Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Foto: Joan Calvet

Ayer noche, 14 de febrero, inauguramos con la escritora Laura Freixas una nueva actividad «La biblioteca de…»

Se trata de una serie de encuentros con autores que nos presentan su particular selección de libros, tomados de nuestra biblioteca.

Laura Freixas escogió a Rosa Chacel, Carmen Laforet, Carmen Martín Gaite, Ana María Matute y Esther Tusquets.

Cinco escritoras españolas del siglo XX por las que siente especial admiración.

Estos son los títulos seleccionados, que encontrarás en nuestra biblioteca:

‘De mar a mar’     ‘Nada’    ‘Lo que queda enterrado’  ‘Cuaderno para cuentas’   ‘Habíamos ganado la guerra’

Beatriz Calvo, profesora de la ULB, fue la encargada de dialogar con la escritora, quien nos ilustró sobre los textos y las autoras elegidas y nos dio su visión crítica e incisiva sobre el papel de la mujer en el panorama literario actual y, en general, en la sociedad.

Con su habitual estilo irónico, inteligente y leal a sus principios reivindicativos, Laura Freixas nos brindó una agradable e interesante velada.

En breve informaremos sobre los próximos encuentros. ¡No te los pierdas!

HOY

Jueves, 7 de diciembre, a las 19 horas

Instituto Cervantes – Avenue Louise 140, 1050, Bruselas

¡¡¡ NO TE LO PIERDAS !!!

Intelectualidad y fútbol podrían parecer dos elementos irreconciliables, algo así como el agua y el aceite. Sin embargo, no son pocos los escritores e intelectuales que han encontrado en el llamado deporte rey una inspiración para sus obras.

Como en el caso del escritor colombiano Juan Esteban Constaín, que cuenta en su novela ¡Calcio!  una historia probable sobre la invención del fútbol en Italia allá por 1530, a pesar del atribuido origen británico.

Constaín conversará con la periodista María Tejero, corresponsal europea de El Confidencial, sobre la esencia de este deporte pasional, inconciliable y desmesurado que domina y condiciona las vidas de los que se acercan a él. Modera Felipe Santos, director del Instituto Cervantes de Bruselas

Juan Esteban Constaín (1979) publicó  su primer libro, Los mártires  en 2004, un conjunto de ficciones sobre escritores. En 2007 apareció El naufragio del Imperio, en 2010 ¡Calcio!, novela con la que obtuvo el Premio Espartaco de Novela Histórica en la Semana Negra de Gijón. Autor así mismo de El hombre que no fue Jueves (2014) con la que ganó el Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana. Recientemente ha sido seleccionado por el festival literario Hay de Bogotá como uno de los 39 mejores autores latinoamericanos de su generación.

Entrada gratuita: Evenbrite

El acto se desarrollará en español (B1).

Organizan:  Instituto Cervantes y Embajada de Colombia en Bélgica.

Vino y pasabocas tras el coloquio, gracias a la generosidad de la Embajada de Colombia en Bélgica

Las otras dimensiones del poeta Miguel Hernández

por José Miguel Arranz

del 23.11 al 14.12 2017

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas 

Celebramos al poeta en el Año Hernandiano

Programa

• 23.11. Peripecia humana y poesía; Miguel Hernández y su obra teatral
• 30.11. Soldado y Cronista de guerra; la obra en prosa
• 07.12. El poeta confidente, sus cartas
• 14.12. Miguel Hernández y la música; autor de letrillas e himnos

Profesor José Miguel Arranz.  Licenciado en Filosofía por el ‘Angélicum’ de Roma y en Filosofía y Letras por la UCM. Profesor de Español para Extranjeros en la UAM. Cursos de doctorado en Filosofía en la UCM. Estudios de música como cantante clásico en la ‘Royal Schools of Music’ de Londres. Compositor para poemas de varios autores. Como cantautor ha editado los discos Caminos de un Sueño y Miguel Hernández, sublime, en homenaje al poeta en el 75 aniversario de su muerte. Miembro fundador de las ‘Tertulias del Café de Oriente de Madrid’ y ‘Últimos martes poéticos’ de Bruselas, así como miembro de la ‘Asociación de Escritores y Artistas españoles’. Articulista de la Región, el Adelantado de Segovia, El Norte de Castilla  y de varias revistas literarias. Autor del poemario Estación de las Nieblas y Antesala de crepúsculos. Coautor de Continuidad poética y de Sombra y sueño, de poetas de la ‘Tertulia Gerardo Diego del Café de Oriente’. Poemas suyos se han publicado en varias revistas y antologías poéticas, como Encuentros, El Eco Hernandiano, Álora la bien cercada y en el libro Mil poemas a Miguel Hernández. En los últimos años realiza estudios, conferencias y participa en congresos sobre la figura del poeta Miguel Hernández.

Los jueves: 23, 30 de noviembre, 07 y 14 de diciembre

De 19:00 a 20:30 horas

Precio del taller: 60 euros

Inscripción y matrícula en clic

Inauguración viernes, 17 de noviembre, a las  20:30 h

Instituto Cervantes. Avenue Louise 140. 1050 Bruselas

17 de noviembre – 01 de diciembre

UNSTABLE de Nayra Martín

Una pieza de performance art  inspirada en la indignación que la artista siente al ver la corrupción y el maltrato impuesto por los que están en posición de autoridad, ya sea política o sociales, valores e intereses que dan forma al sistema capitalista: la codicia, la acumulación de riqueza, el control, el individualismo, son tangibles en esta pieza.

La obra de Nayra Martín busca enfrentar al público con una experiencia estética que cree debate sobre el estado actual de la sociedad contemporánea. Nayra nació en Santa Cruz de Tenerife y trabaja entre Canarias y Bélgica, donde reside actualmente. Durante el performance, la artista interactúa con diferentes objetos subida en una silla, subida en una mesa. Con estos objetos: cadenas, oro, pan, cuenta la historia de the raise and fall de la monumental avaricia.

Consigue tu entrada gratuita en Evenbrite

¡Note lo pierdas!

Recital literario

Miércoles, 15 de noviembre, a las 20:00 horas

KVS BOX. Arduinkaai.  7 Quai aux Pierres de Tailles. 1000 Bruselas

La Compañía Nacional de Teatro Clásico de España, con la colaboración  del Instituto Cervantes, viaja a Europa con la cuarta edición del proyecto La voz de nuestros clásicos, llevando esta velada teatral a Bruselas, Lyon y Milán.

Tres experimentados actores de la CNTC, Marcial Álvarez, Natalia Huarte y Pepa Pedroche, acompañados por el músico Juan Carlos de Mulder, nos ofrecerán algunos de los fragmentos más significativos de La vida es sueño y El alcalde de Zalamea de Calderón de la Barca,  El perro del hortelano de Lope de Vega, La entretenida y El Quijote de Miguel de Cervantes y Don Juan Tenorio de José Zorrilla, del que celebramos este año el segundo centenario de su nacimiento.

Con dirección de Helena Pimenta, este viaje dramático poético a través de nuestros clásicos pone el acento en la excelencia de la palabra en verso y en prosa, y revela la actualidad de los temas comunes al ayer y al hoy: el amor, la libertad, el temor a la soledad, el afán de poder, la responsabilidad del gobernante y la búsqueda de la felicidad.

Representación en lengua española – programa con los textos en francés

Duración: 1 hora 15 minutos

Más información en lavozKVS

HOY viernes, 10 de noviembre, a las 20:00 horas

¡NO TE LO PIERDAS!

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140 1050 Bruxelles

El arpa es uno de los instrumentos más representativos de la música culta en la Península Ibérica durante los siglos XVII y XVIII. En la Capilla Real de Madrid se cuentan hasta cuatro arpistas trabajando al mismo tiempo durante el siglo XVII. Este interés por el instrumento se refleja muy especialmente en el desarrollo de instrumentos autóctonos como el arpa de dos órdenes (con dos filas de cuerdas cruzadas) que estará en uso bien entrado el siglo XVIII. El programa recorre las melodías más bellas de los principales compositores del Barroco español con la voz mágica de Mariana Castello-Branco y la maestría de Constance Allanic.

Presentado en francés por Pablo García, director artístico de The New Baroque Times, orquesta en residencia artística en el Instituto Cervantes Bruselas

Programa. Mariana Castello-Branco (soprano) y  Constance Allanic (arpa)

José Marín (1618-1699)
Ojos, pues me desdeñáis

Juan Vásquez (1510 – 1560)
¿Con qué la lavaré?

Diego Fernández de Huete (1635 – 1713)
Canzion Ytaliana

Gaspar Sanz (1640 – 1710)
Preludio

Entradas en Evenbrite 

Ojos pues me desdeñáis…

Viernes, 10 de noviembre, 20 horas

 Instituto Cervantes Bruselas. Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

El arpa es uno de los instrumentos más representativos de la música culta en la Península Ibérica durante los siglos XVII y XVIII. En la Capilla Real de Madrid se cuentan hasta cuatro arpistas trabajando al mismo tiempo durante el siglo XVII.

Este interés por el instrumento se refleja muy especialmente en el desarrollo de instrumentos autóctonos como el arpa de dos órdenes (con dos filas de cuerdas cruzadas) que estará en uso bien entrado el siglo XVIII.

El programa recorre las melodías más bellas de los principales compositores del Barroco español con la voz mágica de Mariana Castello-Branco (soprano) y la maestría de Constance Allanic (arpa).

Programa

• José Marín (1618-1699) Ojos, pues me desdeñáis
• Juan Vásquez (1510 – 1560) ¿Con qué la lavaré?
• Diego Fernández de Huete (1635 – 1713) Canzion Ytaliana
• Gaspar Sanz (1640 – 1710) Preludio

Presenta en francés Pablo García, director artístico de The New Baroque Times, orquesta en residencia artística en el Instituto Cervantes Bruselas

Entradas en Eventbrite

¡No te pierdas nuestro interesante Club de Lectura!

‘El pozo’ de Juan Carlos Onetti

Lunes, 27 de octubre. 19:00 horas

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise. 1050 Bruselas

El pozo: Eladio Linacero, un antihéroe, agotado por su toma de conciencia del envilecimiento de la existencia humana y de la inutilidad de todo intento de comunicación, lucha por liberarse de su tedio cotidiano a través de la ficción…

La escritura de un sueño ubicado en Canadá es la válvula de escape que le permite construir una nueva realidad a su medida…

Onetti, Juan Carlos (Montevideo, 1909 – Madrid, 1994). Su labor literaria comienza en Buenos Aires, donde colabora en los diarios de la capital La Prensa y La Nación. En 1935 escribe Los niños en el bosque y Tiempo de abrazar, que no se publicaron hasta casi cuarenta años después. En 1939 publica su primer libro, El Pozo. Entre otros muchos premios fue Premio Cervantes en 1980. La biblioteca del Instituto Cervantes de Atenas lleva su nombre desde 2007.  Más información sobre el autor y su obra en la página Web del  centro de Atenas.

Si lo deseas, puedes tomar en préstamo este y demás libros del autor  en nuestra Biblioteca Gerardo Diego

Nivel de español mínimo recomendado: B2

Modera: Hugo Rodríguez, profesor del Instituto Cervantes

Precio: 10 €. Inscripción en clic

Próximas sesiones de otoño

Proyección del documental “Tras Nazarín” (2015)

                      a continuación                             

Charla-coloquio con el director Javier Espada

Martes, 24 de octubre, 19 horas

Instituto Cervantes. Avenue Louise 140 Louizalaan, 1050 Bruselas

En el marco de la muestra de carteles impresos para los estrenos de Luis Buñuel en Bélgica “Anunciando a Buñuel” que organiza la Asociación Amigos de Aragón del 11 de octubre al 11 de noviembre.

«Tras Nazarín» es una película que retrata la esencia de la vida y obra de Luis Buñuel desde su exilio en México a partir del rodaje de “Nazarín”. Documental necesario para comprender en profundidad al gran cineasta español, figura clave del surrealismo. El eco de una tierra (Calanda, Aragón) en otra tierra (Morelos, México).

Javier Espada es un director de cine y documentalista especializado en la vida y obra de Luis Buñuel, con quien comparte un mismo origen: ambos son nativos de Calanda, un pueblo del Bajo Aragón. Además de “Tras Nazarín” ha dirigido los largometrajes documentales: “El último guion. Buñuel en la memoria” y “Una mujer sin sombra”.  Actualmente está terminando el documental “Generación: Buñuel, Lorca, Dalí”.

La actividad se desarrollará en español.

Reservas en: Evenbrite

de 8 a 12 años

de 13 a 16 años

¡Disfruta de nuestra música, aprendiendo percusión, canto y bailes!

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140. 1050 Bruselas

Una forma lúdica, intuitiva y divertida de descubrir la increíble variedad y riqueza de nuestra música y bailes tradicionales

Canción. Un poco de historia de la zona y breve origen de las canciones. Los niños comienzan con canciones de bienvenida, a modo de juego, lo que facilita una participación desinhibida y pueden disfrutar de la clase rápidamente. Seguirán con canciones de fiesta, de trabajo del campo, de juegos y más…

Percusión. Introducimos a continuación la percusión y combinamos ambas: canción y percusión. Aprenderán ritmos y percusiones de todos los rincones de nuestra geografía y, con ritmos básicos, podrán descubrir el uso de instrumentos, como panderetas, conchas, tambores, cucharas, etc. Haremos juegos de manos, percusión corporal, etc. todo muy divertido y participativo.

Bailes. Finalmente presentaremos los bailes más típicos de diferentes puntos de España. Terminando el curso con ejercicios de calentamiento del cuerpo para realizar los pasos de danza tradicional de diferentes partes de España. Las clases de baile serán en grupo con divertidas coreografías.

Las 2 horas pasaran volando ¡!!  y como broche final, al finalizar los talleres, se presentará un espectáculo en público.

10 sesiones. 2 horas / sesión

Los sábados
– 10:30 – 12:30 h / Taller para niños y niñas de 8 a 12 años
– 13:00 – 15:00 h / Taller para chicos y chicas  de 13 a 16 años

Inicio de los talleres / 21 de octubre

Nivel de español B1-B2

Precio: 150 euros cada taller
Máximo: 15 alumnos por grupo

Inscripciones:
– Grupo / niños en clic
– Grupo / chicos en clic

Profesoras: Marisol Palomo y Eva Fernández

– Eva es diplomada en técnicas de danza tradicionales y actualmente animadora musical en la ‘Fédération des Jeunesses Musicales Wallonie – Bruxelles’.
– Marisol forma parte del exitoso grupo musical femenino ‘Ialma’ que interpreta canciones tradicionales, en gallego y otras lenguas, y realizan nuevas versiones de temas actuales, adaptándolos al estilo tradicional.