Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Empezamos esta nueva etapa con una madrina de excepción, Almudena Grandes, quién descubrirá a los lectores en línea todos los detalles de su última y exitosa novela ‘Los pacientes del doctor García’, cuarta entrega de la serie ‘Episodios de una Guerra Interminable’.

Calendario

• Lectura en línea: 01 – 15 mayo
• Debate: 16 – 31 mayo. La autora conversará con los lectores
• Chat con la autora y finalización: 30 de mayo, 14:00 – 15:00 h

Anímate y participa en nuestro Club Virtual

• Calendario y programa 2018
• En junio comentaremos y también contaremos con Sergio Ramírez, Premio Cervantes 2017

 Lunes, 7 de mayo, a las 19:00 horas

Instituto Cervantes. Av. Louise 140 Louizalaan. 1050 Bruselas

Para comprender la actual situación del teatro español, el teatro como lectura y su posterior traducción hemos reunido a tres profesionales

• Pablo Gisbert, un director aclamado por su obras y polémico por su novedad. De hecho presenta su última obra, La Plaza, en mayo en el Kunstenfestivaldesarts
• David Ferré que dirige Actualités Éditions, una editorial única en su género en Francia cuya vocación es acercar los textos de obras de teatro contemporáneo español a un lector francófono. Además de proponer el teatro no solo como representación sino también como lectura personal, renovando la relación artística que induce publicar teatro hoy en día.
• Marion Cousin, traductora de Actualités Éditions se ha encargado de traducir la última obra de Gisbert al francés y nos acompañará durante el encuentro

– Más información sobre el evento e inscripción en el mismo: Eventbrite

– Entrada libre previa inscripción

– Nivel mínimo de español recomendado: B1

Mesa redonda

 27 de abril, a las 20:00 horas 

Instituto Cervantes. Avenue Louise 140, 1050 Bruselas

Flores oscuras es un cómic que celebra la obra de Sergio Ramírez, Premio Cervantes de 2017.

Mathilde Van Gheluwe, María Medem, Thijs Desmet y Gabri Molist son los dibujantes que han partido del cuento homónimo del autor nicaragüense para hablarnos en sus historias de temas tan diferentes como la pasión, la traición, la tentación o la memoria.

El Instituto Cervantes de Bruselas ha querido celebrar y homenajear a Sergio Ramírez con la publicación del cómic, a la vez que dar a conocer el trabajo de jóvenes artistas, tanto españoles como belgas mientras promovemos la lengua y cultura española.

• Mathilde Van Gheluwe, dibujante, ha publicado junto con Valentine Gallardo el cómic Pendant que le loup n’y est pas, en la editorial ‘Atrabile’
• Thijs Desmet, dibujante, ha publicado en la editorial belga ‘Bries’ Van Roker Je Dood
• María Medem, dibujante ha publicado diferentes trabajos para la editorial barcelonesa ‘Apa-Apa’
• Gabri Molist, dibujante y artista plástico, está trabajando en ‘Dormir es morir’, que publicará en la editorial española ‘Ban’

Pablo Montoya conversa con Fernando Díaz Ruiz

HOY

Viernes, 23 de marzo, a las 20:00 horas

Instituto Cervantes. Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Dentro de la serie «La biblioteca de…» que organizamos en el Instituto Cervantes de Bruselas, invitamos en esta ocasión al escritor colombiano Pablo Montoya, ganador del ‘Premio Rómulo Gallegos 2015’. Pablo nos hablará de los libros que ha escogido del catálogo de nuestra biblioteca como excusa para acercarnos a su pasión por la lectura. Su selección es: Ficciones de Jorge Luis Borges, El perseguidor de Julio Cortázar, El siglo de las luces de Alejo Carpentier y El coronel no tiene quien le escriba de Gabriel García Márquez.

Pablo Montoya (Colombia, 1963) es escritor y profesor de la Universidad de Antioquia en Medellín. Su obra comprende el cuento, la novela, el ensayo, la poesía y la crítica literaria. Ha publicado más de veinte libros. Por su novela Tríptico de la infamia recibió el ‘Premio Internacional de novela Rómulo Gallegos’ de Venezuela, en 2015 y el ‘Premio de narrativa José María Arguedas’ de Cuba, en 2017. Por el conjunto de su obra recibió el ‘Premio Iberoamericano de letras José Donoso’ de Chile, en 2016.

Fernando Díaz Ruiz (España, 1977) es licenciado en Ciencias de la Información y Antropología por la Universidad de Sevilla y, desde finales de 2013, doctor en Filología por esta universidad, así como por la Université Libre de Bruxelles, donde ha trabajado como docente e investigador en literatura, cine y lengua española desde finales de 2006. Actualmente se desempeña como profesor de cine hispánico, teoría cultural y lengua española en la Radboud Universiteit Nijmegen (Holanda).

• La actividad se desarrollará en español (nivel mínimo recomendado B1)
• Esta actividad ha sido posible organizarla gracias a la colaboración de la Embajada de Colombia en Bélgica y a la ULB -Universidad Libre de Bruselas-
• Entrada libre 
• Reserva en Eventbrite

¡No te lo pierdas!

Miércoles, 21 de marzo, a las 19:30 horas 
Instituto Cervantes. Avenue Louise 140 Louizalaan,  1050 Bruselas

Segunda parte del coloquio internacional «Hacia la narrativa hispánica del Futuro: retrospección y perspectivas», organizado por la Université Libre de Bruxelles (ULB) en colaboración con la Embajada de Colombia en Bélgica, la Consejería de Educación de la Embajada de España en Bélgica y el Instituto Cervantes de Bruselas.

¿Qué fue de aquella intención cortazariana de «obligar a la realidad a que responda a nuestros sueños”? ¿Será verdad que ya no somos capaces de reconocer ese pequeño paraíso perdido en «la falsa frontera entre lo ilusorio y lo tangible”?

Conversaremos con los escritores Flavia Company, Sara Mesa, Pablo Montoya y Vicente Luis Mora sobre el estado actual de la narrativa hispánica: repasaremos algunas de las conclusiones más significativas que hayan surgido durante la mañana en la ULB y volveremos sobre cuestiones como la evolución de los géneros, la influencia de los nuevos hábitos de los lectores como consecuencia de la tecnología o la naturaleza resbaladiza de la ficción.

Debatiremos sobre la literatura actual al modo que el escritor Rafael Reig propone en uno de sus “ejercicios prácticos” de su libro La cadena trófica. Manual de literatura para caníbales II: «Considere cualquier novela contemporánea y hágase estas preguntas: ¿de qué vive el protagonista? ¿Cuánto gana al mes? ¿Qué trabajo desempeña? ¿Con qué ahorros cuenta? Lea después a Galdós y explique por qué la literatura dejó de ser realista para volverse experimental a partir de los planes de desarrollo del franquismo”. Finalizaremos tratando de imaginarnos qué suerte correrá el hecho de leer y de escribir en el futuro.

Flavia Company (Buenos Aires, 1963) escritora, periodista y traductora.  Vive en Barcelona desde 1973. Su obra, recogida en varias antologías, ha sido traducida a las lenguas más importantes.  Es profesora de la ‘Escola d’Escriptura del Ateneo Barcelonés’ y de ‘Creación Literaria’ (cuento) en el ‘Máster en Creación Literaria’ de la ‘Universidat Pompeu Fabra’; es crítica literaria en suplementos como Babelia o Quadern y colabora con Página/12.

Sara Mesa (Madrid, 1976) reside en Sevilla. Autora de libros de relatos como No es fácil ser verde (2009) y Mala letra (2016) y novelas como Un incendio invisible (2011, edición revisada de 2017), Cuatro por cuatro (2013, finalista del ‘Premio Herralde’), Cicatriz (2015, ‘Premio Ojo Crítico de RNE’), todas ellas publicadas en Anagrama. Su obra aparece en numerosas antologías y ha sido traducida a las lenguas más importantes.

Pablo Montoya (Colombia, 1963), escritor y profesor de la ‘Universidad de Antioquia’ en Medellín. Autor de cuentos, novelas, ensayos, poesía y crítica literaria, con más de una veintena de publicaciones. Tríptico de la infamia recibió el ‘Premio Internacional de novela Rómulo Gallegos’ de Venezuela, en 2015 y el ‘Premio de narrativa José María Arguedas’ de Cuba, en 2017. Por el conjunto de su obra obtuvo el ‘Premio Iberoamericano de letras José Donoso’ de Chile, en 2016.

Vicente Luis Mora (Córdoba, 1970) ha publicado la novela Fred Cabeza de Vaca (Sexto Piso, 2017, ‘Premio Torrente Ballester de Narrativa’), los aforismos de Nanomoralia (Siltolá, 2017), el libro de poemas Serie (Pre-Textos, 2015), y ensayos como El sujeto boscoso (Iberoamericana Vervuert, 2016), o El lectoespectador (Seix Barral, 2012).

Entrada libre, reserva en Eventbrite

La actividad se desarrollará en español [nivel mínimo recomendado B1]

Más información sobre el coloquio internacional

¡No te pierdas los nuevos e interesantes títulos incorporados a nuestra Biblioteca Gerardo Diego!

y muchos más …

Entra en nuestro catálogo 

Laura Freixas dialoga con Beatriz Calvo

HOY miércoles, 14 de febrero, a las 19:00 horas

Inscripción gratuita en Eventbrite

Instituto Cervantes, Av. Louise 140. 1050 Bruselas

«La biblioteca de…»  es nueva serie de encuentros con autores que el Instituto Cervantes de Bruselas inaugura con Laura Freixas. Escritores e intelectuales harán su particular selección de libros si tuvieran que escogerlos de nuestra biblioteca.

• Hablaremos de literatura, de descubrimientos, de caminos iniciáticos y todo lo que rodea a la pasión por leer. Tendremos el honor de comenzar con la escritora Laura Freixas, que hablará de sus libros con Beatriz Calvo, profesora de la ULB.
• Laura Freixas (Barcelona, 1958). Autora de novelas, ensayos, crítica literaria y columnas periodísticas. En 1987 fundó la colección literaria El espejo de tinta, que dirigió hasta 1994. Su figura intelectual ha destacado también por su labor investigadora y promotora de la literatura escrita por mujeres, en cuyo contexto funda en 2009 Clásicas y Modernas, asociación para la igualdad de género, organización de la que desde enero de 2017 es presidenta de honor. Como escritora se dio a conocer en 1988 con una colección de relatos, El asesino en la muñeca. En 1997 se publicaría su primera novela Último domingo en Londres, a la que seguirían Entre amigas (1998), Amor o lo que sea (2005) y Los otros son más felices (2011). Ha publicado también el libro de relatos Cuentos a los cuarenta (2001) y una autobiografía, Adolescencia en Barcelona hacia 1970 (2007). Sus últimas obras son Una vida subterránea. Diario 1991-1994 (2013) y el ensayo El silencio de las madres (2014)
• Beatriz Calvo. Profesora de Lengua española y Didáctica en la Université Libre de Bruxelles (ULB). En 2011 defendió su tesis doctoral en Literatura titulada “La recuperación de la memoria en la obra de Dulce Chacón y de Marie-Célie Agnant: guerra, migración, esclavitud y represión” en co-tutela entre la Universidad Autónoma de Madrid y la Université Libre de Bruxelles. Ha participado en varios coloquios internacionales y ha publicado diversos artículos sobre la escritura de mujeres, la memoria, el exilio, la inmigración y la identidad en la literatura hispánica, francófona y comparada. Asimismo, es autora de una novela, La jaula invisible, y un relato, Nocturno, publicados en Madrid
• Muchas de las obras de Laura Freixas están disponibles en nuestra biblioteca para su consulta, préstamo o descarga. Entra en el catálogo.
• Instituto Cervantes. Avenue Louise 140 Louizalaan, 1050 Bruselas
• Actividad en español [B1]
• Página Web de la autora

El escritor mexicano Jorge Volpi ha sido galardonado ayer miércoles con el ‘Premio Alfaguara de Novela 2018’ por la obra Una novela criminal.  

El autor explicó que se trata de: una novela sin ficción, un género ambiguo, … entre la realidad y los recursos de la literatura, basada en un caso muy importante entre México y Francia, el caso (de la francesa Florence) Cassez (y su expareja Israel) Vallarta, que arrancó en 2005 … Un híbrido entre literatura y periodismo…

El jurado estuvo formado por el escritor español, Fernando Savater, el escritor francés Mathias Enard, el escritor y periodista español Sergio del Molino, la directora de cine peruana Claudia Llosa, el director de Librerías Gandhi de México, Emilio Achar, y Pilar Reyes, directora editorial de Alfaguara.

Volpi es autor, entre otras muchas, de las siguientes obras: La paz de los sepulcros, El jardín devastado,  El fin de la locura, En busca de Klingsor, Días de ira, La guerra y las palabras, La tejedora de sombras, No será la Tierra, disponibles en nuestra Biblioteca Gerardo Diego para consultar, prestar o descargar.

Más información sobre el autor en nuestra Web

¡Leemos para ti!

Crea interesantes momentos de lectura diferente a la convecional y disfrútala mientras practicas deporte, durante las largas esperas de tráfico o cuando das un paseo relajante. Aprovecha de la audición de los numerosos e interesantes audiolibros-e, que están a tu disposición en nuestra Biblioteca electrónica.

Obras en español de autores clásicos y contemporáneos, literatura infantil y juvenil, obras sobre pensamiento, etc. en versiones íntegras de las obras originales distribuidas en formato digital y leídas en voz alta por locutores profesionales. Descarga los títulos que más te interesan en formato MP3 y quédate con ellos o, si lo prefieres puedes escucharlo en streaming.

Los audiolibros son ideales para el aprendizaje del español, para el entreno de la destreza auditiva y un excelente modo de aprovechar mejor los momentos de ocio.

Son de gran utilidad también para quienes tienen dificultades de visión y sirven, así mismo, como narraciones profesionales para el público infantil.

Entra en el videotutorial e infórmate con detalle sobre nuestros audiolibros

¡ESTA TARDE!

No te pierdas nuestro Club de Lectura!

‘Luis Buñuel’ de Max Aub

Lunes, 27 de noviembre, 19:00 horas

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise. 1050 Bruselas

‘Luis Buñuel’ es la última gran obra inédita de Max Aub. Un fabuloso retrato de la primera mitad del siglo XX y una nueva mirada sobre Buñuel, el cine y las vanguardias. Una biografía única que descubre al verdadero cineasta. Una obra imprescindible para conocer la cultura del siglo XX. Una conversación entre dos genios

Max Aub. (París, 1903 – México D.F., 1972). Escritor fundamental de la literatura en español. Novelista, poeta, cuentista, antólogo, ensayista, crítico, historiador a su modo y hasta falso pintor… La obra de Max Aub tiene tantas regiones, esquinas, afluentes e incluso trampas que podría ser calificada con el mismo título que él puso a su ciclo narrativo más conocido: un “laberinto mágico”. Su obra no puede entenderse sin el condicionante, determinante e irreversible, que fue la Guerra Civil, como para tantos españoles de su generación. La biblioteca de nuestro centro en Argel lleva su

Si lo deseas, puedes tomar en préstamo esta obra y demás libros del autor  en nuestra Biblioteca Gerardo Diego.

Nivel de español mínimo recomendado B2

Modera: Ángel Hernando, profesor del Instituto Cervantes

Precio: 10 €. Inscripción en clic

Próximas sesiones de otoño