Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Novedades CVC

• [Rinconete] El ajedrez y la literatura (152). Ignacio García Valiño, «Querido Caín» (2006) (II): el código moral del ajedrez
  Por Fernando Gómez Redondo. En «Querido Caín», Julio —psicólogo, como lo era su autor— se enfrenta a una arriesgada tesitura. Sin pretenderlo, se había visto envuelto en una extraña relación familiar, en la que Nico —un niño a punto de entrar en la adolescencia— buscaba, por todos los medios, eliminar a su padre: «¡Matar al […]
• [El Trujamán] Los traductores de árabe ya no son necesarios
  Por Manuel C. Feria García. Es común, y justificado, hablar, pensar y repensar sobre los límites de lo traducible. En efecto, según algunos, no todo puede traducirse. En el fondo, el mensaje para el lego es que la comunicación interlingüística, o la comunicación en general, no siempre es posible. Yo, como traductor y como ser […]