Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Mesa redonda

 27 de abril, a las 20:00 horas 

Instituto Cervantes. Avenue Louise 140, 1050 Bruselas

Flores oscuras es un cómic que celebra la obra de Sergio Ramírez, Premio Cervantes de 2017.

Mathilde Van Gheluwe, María Medem, Thijs Desmet y Gabri Molist son los dibujantes que han partido del cuento homónimo del autor nicaragüense para hablarnos en sus historias de temas tan diferentes como la pasión, la traición, la tentación o la memoria.

El Instituto Cervantes de Bruselas ha querido celebrar y homenajear a Sergio Ramírez con la publicación del cómic, a la vez que dar a conocer el trabajo de jóvenes artistas, tanto españoles como belgas mientras promovemos la lengua y cultura española.

• Mathilde Van Gheluwe, dibujante, ha publicado junto con Valentine Gallardo el cómic Pendant que le loup n’y est pas, en la editorial ‘Atrabile’
• Thijs Desmet, dibujante, ha publicado en la editorial belga ‘Bries’ Van Roker Je Dood
• María Medem, dibujante ha publicado diferentes trabajos para la editorial barcelonesa ‘Apa-Apa’
• Gabri Molist, dibujante y artista plástico, está trabajando en ‘Dormir es morir’, que publicará en la editorial española ‘Ban’

Nuestra profesora del Taller de escritura creativa, Dulce Kugler, ha quedado entre los finalistas en el Concurso de Historias del Día de Muertos en México, que organiza ZENDA bajo el patrocinio de Iberdrola, con el cuento ‘El corazón en México’.

El primer premio, 2.000 €, ha sido para Diego Rinoski por ‘Esta es la historia de Simona Hurtado’. El segundo premio, 1.000 €, ha recaído en César García Fernández por ‘Feliz día de los muertos’.

El jurado que valora la calidad literaria y la originalidad de los textos lo forman escritores de la talla de Ángeles Mastretta, Gabriela Guerra Rey, Espido Freire, Jorge Zepeda Patterson, Élmer Mendoza y Xavier Velasco, con Miguel Munárriz como secretario.

El corazón en México 

Mi marido tiene el corazón en México. Una delicada red de venillas cruza el océano y lo une al cuerpo que respira, come y anda en este país también esdrújulo donde vivimos. A lo largo de miles de kilómetros las venillas sutiles se estiran, se sumergen en el agua salada, se alargan tanto que se rompen a veces, luego se trenzan o se anudan, se extienden después por debajo del mar, se tuercen o enrulan y por fin emergen en la costa opuesta.

Convendrá usted que esta situación no es de las más llevaderas. Aparte de los muchos peces que ahí anidan y desovan, y cuyas crías mordisquean las fibrillas rojas con deleite; aparte de los cardúmenes que se enredan entre los hilos o algunos pulpos que ejercitan sus tentáculos entretejiéndolos con las venas, esto le trae no pocos inconvenientes. No sólo a mi marido, sino también al corazón.

Imagínese lo que es vivir día tras día, año tras año, el cuerpo aquí, bajo estas nubes bajas, y el corazón allá, palpitando en esa inmensidad azul, bebiéndose la luz meridiana. Un ritmo de corceles al galope, una fiesta de colores intensos, un puro grito de júbilo, que con el agua y la distancia van apagándose y, después de tanto andar, al llegar al pecho, no es más que un eco de la poderosa fuerza que fue en su origen. Si usted pudiera, como yo, pegar la oreja a su pecho mientras fuma en la oscuridad del balcón y su mirada se pierde más allá de los edificios de enfrente o la bruma que borronea las estrellas, comprobaría lo quedos que suenan sus latidos.

Y qué decirle del corazón allá solo, levitando sobre las azoteas, embriagado de sol, su roja carne dele palpitar en medio de balcones florecidos, pero sin costillar que lo acoja ni tronco al que asirse. Fragilidad expuesta a la primera flecha que quisiera atravesarlo.

Algunas noches, cuando mi marido duerme a mi lado, me meto en sus sueños y veo cómo remonta, a brazada limpia y vuelo, el fino entramado de venas y arterias precisa y salvajemente, hasta llegar al corazón sangrante. Lo toma con sus dos manos, se lo pone en el costado izquierdo del pecho y sale a dar una vuelta por esas calles, entero.

¡Muchas felicidades Dulce!

Miércoles, 1 de marzo a las 19:00 horas                                    

Instituto Cervantes, Louizalaan 140 Av. Louise 1050 Bruselas

Una importante herramienta para trabajar la resiliencia es la colección de cuentos infantiles «Merece la pena, educar para afrontar la adversidad», en los que se trabaja la capacidad de superación a través de la luciérnaga Luci

Sus autoras nos descubrirán un proyecto dirigido a educar a los niños y jóvenes en resiliencia para que puedan afrontar las adversidades que se presentan en su vida, a superarlas y además a salir fortalecidos de ellas, incluso transformados.

Ana Artázcoz Colomo (Pamplona, 1979) Directora del Proyecto MERECE LA PENA y orientadora del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra

Elena Lasheras Lázaro (Zaragoza, 1957) Profesional de salud. Colaboradora del Proyecto MERECE LA PENA y citotécnico del Complejo Hospitalario de Navarra

Asun Egurza, autora de numerosas obras de literatura infantil e ilustradora de los cuentos de «Merece la pena»

¡No te lo pierdas! 

Entrada gratuita, inscripción en Eventbrite

¿Cuál es el límite entre la realidad y la ficción?

Muy sencillo: si tiene sentido es ficción, porque la realidad no lo tiene.

Javier Argüello, escritor argentino nacido en Chile, entronca con la mejor tradición de la literatura fantástica rioplatense, cuyas dos caras visibles son Borges y Cortázar. Su estilo participa de la nitidez y eficacia de sus predecesores.

Argüello se acerca a Cortázar a medida que lo fantástico se acomoda en lo cotidiano. Javier Argüello nos presenta en esta su primera obra, una colección de turbadoras historias construidas con la ficción que se despliega justo en el límite de la realidad, viajando del texto al metatexto a través de la creación literaria.

En nuestro Club de lectura hablaremos del cuento fantástico a partir de dos  relatos del libro Siete cuentos imposibles, de Javier Argüello: Volver a verla y  Relato acerca del tiempo, de un viejo cuento, y de la manera extraña en que ocurren las cosas. Y dos relatos de Julio Cortázar: Axolotl y Carta a una señorita en París.

Argüello ha merecido el elogio de Enrique Vila-Matas quien participó en el jurado que premió -en Chile- uno de  los cuentos que el autor presentó a concurso. Desde entonces es su valedor.

Presentado por Hugo Rodríguez, profesor del Instituto Cervantes

Precio de la sesión: 10 euros.  Es necesaria la inscripción previa, ya sea personalmente en la secretaría del centro, o a través de nuestra página en Internet https://clicbruselas.cervantes.es/es/activities

Gabriel García Márquez (Aracataca, 1927 – Cuidad de México, 2014).
Premio Nobel de Literatura 1992

Gabriel García Márquez: Biografía.  (Bibliotecas y Documentación. Instituto Cervantes)

Gabriel García Márquez: Monográfico.  (CVC. Instituto Cervantes)

Obra en soporte electrónico:

• Cien años de soledad
• Relato de un naufrago
• Todos los cuentos
• Vivir para contarla
• Gabriel García Márquez, la modernidad de un clásico
• Revista Puntoycoma nº9
• Cuadernos de Rabat : tareas de español lengua extranjera. Los premios Nobel en español I.

“No hay distinción en la faz de nuestras experiencias; algunas son vívidas, otras opacas; algunas agradables, otras son una agonía para el recuerdo; pero no hay cómo saber cuáles fueron sueños y cuáles realidad”.  Silvina Ocampo.

El libro más imaginativo y elegante de la narrativa argentina. En Autobiografía de Irene se juntan todas las promesas de la mejor literatura -una narración ceñida y límpida, un estilo que la traduzca con economía- y se cumplen.

Por medio de cuatro relatos largos, o nouvelles, Silvina Ocampo explora la identidad, la mentira, la melancolía, los sueños, las certidumbres acerca de lo que ocurrió y no ocurrió. El resultado esta obra cuyos únicos paralelismos son, en la producción argentina, Ficciones, de Borges, y La trama celeste, de  Adolfo Bioy Casares. La fascinación que «El impostor» ha despertado en guionistas de cine y realizadores no es casual: esta historia poblada de claves nos precipita en una ensoñación diurna donde la realidad y sus artificios conforman una fantasmagoría admirable.

Silvina Ocampo, la escritora más significativa de la literatura argentina del siglo veinte, tiene una obra variada y misteriosa, en la que destacan, entre muchos otros: Autobiografía de Irene, Invenciones del recuerdo, La furia, Las repeticiones, Cornelia en el espejo, Los que aman, odian (en colaboración con Bioy Casares) y Los traidores (en colaboración con J.R. Wilcock). Practicó diversos géneros: narrativa, poesía y teatro.

Tras esta sesión, nuestro Club de Lectura va de vacaciones. Nos reuniremos de nuevo en  septiembre. Os deseamos unas ¡felices vacaciones de verano!

Precio de la sesión: 10 euros.  Es necesaria la inscripción previa, ya sea personalmente en la secretaría del centro, o a través de nuestra página en Internet