado. Elección de los superhéroes.
  Dibujo y diseño del personaje
• 2ª sesión. Calentamiento: Cadáver exquisito. Boceto de la historia
• 3ª sesión. Calentamiento: Lectura. Boceto de las páginas
• 4ª sesión. Páginas finales. Recomendaciones
• 5ª sesión. Visita al Museo del Cómic acompañados por los papás
• 6ª sesión. Elaboración y finalización de los posters
• 7ª sesión. Calentamiento: Lectura. Finalización de las páginas finales
• 8ª sesión. Montaje del cómic: Doblar páginas, grapar. Recomendaciones
• 9ª sesión. Montaje del cómic: Doblar los posters. Recomendaciones
• 10ª sesión. Clausura del taller. Lectura final cómics hechos por los niños

El profesor Gabriel Molist es Grado en Artes y Diseño por la ‘Escola Massana’ de Barcelona y Máster en Bellas Artes por la ‘LUCA School of Arts’ de Gante. A pesar de su juventud ha recibido varios premios por su trabajo y le encanta la docencia. Está preparando un doctorado especializado en cómics.

10 sesiones de 1 hora 30 min., los sábados de 11:00 a 12:30 horas

Nivel de español B1-B2

Máximo: 20 alumnos

Precio: 150 euros

Inscripción en clic

‘El fuego invisible’ de Javier Sierra es una novela con el Santo Grial como tema central. Un thriller lleno de intriga y con un punto filosófico.

Según palabras del propio autor «esta novela no nace de una iluminación, sino de picar piedra«.

Si quieres leer o llevar en préstamo otras novelas de Javier Sierra las encontrarás en nuestra biblioteca, consulta el catálogo on-line

El Premio Planeta es el premio literario de las letras españolas mejor dotado económicamente.

Cristina López Barrio ha sido la finalista de esta 66ª edición con la novela ‘Niebla en Tánger’, en la que la protagonista, Flora, emprende un viaje de transformación física y emocionalmente.

La autora define su obra como «… una novela que habla de la creación literaria como arma peligrosa y a la vez como fuente de sanación«.

¡Crea tu propio cómic y llévatelo a casa!

NUEVAS FECHAS

del 21 de octubre, 2017 al 20 de enero, 2018

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140. 1050 Bruselas

Los alumnos participaran de todos los pasos que conforman la elaboración del cómic: desde la concepción de la idea, pasando por los bocetos y los dibujos finales. Serán también partícipes de su maquetación, edición e imprenta.

El ‘objeto’ que crearemos será una caja que contendrá pequeños cómics hechos por cada uno de los participantes. El taller consta de dos partes: la elaboración del cómic y la decoración de la caja.

La ‘temática’ es Tintín en Bruselas: El joven reportero Tintín vivirá una pequeña aventura en la capital belga, dónde se enfrentará a diferentes ‘malos’

¿Diferentes? ¡sí! ya que cada participante escogerá aleatoriamente una organización maligna contra la que nuestro héroe luchará. Se harán tarjetas con tantos ‘malos’ como alumnos haya. Cada alumno escogerá una al azar.

• 1ª sesión. Introducción a la temática y al concepto de cómic auto-editado. Dibujo y diseño del personaje.
• 2ª sesión. Calentamiento: Lectura. Boceto de la historia y páginas
• 3ª sesión. Calentamiento: Lectura. Boceto de las páginas
• 4ª sesión. Dibujo páginas finales. Recomendaciones
• 5ª sesión. Visita al Taller de Serigrafía l’Appât
• 6ª sesión. Finalización de las páginas finales. Recomendaciones
• 7ª sesión. Finalización de las páginas finales. Recomendaciones
• 8ª sesión. Estampación de las cajas
• 9ª sesión. Montaje de los cómics. Recomendaciones
• 10ª sesión. Clausura del taller. Lectura final de los cómics.

El profesor Gabriel Molist es Grado en Artes y Diseño por la ‘Escola Massana’ de Barcelona y Máster en Bellas Artes por la ‘LUCA School of Arts’ de Gante. A pesar de su juventud ha recibido varios premios por su trabajo y le encanta la docencia. Está preparando un doctorado especializado en cómics.

10 sesiones de 2 horas : sábados de 09:00 a 11:00 horas

Nivel de español mínimo recomendado B1-B2.

Máximo 20 plazas

Precio: 200 euros

Inscripción en clic

de 8 a 12 años

de 13 a 16 años

¡Disfruta de nuestra música, aprendiendo percusión, canto y bailes!

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140. 1050 Bruselas

Una forma lúdica, intuitiva y divertida de descubrir la increíble variedad y riqueza de nuestra música y bailes tradicionales

Canción. Un poco de historia de la zona y breve origen de las canciones. Los niños comienzan con canciones de bienvenida, a modo de juego, lo que facilita una participación desinhibida y pueden disfrutar de la clase rápidamente. Seguirán con canciones de fiesta, de trabajo del campo, de juegos y más…

Percusión. Introducimos a continuación la percusión y combinamos ambas: canción y percusión. Aprenderán ritmos y percusiones de todos los rincones de nuestra geografía y, con ritmos básicos, podrán descubrir el uso de instrumentos, como panderetas, conchas, tambores, cucharas, etc. Haremos juegos de manos, percusión corporal, etc. todo muy divertido y participativo.

Bailes. Finalmente presentaremos los bailes más típicos de diferentes puntos de España. Terminando el curso con ejercicios de calentamiento del cuerpo para realizar los pasos de danza tradicional de diferentes partes de España. Las clases de baile serán en grupo con divertidas coreografías.

Las 2 horas pasaran volando ¡!!  y como broche final, al finalizar los talleres, se presentará un espectáculo en público.

10 sesiones. 2 horas / sesión

Los sábados
– 10:30 – 12:30 h / Taller para niños y niñas de 8 a 12 años
– 13:00 – 15:00 h / Taller para chicos y chicas  de 13 a 16 años

Inicio de los talleres / 21 de octubre

Nivel de español B1-B2

Precio: 150 euros cada taller
Máximo: 15 alumnos por grupo

Inscripciones:
– Grupo / niños en clic
– Grupo / chicos en clic

Profesoras: Marisol Palomo y Eva Fernández

– Eva es diplomada en técnicas de danza tradicionales y actualmente animadora musical en la ‘Fédération des Jeunesses Musicales Wallonie – Bruxelles’.
– Marisol forma parte del exitoso grupo musical femenino ‘Ialma’ que interpreta canciones tradicionales, en gallego y otras lenguas, y realizan nuevas versiones de temas actuales, adaptándolos al estilo tradicional.

 Chus Pato: Ósmosis

16 de octubre, a las 19:00 horas

Instituto Cervantes, Avda. Louise, 140.  1050 Bruselas

Chus Pato (Ourense, 1955) es una de las voces más representativas de la poesía gallega contemporánea. Autora de diez poemarios, publicados entre 1991 y 2013, entre los que destacamos la pentalogía Decrúa, antes método, compuesta por m-Talá, Charenton, Hordas de escritura, Secesión y Carne de Leviatán.

Sus libros han sido publicados en varios países y cuenta con una importante proyección en el ámbito anglosajón. En neerlandés se puede leer la antología Finis Terra (Uitgeverij Perdu, Amsterdam, 2017). El 23 de septiembre fue nombrada miembro de la ‘Real Academia Galega.

En la charla-recital Ósmosis se leerán poemas vinculados con estas seis fronteras de la creación literaria

– el paraíso
– la significación
– la voz / lo que es mudo
– l@s que tienen nombre / l@s que carecen de él
– la melodía / el concepto
– la piel

Inscripción en Evenbrite

El 17 de octubre, la poetisa gallega formará parte de un elenco de poetas europeos que participarán en Transpoesie  la fiesta de la poesía en versión original para una audiencia internacional.

En BOZAR a las 20:00 h.  Rue de Ravenstein, 18. 1000 Bruselas

Chus Pato es una de las poetas seleccionadas por Daniella Seel para la publicación ‘I Sit Like a Garbage God, Het feminisme in 14 gedichten’, editada por BOZAR. Recientemente la voz de Chus Pato ha sido incorporada a las grabaciones de la Woodberry Poetry Room de Harvard, en donde se recogen las palabras de figuras de las letras universales

Organizan: Instituto Cervantes de Bruselas y  EUNIC- European Union National Instituts For Culture (Bruselas)

Lenguas: gallego y castellano

España, país invitado en esta 6ª edición, 2017 

con algunos de los grandes nombres de la creación española

Ágatha Ruiz de la Prada, Ion Fiz, Miguel Marinero, Leyre Valiente 

La organización de la DS Brussels Fashion Days es el evento anual más importante del sector de la moda en Bélgica.

Tendrá lugar del viernes 20 al domingo 22 de octubre en lugares emblemáticos de Bruselas, como la Galerie Horta, la Galerie Ravenstein y la Place du Grand Sablon.

El DS Brussels Fashion Days – Spanish Edition propone un vasto programa de actividades que permitirá a los diseñadores emergentes, a los ya consagrados, a las escuelas de diseño y a las empresas españolas del sector de la moda, exponer su talento en la capital belga

L’organisation de la DS Brussels Fashion Days, l’événement annuel le plus important du secteur de la mode en Belgique, a choisi l’Espagne comme pays invité pour sa sixième édition.

L’événement, qui aura lieu les 20, 21 et 22 octobre 2017, se déroulera dans des lieux emblématiques de Bruxelles tels que la Galerie Horta, la Galerie Ravenstein et la Place du Grand Sablon. La DS Brussels Fashion Days – Spanish Edition propose un vaste programme d’activités qui permettra aux concepteurs émergents, designers renommés, écoles de design et entreprises espagnoles appartenant au secteur de la mode, d’exposer leurs talents dans la capitale belge.

Spanje is het land uitgenodigd voor de Brusselse Fashion Days, met de deelname van grote namen van de Spaanse creatie, zoals Agatha Ruiz de la Prada, Ion Fiz, Miguel Marinero of Leyre Valiente. 

De organisatie van DS Brussels Fashion Days, het belangrijkste jaarlijkse evenement van de mode sector in België, heeft Spanje gekozen als gastland voor zijn zesde editie. Het evenement, vindt op 20, 21 en 22 oktober 2017 plaats op plekken van Brussel zoals de Galerie Horta, Galerie Ravenstein en Place du Grand Sablon.

De DS Brussels Fashion Days – Spaanse editie biedt een uitgebreid programma van activiteiten om ontwerpers, gerenommeerde designers, designscholen en Spaanse bedrijven uit de mode sector de opportuniet te geven om hun talent in de Belgische hoofdstad te laten zien.

Programa completo / Programme complet

Entidades colaboradoras: Asociación de Creadores de Moda de España (ACME); Escuela universitaria de diseño, innovación y tecnología (ESNE); NH Collection Hotels;  Marca España y la Embajada de España en Bélgica, Instituto Cervantes

La mirada de la infancia

Instituto Cervantes. Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Los niños son los protagonistas de nuestro curso, una mirada inocente, atrevida. Una ayuda inestimable para los adultos por parte de todos estos pequeños héroes que conforman nuestra historia cinematográfica.

6 de diciembre. Héroes / Pau Freixas, 2010

8 sesiones, de 18:30 a 21:30

Precio: 240 euros

Inscripciones en clic

Coordinan:  Ángel Hernando y José Antonio García, profesores del Instituto Cervantes de Bruselas

Conmemoración del Bicentenario del nacimiento de José Zorrilla (1817-1893)

Te invitamos a participar en el Club Virtual de Lectura del Instituto Cervantes

Un entorno de lectura en línea y debate a distancia sobre destacadas obras de la literatura española e hispanoamericana.

Moderan: Andrés Amorós Guardiola, catedrático de Literatura Española; Susana Escalante Durán, responsable de la Biblioteca Rafael Alberti del IC de Nápoles;  Mª Jesús Díaz-lbo Chaparro, responsable de Biblioteca Emilio García Gómez del IC de Amán.

‘Don JuanTenorio’ es uno de los más de 10.000 títulos de nuestra colección de libros-e, a los que puedes acceder desde el catálogo-e

Calendario de lectura

• Lectura en línea: 1 – 31 de octubre
• Actividad de la lectura: 16 – 31 de octubre
• Encuentro de lectores y moderadores en el chat: 30 de octubre
• Finaliza: 31 de octubre

¡Sin horarios ni desplazamientos! ¡Disfruta y comenta tu lectura cuando y donde quieras!

Más información en la página web; club.virtual.lectura@cervantes.es.