Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Viernes, 2 de marzo, a las 20:00 horas

Instituto Cervantes.  Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Cortometrajes andaluces es un programa público dependiente del Área de Cinematografía y Artes Audiovisuales de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Junta de Andalucía.

Su principal objetivo es difundir y promocionar el cortometraje andaluz a nivel nacional e internacional. Tendremos la ocasión de ver cuatro cortos de la edición de 2017:

– Adila / Rubén Llama y Alejandro Manzano (10 min.)
– Candela / David F. Torrico (19 min.)
– Cisco de Picón / Paco Aragón y David Carmona (16 min.)
– ¿Jaque mate? / Miguel Gutiérrez (9 min.)

Agradecemos a la Junta de Andalucía y a las productoras y distribuidoras de los cortometrajes andaluces por su colaboración.

Entrada libre, previa reserva en Eventbrite

Festival de Flamenco en BOZAR  / Bruselas Flamenco Festival au BOZAR

del 28 de febrero al 04 de marzo de 2018

Vive la magia del flamenco bajo todas sus formas en BOZAR. Durante cinco sesiones, en el festival se combinan música, baile y cine; este año se interna en las raíces del flamenco, aquellas que lo únen a las culturas mediterráneas y gitanas, entrelazando universos culturales tan potentes, como el cante jondo y la música otomana, la rumba catalana y la beréber. Sin olvidar los bailes y las guitarras de Sevilla y el fervor de los cantos sagrados de Jerez.

Más información 

Du 28 février au 04 mars 2018, vivez la magie du flamenco sous toutes ses formes lors du Bruselas Flamenco Festival au BOZAR: cinq soirées enflammées réunissant musique, danse et cinéma. Cette année, le festival plonge aux racines du flamenco qui le relient aux cultures méditerranéennes et tsiganes. L’occasion de marier des univers culturels bigarrés – jondo et musique ottomane, rumba catalane et musique berbère –, sans oublier les danses et guitares de Séville et la ferveur des chants sacrés de Jerez.

Plus d’nformation

El CSIC hace entrega de 99 obras científicas a nuestra Biblioteca Gerardo Diego

El martes, 20 de febrero, a las 12:30 horas

Contamos con la presencia de Rosa Menéndez López, Presidenta del CSIC, y de Cecilia Yuste Rojas, Embajadora de España en Bélgica.

Presidió el acto Felipe Santos Rodríguez, Director del Instituto Cervantes de Bruselas. Los máximos representantes de las tres instituciones tomaron la palabra en breves intervenciones de reconocimiento y agradecimiento. A continuación se llevó a cabo la firma del documento de entrega.

Estuvieron presentes en el acto la Jefe de Biblioteca, María Vázquez Estévez y el Jefe de Actividades,  José Luis Perales, entre otro personal del centro, así como representantes del CSIC en Bruselas,  Jorge Velasco González, Coordinador Institucional;  Marcos Palomo Fernández, Gerente; Berta Martínez García, Técnico de Gestión I+I y Política Científica; Elena Domínguez, Vicepresidenta de Relaciones Internacionales y demás personal de la delegación del CSIC en Bruselas.

Acompañó la actividad una exposición con una selección de los libros donados. Las obras forman parte de las colecciones ¿Qué sabemos de? y Divulgación, publicadas por el CSIC. Dichas obras se encuentran ya a disposición de nuestros usuarios en la Biblioteca Gerardo Diego, así como para su consulta al público general, a través de nuestro catálogo en línea.

En la misma jornada, a las 19:00 horas, bajo el tema Mujer y Ciencia, tuvo lugar una interesante mesa redonda entre representantes científicos, políticos y académicos.

Información en la nota de prensa del CSIC

Educación y Comunicación aplicada a la enseñanza ELE

Sábado, 24 de febrero 2018

De 9:30 a 13:00 horas

Organizan: SGEL y el Instituto Cervantes de Bruselas

Inscripción gratuita: Hasta el 22 de febrero en ele@sgel.es

Lugar: IC-Bruselas, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Programa en la página Web de SGEL

¡Crea un cómic autobiográfico!

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140, 1050 Bruselas

 24 de febrero – 05 de mayo

El alumno, protagonista de la historia, convierte, a través de vivencias reales, anécdotas cotidianas en historias dignas de ser dibujadas y leídas. Los protagonistas son “normales”, son “anti-héroes”. Hay muchos ejemplos en nuestro cómic, Zipi y Zape es uno de los más representativos.

Los participantes dispondrán de las herramientas necesarias para poder explicar, mediante el dibujo, episodios de su día a día. Trabajaremos en historias cortas, un máximo de 2-3 páginas.

Cada historia se desarrollará en escenarios habituales: la escuela, la casa, de viaje. Los alumnos seguirán todos los pasos que conforman el cómic: concepción de la idea, bocetos y los dibujos finales… así como de su maquetación, edición e imprenta. Al final todos se llevarán una copia de los cómics realizados, compilados en un librillo.

Programa / 10 sesiones / 1 hora 30 min. cada una

1. sesión:  La escuela   Introducción al taller, introducción a la temática / Dibujo y diseño del personaje: un autorretrato.
2. sesión:  La escuela  Juego: cómic colaborativo / Boceto de la historia / Recomendaciones
3. sesión:  La escuela  Juego: La corriente dibujada / Finalización del cómic
4. sesión:  En casa       Introducción al nuevo cómic / Inicio del cómic
5. sesión:  En casa       Elaboración del cómic / Juego: cadáver exquisito
6. sesión:  En casa       Finalización del cómic
7. sesión:  De viaje      Cuentacuentos  / Introducción de la temática y repartición de los cuentos / Esbozo de la historia
8. sesión:  De viaje      Cuentacuentos  / Elaboración del cómic / Recomendaciones
9. sesión:  De viaje      Cuentacuentos  / Juego: Garabato / Elaboración de las páginas
10. sesión:   Finalización de las páginas / Clausura del tallerLos sábados de 11:00 a 12:30 horas

• Nivel de español B1-B2
• Máximo: 20 alumnos
• Precio: 150 euros
• Inscripción en clic

Profesor, Gabriel Molist. Grado en Artes y Diseño por la ‘Escola Massana’ de Barcelona y Máster en Bellas Artes por la ‘LUCA School of Arts’ de Gante. Ha recibido varios premios por su trabajo y le encanta la docencia. Está preparando un doctorado especializado en cómics.

Taller para chic@s de 13 a 16 años

24 de febrero – 05 de mayo 

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140. 1050 Bruselas

¡Participa en todos los pasos para la elaboración de un cómic!

Crea una idea, realiza bocetos y diseña los dibujos finales… para acabar con la maquetación, la edición y la imprenta. Al final del taller habremos dibujado, diseñado y construido 5 diferentes tipos de cómics.

Programa / 10 sesiones / 2 horas cada una

1ª sesión. Tipo de cómic: leporello. 1.- Introducción del taller, introducción al leporello y al concepto de cómic auto-editado. 2.- Bocetos y dibujo del leporello

2ª sesión. 1.- Acabar y montar el leporello. 2.- Recomendaciones de cómics

3ª sesión. Tipo de cómic: fanzine plegado. 1.- Calentamiento: Lectura. 2.- Acabar de dibujar el fanzine plegado

4ª sesión. 1.- Acabar de dibujar el fanzine plegado y montarlo. 2.- Juego: Pictionary

5ª sesión. Tipo de cómic: Antología de cómics. 1.- Introducir el formato y la temática. 2.- Empezar a esbozar ideas y dibujar los cómics

6ª sesión. Cadáver exquisito. 1.- Finalizar la antología. 2.- Introducir el proyecto final: crea tu propio cómic auto-editado

7ª sesión. Visita a L’Âppat. Taller de serigrafía de Rebecca Rose y Quentin Mabuse, ilustradores y grafistas

8ª sesión. Empezar con las ideas, primeros bocetos del proyecto final

9ª sesión. 1.- Finalización de los cómics. 2.- Recomendaciones de cómics

10ª sesión. Elaboración del poster de promoción del cómic auto-editado

• Sábados: de 09:00 a 11:00 horas
• Nivel de español: B1-B2
• Precio: 200 euros
• Inscripción y pago en clic 
• Máximo: 10 plazas

Profesor: Gabriel Molist. Grado en Artes y Diseño por la ‘Escola Massana’ de Barcelona y Máster en Bellas Artes por la ‘LUCA School of Arts’ de Gante. Ha recibido varios premios por su trabajo y le encanta la docencia. Actualmente prepara un doctorado especializado en cómics.

Arte improvisado entre músicos y dibujantes

El viernes, 23 de febrero, a las 20:00 horas

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Inscripción gratuita en Eventbrite

Inauguramos con este concierto dibujado un 2018 lleno de cómics en el Instituto Cervantes. El espectáculo consiste en dos sesiones de 20 minutos en las que de manera improvisada se fusionarán dibujo y música. El resultado de este evento es el proceso en sí mismo, el de vivir cómo los dos artes pueden llegar a influir en su camino creativo.

La primera pareja estará formada por el dibujante Aniss el Hamouri y el dúo Da Backer/Punkt, y la segunda por Gabri Molist y Little Musgrave.

• Primera pareja: Aniss El Hamouri (1989) es un dibujante belgo-marroquí. Se graduó en ilustración y cómics en Saint Luc Liège, y ha auto-editado la mayoría de sus cómics. En 2017 dio el salto al mundo editorial con Comme Un Frisson, editado en Francia por Vide Cocagne. Da Backer/Punkt es un dúo de jazz formado por la belga Hanne De Baecker (1986, saxo barítono), y el alemán Noah Punkt (1984, contrabajo). Ambos tienen amplia experiencia en la escena alternativa jazzística alternativa europea y han publicado por separado varios discos.

• Segunda pareja:  Gabri Molist (1993) es un dibujante barcelonés que vino a Bélgica a cursar sus estudios de Master en LUCA School of Arts (Gante). Actualmente se prepara para un Doctorado en la misma escuela, a la vez que finaliza su cómic Dormir es Morir, para la editorial española Bang. Desde el pasado setiembre Gabri es también profesor y coordinador de cómics en el Instituto Cervantes. Little Musgrave está compuesto por un hombre, su voz, guitarras, un pedal de loops, a lo mejor un violín y de vez en cuando de percusión. Sus notas se refieren a leyendas urbanas, inquietud política, agitación ambiental y la corrupción que acecha en todos nosotros.
• Nota: Habrá unas breves palabras en español, pero el idioma de la actividad será la música y el dibujo

¡NO TE LO PIERDAS!

Foto: Joan Calvet

Ayer noche, 14 de febrero, inauguramos con la escritora Laura Freixas una nueva actividad «La biblioteca de…»

Se trata de una serie de encuentros con autores que nos presentan su particular selección de libros, tomados de nuestra biblioteca.

Laura Freixas escogió a Rosa Chacel, Carmen Laforet, Carmen Martín Gaite, Ana María Matute y Esther Tusquets.

Cinco escritoras españolas del siglo XX por las que siente especial admiración.

Estos son los títulos seleccionados, que encontrarás en nuestra biblioteca:

‘De mar a mar’     ‘Nada’    ‘Lo que queda enterrado’  ‘Cuaderno para cuentas’   ‘Habíamos ganado la guerra’

Beatriz Calvo, profesora de la ULB, fue la encargada de dialogar con la escritora, quien nos ilustró sobre los textos y las autoras elegidas y nos dio su visión crítica e incisiva sobre el papel de la mujer en el panorama literario actual y, en general, en la sociedad.

Con su habitual estilo irónico, inteligente y leal a sus principios reivindicativos, Laura Freixas nos brindó una agradable e interesante velada.

En breve informaremos sobre los próximos encuentros. ¡No te los pierdas!

¡No te pierdas los nuevos e interesantes títulos incorporados a nuestra Biblioteca Gerardo Diego!

y muchos más …

Entra en nuestro catálogo 

Laura Freixas dialoga con Beatriz Calvo

HOY miércoles, 14 de febrero, a las 19:00 horas

Inscripción gratuita en Eventbrite

Instituto Cervantes, Av. Louise 140. 1050 Bruselas

«La biblioteca de…»  es nueva serie de encuentros con autores que el Instituto Cervantes de Bruselas inaugura con Laura Freixas. Escritores e intelectuales harán su particular selección de libros si tuvieran que escogerlos de nuestra biblioteca.

• Hablaremos de literatura, de descubrimientos, de caminos iniciáticos y todo lo que rodea a la pasión por leer. Tendremos el honor de comenzar con la escritora Laura Freixas, que hablará de sus libros con Beatriz Calvo, profesora de la ULB.
• Laura Freixas (Barcelona, 1958). Autora de novelas, ensayos, crítica literaria y columnas periodísticas. En 1987 fundó la colección literaria El espejo de tinta, que dirigió hasta 1994. Su figura intelectual ha destacado también por su labor investigadora y promotora de la literatura escrita por mujeres, en cuyo contexto funda en 2009 Clásicas y Modernas, asociación para la igualdad de género, organización de la que desde enero de 2017 es presidenta de honor. Como escritora se dio a conocer en 1988 con una colección de relatos, El asesino en la muñeca. En 1997 se publicaría su primera novela Último domingo en Londres, a la que seguirían Entre amigas (1998), Amor o lo que sea (2005) y Los otros son más felices (2011). Ha publicado también el libro de relatos Cuentos a los cuarenta (2001) y una autobiografía, Adolescencia en Barcelona hacia 1970 (2007). Sus últimas obras son Una vida subterránea. Diario 1991-1994 (2013) y el ensayo El silencio de las madres (2014)
• Beatriz Calvo. Profesora de Lengua española y Didáctica en la Université Libre de Bruxelles (ULB). En 2011 defendió su tesis doctoral en Literatura titulada “La recuperación de la memoria en la obra de Dulce Chacón y de Marie-Célie Agnant: guerra, migración, esclavitud y represión” en co-tutela entre la Universidad Autónoma de Madrid y la Université Libre de Bruxelles. Ha participado en varios coloquios internacionales y ha publicado diversos artículos sobre la escritura de mujeres, la memoria, el exilio, la inmigración y la identidad en la literatura hispánica, francófona y comparada. Asimismo, es autora de una novela, La jaula invisible, y un relato, Nocturno, publicados en Madrid
• Muchas de las obras de Laura Freixas están disponibles en nuestra biblioteca para su consulta, préstamo o descarga. Entra en el catálogo.
• Instituto Cervantes. Avenue Louise 140 Louizalaan, 1050 Bruselas
• Actividad en español [B1]
• Página Web de la autora