Novedades « Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Accede al catálogo, entra en Nuevas adquisiciones y descubre las novedades

Biblioteca Gerardo Diego

Dirección:

Avenue Louise 140
1050 Bruselas - Bélgica
Tel.: (32) 02 737 01 97 y 02 737 01 83
Fax: (32) 02 735 44 04

Horario:

Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 h

Viernes de 10.00 h a 15:00 h

Cerrado por prolongación de las obras de mejora del pavimento de la biblioteca hasta el 24 de septiembre.
Disculpen las molestias

Contacto:
bibbru@cervantes.es

[Foros] Numeración ordinal de 'cien' y 'mil'
Estoy traduciendo un relato y el autor ha expresado que la puerta de un establecimiento muy concurrido se ha abierto la vez mil (the thousandth time). Se trata claramente de una hipérbole, pero quiero emplear el vocablo equivalente en español para respetar la elección del autor. Algunas fuentes indican que el término correcto es «milésima», […]
[Foros] ¿«Santa Teresa y Almudena»?
¿Cuando se habla de dos santos, se debería repetir el título? Es decir, ¿es correcto Santa Teresa y Santa Almudena, o Santa Teresa y Almudena? Yo pensaba que sería la primera, pero hay una localidad en Itapúa que se llama San Cosme y Damián. […]