Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Nueva edición del taller de escritura creativa en 2018

Instituto Cervantes. Avenida Louise 140. 1050 Bruselas

Inicio el sábado, 20 de enero 

¡Anímate y ven a descubrir al escritor que llevas en ti!

¡Produce tus propios textos!

• Plazas limitadas
• 10 sesiones de 3 horas
• Sábados de 10:00 a 13:00 horas
• Precio 250 euros
• Inscripción y pago en clic

Coordinación: María Dulce Kugler. Escritora, animadora de talleres de escritura creativa, profesora de E.L.E. Certificado del Instituto belga de Gestalt. Ha publicado ‘A la sombra’ (novela), ‘La mujer fuente’ (cuadros eróticos) y numerosos artículos y textos de ficción en revistas literarias, como Marginales (Bélgica), La bolsa de pipas (España) y Letras de Buenos Aires (Argentina). Más sobre la autora en http://calledelospalacios-dulce.blogspot.be/

¡No te pierdas nuestro próximo Club de Lectura!

‘No voy a pedirle a nadie que me crea’ de Juan Pablo Villalobos

Lunes, 11 de diciembre, 19:00 horas

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise. 1050 Bruselas

• No voy a pedirle a nadie que me crea, Premio Herralde, 2016, es el título de la última novela del autor mexicano  Juan Pablo Villalobos. El personaje central se llama también Juan Pablo, un estudiante que llega a Barcelona, captado en México por una organización mafiosa, adonde le metió un primo, en calidad de enlace para una actividad ilegal… A lo largo de toda la historia le suceden cosas extrañas y el protagonista se ve metido en innumerables embrollos y descalabros. No podemos hacer otra cosa que reírnos con lo que le ocurre, porque todo es hilarante, cotidiano y surrealista al mismo tiempo.

• Juan Pablo Villalobos. (Guadalajara, México, 1973). La mayor de las características de la obra de Villalobos es su humor negro y delirante. Ha investigado temas tan dispares como la ergonomía de los retretes, los efectos secundarios de los fármacos contra la disfunción eréctil o la excentricidad en la literatura latinoamericana de la primera mitad del siglo XX. Títulos anteriores son: Fiesta en la madriguera (2010);  Si viviéramos en un lugar normal (2012) ; Te vendo un perro (2015), traducidas a los idiomas más importantes. Información sobre el autor 

Nivel de español: B2

Modera: Hugo Rodríguez, profesor del Instituto Cervantes

Precio: 10 €

Inscripción: en clic

Acceso a más de 33.000 volúmenes – libros, e-books, dvds, cds, revistas – que puedes tomar en préstamo a domicilio, leer o estudiar en nuestra moderna sala de lectura o bien descargar en tu dispositivo-e. Sección ELE, materiales para la enseñanza y aprendizaje del español. Colección infantil y juvenil de cuentos, música y películas. Catálogo en línea para consultar nuestro fondo bibliográfico, electrónico y audiovisual.

25 €  precio general
20 € para exalumnos, estudiantes y jubilados
15 €  para niños y jóvenes. 35 € para familias

Carné de validez anual

¡Visita nuestra web e infórmate con detalle sobre nuestra biblioteca!

Házte socio

Offrez en cadeau la carte de notre bibliothèque !

Accès à plus de 33 000 volumes – livres, livres électroniques, DVD, CD – que vous pouvez emprunter, lire dans notre moderne salle de lecture ou télécharger sur tout appareil électronique. Section ELE, matériaux pour l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol. Collections de livres, de musique et de films pour jeunes et enfants. Catalogue en ligne pour consulter notre collection bibliographique, électronique et audiovisuelle.

25 € tarif général
20 € tarif anciens étudiants, étudiants et retraités
15 € tarif enfants et jeunes.
35 € tarif carte famille

Validité de la carte : annuelle

Visitez notre site Web pour en savoir plus sur notre bibliothèque!

Devenez membre de la bibliothèque

Geef een bibliotheekpas cadeau !

De lenerspas geeft toegang tot onze bibliotheek met meer dan 33.000 items – books, e-boeken, dvd’s, cd – die u kunt lenen, lezen in de moderne leeszaal of kunt downloaden op uw electronische device. De sectie ELE, materialen voor het onderwijzen en het leren van het Spaans. Collectie verhalen, muziek en films voor kinderen en jongeren. Online catalogus om onze literatuur, elektronische boeken en audiovisuele materialen te raadplegen.

Volwassenen: 25 €
Korting (alumni, studenten, gepensioneerden en werkzoekenden): 20 €
Kinderen: 15 €
Gezinspas: 35 €

De geldigheidsduur van de lezerspas bedraagt één jaar

Bezoek onze website en ontdek onze bibliotheek!

Word lid van de bibliotheek

¡Queridos alumnos e interesados en el taller de cómics!  Gabriel Molist, nuestro profesor, desea hacer balance de las últimas sesiones realizadas en el taller ‘Superhéroes de vacaciones’. Estas son las valoraciones en su 2º post:

¡Hola! Gabriel, el profesor de cómics del Instituto, al habla otra vez! Hace ya tres semanas de las primera entrada en el blog de cómics, y hoy llega la segunda entrega.

Durante las últimas tres sesiones nos hemos puesto de lleno en las historias de superhéroes de cada uno de los alumnos. Recordemos que la temática del taller es ‘Superhéroes de vacaciones’… y vaya con las vacaciones! The Trickster, el personaje de Felipe, se pierde en una isla desierta y hace un amigo. El Señor Bigotes de Antón, tiene que salvar el crucero en el que descansa de estallarse contra Londres. Tico y El Hombre de Piedra, los personajes de Eric y Daniel, viven aventuras similares, ya que llegan de otros planetas a la Tierra, causando miedo, sorpresa y risa entre los humanos. X-Winner, el superhéroe de Diego, tiene las vacaciones más tranquilas, pues solo quiere buscar café.

El primer paso ha sido estructurar cada historia en Introducción – Nudo – Desenlace.  A continuación la hemos divido a través de las páginas que diseñaremos. De esta manera, a la hora de dibujar sabemos qué tenemos que poner en cada página y conseguiremos que el cómic quede ya estructurado.

Una vez terminada toda la estructura narrativa, ¡Manos a la obra! ¡Empezamos!.  Ahora estamos de lleno en los bocetos de las páginas, con lápiz.  Al hacer esto nos fijamos en dibujantes como el belga Hergé o la sueca Johanna Hellgren. 

Mención aparte merece nuestra visita al fantástico Museo del Cómic de Bruselas (CBBD) el pasado sábado 25 de noviembre.  Allí descubrimos que la forma en que los dibujantes profesionales trabajan es muy similar a los procedimientos que utilizamos en clase. También pasamos un buen rato alrededor de Tintin, Asterix o los Pitufos.  Esto es todo por hoy. Seguiremos informando de nuestros Superhéroes favoritos, estad alerta!

Si lo deseas, escribe un comentario o sugerencia y deja tu opinión a continuación de este post, Gabriel o yo te responderemos con mucho gusto.

¡Estamos preparando ya el próximo taller de cómics para principios de 2018!

¡En breve tendremos toda la información!

Université libre de Bruxelles (ULB )

Sábado, 2 de diciembre, 2017

Edificio D – DC2.206 Av. Antoine Depage 30

Organizan

Difusión, Talenland, Instituto Cervantes de Bruselas, ULB de Bruxelles con la colaboración de la Consejería de Educación (Bélgica y Luxemburgo)

Inscripción gratuita

Plazas limitadas

Reserva aquí

Información en  Difusión

Miércoles, 29 de noviembre

Los niños son los protagonistas. Una mirada inocente, atrevida. Una ayuda inestimable para los adultos por parte de todos estos pequeños héroes que conforman nuestra historia cinematográfica.

 6 de diciembre. Héroes / Pau Freixas, 2010

Coordinan:  Ángel Hernando y José Antonio García, profesores del Instituto Cervantes de Bruselas

¡ESTA TARDE!

No te pierdas nuestro Club de Lectura!

‘Luis Buñuel’ de Max Aub

Lunes, 27 de noviembre, 19:00 horas

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise. 1050 Bruselas

‘Luis Buñuel’ es la última gran obra inédita de Max Aub. Un fabuloso retrato de la primera mitad del siglo XX y una nueva mirada sobre Buñuel, el cine y las vanguardias. Una biografía única que descubre al verdadero cineasta. Una obra imprescindible para conocer la cultura del siglo XX. Una conversación entre dos genios

Max Aub. (París, 1903 – México D.F., 1972). Escritor fundamental de la literatura en español. Novelista, poeta, cuentista, antólogo, ensayista, crítico, historiador a su modo y hasta falso pintor… La obra de Max Aub tiene tantas regiones, esquinas, afluentes e incluso trampas que podría ser calificada con el mismo título que él puso a su ciclo narrativo más conocido: un “laberinto mágico”. Su obra no puede entenderse sin el condicionante, determinante e irreversible, que fue la Guerra Civil, como para tantos españoles de su generación. La biblioteca de nuestro centro en Argel lleva su

Si lo deseas, puedes tomar en préstamo esta obra y demás libros del autor  en nuestra Biblioteca Gerardo Diego.

Nivel de español mínimo recomendado B2

Modera: Ángel Hernando, profesor del Instituto Cervantes

Precio: 10 €. Inscripción en clic

Próximas sesiones de otoño

Las otras dimensiones del poeta Miguel Hernández

por José Miguel Arranz

del 23.11 al 14.12 2017

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas 

Celebramos al poeta en el Año Hernandiano

Programa

• 23.11. Peripecia humana y poesía; Miguel Hernández y su obra teatral
• 30.11. Soldado y Cronista de guerra; la obra en prosa
• 07.12. El poeta confidente, sus cartas
• 14.12. Miguel Hernández y la música; autor de letrillas e himnos

Profesor José Miguel Arranz.  Licenciado en Filosofía por el ‘Angélicum’ de Roma y en Filosofía y Letras por la UCM. Profesor de Español para Extranjeros en la UAM. Cursos de doctorado en Filosofía en la UCM. Estudios de música como cantante clásico en la ‘Royal Schools of Music’ de Londres. Compositor para poemas de varios autores. Como cantautor ha editado los discos Caminos de un Sueño y Miguel Hernández, sublime, en homenaje al poeta en el 75 aniversario de su muerte. Miembro fundador de las ‘Tertulias del Café de Oriente de Madrid’ y ‘Últimos martes poéticos’ de Bruselas, así como miembro de la ‘Asociación de Escritores y Artistas españoles’. Articulista de la Región, el Adelantado de Segovia, El Norte de Castilla  y de varias revistas literarias. Autor del poemario Estación de las Nieblas y Antesala de crepúsculos. Coautor de Continuidad poética y de Sombra y sueño, de poetas de la ‘Tertulia Gerardo Diego del Café de Oriente’. Poemas suyos se han publicado en varias revistas y antologías poéticas, como Encuentros, El Eco Hernandiano, Álora la bien cercada y en el libro Mil poemas a Miguel Hernández. En los últimos años realiza estudios, conferencias y participa en congresos sobre la figura del poeta Miguel Hernández.

Los jueves: 23, 30 de noviembre, 07 y 14 de diciembre

De 19:00 a 20:30 horas

Precio del taller: 60 euros

Inscripción y matrícula en clic

Nuestra profesora del Taller de escritura creativa, Dulce Kugler, ha quedado entre los finalistas en el Concurso de Historias del Día de Muertos en México, que organiza ZENDA bajo el patrocinio de Iberdrola, con el cuento ‘El corazón en México’.

El primer premio, 2.000 €, ha sido para Diego Rinoski por ‘Esta es la historia de Simona Hurtado’. El segundo premio, 1.000 €, ha recaído en César García Fernández por ‘Feliz día de los muertos’.

El jurado que valora la calidad literaria y la originalidad de los textos lo forman escritores de la talla de Ángeles Mastretta, Gabriela Guerra Rey, Espido Freire, Jorge Zepeda Patterson, Élmer Mendoza y Xavier Velasco, con Miguel Munárriz como secretario.

El corazón en México 

Mi marido tiene el corazón en México. Una delicada red de venillas cruza el océano y lo une al cuerpo que respira, come y anda en este país también esdrújulo donde vivimos. A lo largo de miles de kilómetros las venillas sutiles se estiran, se sumergen en el agua salada, se alargan tanto que se rompen a veces, luego se trenzan o se anudan, se extienden después por debajo del mar, se tuercen o enrulan y por fin emergen en la costa opuesta.

Convendrá usted que esta situación no es de las más llevaderas. Aparte de los muchos peces que ahí anidan y desovan, y cuyas crías mordisquean las fibrillas rojas con deleite; aparte de los cardúmenes que se enredan entre los hilos o algunos pulpos que ejercitan sus tentáculos entretejiéndolos con las venas, esto le trae no pocos inconvenientes. No sólo a mi marido, sino también al corazón.

Imagínese lo que es vivir día tras día, año tras año, el cuerpo aquí, bajo estas nubes bajas, y el corazón allá, palpitando en esa inmensidad azul, bebiéndose la luz meridiana. Un ritmo de corceles al galope, una fiesta de colores intensos, un puro grito de júbilo, que con el agua y la distancia van apagándose y, después de tanto andar, al llegar al pecho, no es más que un eco de la poderosa fuerza que fue en su origen. Si usted pudiera, como yo, pegar la oreja a su pecho mientras fuma en la oscuridad del balcón y su mirada se pierde más allá de los edificios de enfrente o la bruma que borronea las estrellas, comprobaría lo quedos que suenan sus latidos.

Y qué decirle del corazón allá solo, levitando sobre las azoteas, embriagado de sol, su roja carne dele palpitar en medio de balcones florecidos, pero sin costillar que lo acoja ni tronco al que asirse. Fragilidad expuesta a la primera flecha que quisiera atravesarlo.

Algunas noches, cuando mi marido duerme a mi lado, me meto en sus sueños y veo cómo remonta, a brazada limpia y vuelo, el fino entramado de venas y arterias precisa y salvajemente, hasta llegar al corazón sangrante. Lo toma con sus dos manos, se lo pone en el costado izquierdo del pecho y sale a dar una vuelta por esas calles, entero.

¡Muchas felicidades Dulce!

MUSICA FICTA

Un grupo renovador de la interpretación de la música antigua en España

Director Raúl Mallavibarrena

Domingo, 19 de noviembre, a las 17.00 horas

Iglesia de Minimes

Tomando el título del famoso libro de Geoffrey Parker ‘El ejército español y el camino de Flandes’, este programa presenta el itinerario de los tercios, entendido, no como un recorrido militar, sino como un peregrinaje por algunos de los centros artísticos y culturales más notables de la Europa del XVI.

Una Europa enfrentada por las religiones […]. Estos mercenarios al servicio de una idea imperial, abstracta y aún algo caballeresca, no dejaban de ser peregrinos en busca de una redención y un premio, aunque fuera más terrenal que espiritual.

El Camino de Flandes, como la ruta jacobea, tenía varios brazos, varios recorridos. Nuestro recorrido comienza en Madrid, capital del Imperio español desde 1561 […] No es este un programa de músicas militares, sino de […] Músicas sacras en el corazón de un continente fracturado.

Église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes. Rue des Minimes 62, 1000 Bruselas

Entrada gratuita. Inscripción en Eventbrite

Programa

MADRID.  Tomás Luis de Victoria (1548-1611)
(Del Oficium Defunctorum, Madrid, 1605)
Taedet animam team
Offertorium
Motectum: Versa est in luctum

DUCADO DE MILÁN.  Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)
Viri Galilei
Assumpta est Maria

FRANCIA.  Pierre Certon (1510-1572)
Misa Sus le pont d’Avignon (selección)
Kyrie
Gloria
Agnus Dei

TERRITORIOS BORGOÑONES.  Pierre de La Rue (ca. 1452-1518)
Salve Regina

Heinrich Isaac (1450-1517).  Innsbruck ich muß dich Lassen

Pierre de La Rue (ca. 1452-1518).  Kyrie (de la Misa L’homme armé)

FLANDES.  Josquin Desprez (ca. 1450-1521)
Gaude Virgo Mater Christi

Pedro Ruimonte (1565-1627)
El que a partir se atreve;  De la piel de sus ovejas

Colaboran: Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM), Embajada de España e Instituto Cervantes de Bruselas

Plus d’information en français.  Dimanche, 20/11;  17 h

Voor meer info in het Nederlands. Zondag, 19/11; 17 u