Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

HOY

lunes, 26 de noviembre, a las 19:00 horas

Instituto Cervantes, Avenue Louise 140, 1050 Bruselas

A fines del siglo XV, los hijos de los Reyes Católicos, Juan, príncipe de Aragón y de Castilla, y Juana, infanta de Aragón y de Castilla, se casaron respectivamente con Margarita de Austria y Felipe el Hermoso. Así se estableció un pacto de familia que unió durante dos siglos el destino de Aragón y Flandes. Carlos de Gante, hijo de Felipe y Juana, se convirtió en soberano de la monarquía hispánica, rey de Aragón y emperador de Alemania. Durante su reinado, Flandes y Aragón compartieron monarca, intereses e historia.

José Luis Corral (Daroca, 1957) es catedrático de Historia Medieval y escritor. Premio de las Letras Aragonesas 2017, ha sido asesor histórico de Ridley Scott en la película ‘1492. La conquista del paraíso’. Es autor de novelas como El salón dorado (1996), El Cid (2000), Numancia (2003), la serie Los Austrias (2016 y 2017), traducidas a varios idiomas. La revista francesa «L’actualité de l’Histoire» lo reconoció en junio de 2012 como «uno de los historiadores españoles» de mayor prestigio internacional.

¡NO TE LO PIERDAS!

Matrícula abierta de los nuevos cursos 

Para más información, contactar: acbru@cervantes.es

España, el mejor destino para cursar estudios fuera de tu país

Universidades en Madrid / Universidades en Barcelona / Universidad de Salamanca / IE Busines School / Becas / Diplomas de Español  / Calidad Acreditada … Agenda de eventos

Festival de Flamenco en BOZAR  / Bruselas Flamenco Festival au BOZAR

del 28 de febrero al 04 de marzo de 2018

Vive la magia del flamenco bajo todas sus formas en BOZAR. Durante cinco sesiones, en el festival se combinan música, baile y cine; este año se interna en las raíces del flamenco, aquellas que lo únen a las culturas mediterráneas y gitanas, entrelazando universos culturales tan potentes, como el cante jondo y la música otomana, la rumba catalana y la beréber. Sin olvidar los bailes y las guitarras de Sevilla y el fervor de los cantos sagrados de Jerez.

Más información 

Du 28 février au 04 mars 2018, vivez la magie du flamenco sous toutes ses formes lors du Bruselas Flamenco Festival au BOZAR: cinq soirées enflammées réunissant musique, danse et cinéma. Cette année, le festival plonge aux racines du flamenco qui le relient aux cultures méditerranéennes et tsiganes. L’occasion de marier des univers culturels bigarrés – jondo et musique ottomane, rumba catalane et musique berbère –, sans oublier les danses et guitares de Séville et la ferveur des chants sacrés de Jerez.

Plus d’nformation

En el marco de CurioCity, le WOLF invita cada último domingo del mes, a un autor o ilustrador… a ir a presentar una nueva animación, una novedad editorial, a ejercitarse en la lectura de álbumes en voz alta, a contar cuentos de ayer o de hoy…

Momentos ofrecidos a las familias de modo gratuito. Con apoyo de la Ville de Bruxelles 

Primera ‘Carta Blanca 2018: «Yo sé Quién» al descubrimiento del universo de Thisou Dartois con Ninon Mazeaud.

Niños a partir de 6 años, gratuito

Más información en la página Web Le Wolf

Dans le cadre de CurioCity, le WOLF invite chaque dernier dimanche du mois, un ou une auteur(e), illustrateur/trice, animateur/trice, étudiant(e), éditeur/trice… à venir tester une nouvelle animation, présenter une nouveauté éditoriale en littérature jeunesse, s’essayer à la lecture d’albums à voix haute, raconter des contes d’hier ou d’aujourd’hui… Des moments gratuits offerts aux familles. Avec le soutien de la Ville de Bruxelles

• Première Carte Blanche 2018: «MOI JE SAIS QUI». 
• Pour les enfants à partir de 6 ans – Gratuit
• La Maison de la Littérature de Jeunesse

Matrícula abierta
Descuentos especiales hasta el 31 de diciembre

Inicio de los nuevos cursos: lunes 15 de enero

Descubre también nuestros cursos por Internet (AVE Global), cursos intensivos, cursos de perfeccionamiento, mesas de conversación, cursos para niños y jóvenes…

Nouveau cours d’espagnol en janvier!

Nouveaux cours en janvier 2018 – Nouveaux horaires

Inscriptions ouvertes

Réductions spéciales jusqu’au 31 décembre

Début des nouveaux cours: lundi 15 janvier

Découvrez aussi nos cours à distance par internet (AVE Global), cours intensifs, cours de perfectionement, tables de conversatios, cours pour enfants et jeunes…

Nieuwe cursussen Spaans in januari!

Nieuwe cursussen in januari 2018 – nieuwe lestijden

Inschrijving geopend

Speciale kortingen tot 31 december

Start van de nieuwe cursussen: maandag 15 januari

Ontdek ook onze cursussen via Internet (AVE Global), onze intensieve cursussen, onze cursussen voor vergevorderden, tafelgesprekken, cursussen voor kinderen en jongeren enzovoort.

Instituto Cervantes de Bruselas

Avenue Louise 140 Louizalaan. 1050 Bruselas. Bélgica
Tel.: +32 2 7370190; secbru@cervantes.es

Nuestra próxima sesión del Club de lectura: martes, 29 de septiembre. Ínscribete aquí.

A finales del siglo XVIII dos miembros de la Real Academia Española, el bibliotecario don Hermógenes Molina y el almirante don Pedro Zárate, recibieron de sus compañeros el encargo de viajar a París para conseguir de forma casi clandestina los 28 volúmenes de la Encyclopédie de D’Alembert y Diderot, que estaba prohibida en España. Nadie podía sospechar que los dos académicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesión de intrigas, a un viaje de incertidumbres y sobresaltos que los llevaría, por caminos infestados de bandoleros e incómodas ventas y posadas, desde el Madrid ilustrado de Carlos III al París de los cafés, los salones, las tertulias filosóficas, la vida libertina y las agitaciones políticas en vísperas de la Revolución francesa.

Quién no se sentiría atraído por una novela con este argumento. Arturo Pérez Reverte vuelve a atraparnos con las armas que mejor maneja: un planteamiento original, novelesco y aventurero en un contexto histórico muy preciso, con el único fin de subyugar al lector y envolverlo en una prosa fácil, directa, que se lee de manera vertiginosa a pesar de la extensión y de la que no podremos desprendernos hasta llegar al desenlace.

Basada en hechos y personajes reales, documentada con extremo rigor, conmovedora y fascinante en cada página, Hombres buenos narra la heroica aventura de quienes, orientados por las luces de la Razón, quisieron cambiar el mundo con libros, cuando el futuro arrinconaba las viejas ideas y el ansia de libertad hacía tambalearse tronos y mundos establecidos.

La obra es, además, un tesoro bibliográfico, con unas 180 referencias verdaderas o disfrazadas a libros y documentos, casi todos de la época, en un guiño a una profesión, la de bibliotecario, de la que celebra su decisivo papel en la conservación y la divulgación del conocimiento, las ideas y la literatura.

Arturo Pérez-Reverte nació en Cartagena, España, en 1951. Fue reportero de guerra durante veintiún años. Con más de quince millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, muchas de sus novelas han sido llevadas al cine y a la televisión. Hoy comparte su vida entre la literatura, el mar y la navegación. Es miembro de la Real Academia Española.  Entre sus obras destacan El club Dumas, El maestro de esgrima, La Reina del Sur, o la serie de El capitán Alatriste.

La crítica no ha ahorrado en elogios hacia una novela que se cuenta en al menos dos planos: el de la narración y el del proceso de construcción de la propia obra, demostrando así el autor, mediante esta estrategia literaria, su profunda contemporaneidad. Estas son algunas de las frases que se han escrito en la prensa especializada:

«Excelente novela, quizá la que mejor le retrate como escritor e intelectual.» J. M. Pozuelo Yvancos, ABC Cultural.

«Una aventura de libros, ideas y amistad, con buenos y malos, una búsqueda, un itinerario jalonado por posadas, lances y emboscadas y teñido de peligros.»  Jacinto Antón, que aparece citado en el libro, Babelia.

Y para acabar de seducir a todos los lectores de nuestro Club, os dejamos estas palabras del autor y os esperamos en nuestra próxima sesión, el martes 29 de septiembre:

«En España, en tiempos de oscuridad, siempre hubo hombres buenos que, orientados por la Razón, lucharon por traer a sus compatriotas las luces y el progreso. Y no faltaron quienes intentaban impedirlo.»

Nuevo curso. Cuatro sesiones los jueves de 18:30 a 21:00 h. Del 6 al 15 de octubre 2015. Inscríbete ya.

Numerosos estudios demuestran que la lectura de cuentos a los niños es beneficiosa para disminuir sus niveles de ansiedad y miedo relativos a la enfermedad, la hospitalización o especiales dificultades. El cuento es un recurso muy útil para trabajar la normalización de un problema, la identificación y el manejo de emociones, la autoestima, la empatía, la motivación al cambio y otros valores y aprendizajes.

En este curso veremos cómo nos afectan las palabras y el lenguaje, y cómo podemos aprovechar ese conocimiento para mejorar nuestra vida y la de los que más queremos. Además, aprenderemos algunos recursos básicos para inventar nuestro cuento preferido.

Imparte: Alicia Chamorro, escritora y enfermera del hospital de oncología de Bruselas, el “Institut Jules Bordet”. Creadora del proyecto Elcuentacontigo

Dirigido a: público general, profesores, maestros, educadores, personal sanitario.

Nouveau cours. Quatre séances, jeudi de 18h30 à 21h00. Du 6 au 15 octobre 2015. Inscrivez-vous dès lors.

De nombreuses enquêtes ont montré que la lecture de comptines aux enfants est bénéfique pour diminuer l’angoisse et la peur face à la maladie, à l’hôpital ou à d’autres difficultés. Les comptes constituent un instrument valable pour travailler la normalisation d’un problème, l’identification et la gestion des émotions, l’estime de soi, l’empathie, la motivation face au changement et toute une série de valeurs et d’apprentissages.

Dans ce cours nous explorons le poids des paroles et du langage, et comment utiliser cette connaissance afin d’améliorer notre qualité de vie et celle de nos êtres aimés. Nous apprendrons également des techniques de base pour inventer notre histoire préférée.

Moniteur: Alicia Chamorro, écrivaine et infirmière à l’hôpital d’oncologie de Bruxelles “Institut Jules Bordet”. Créatrice du projet Elcuentacontigo

Public cible: Tout public, professeurs, enseignants, éducateurs, personnel sanitaire.

Nieuwe cursus. Vier sessies, op donderdag van 18u30 tot 21u00 h. Van 6 tot 15 oktober 2015. Schrijf je nu in.

Diana Ávila posa con su obra: ‘Cervantes, fuente de inspiración’ en el Museo Municipal de Dieste.

Del 23 de abril al 10 de mayo, la histórica ciudad de Dieste celebra la obra de dos escritores universales en el festival Cervantes & Shakespeare, fuente de inspiración, una iniciativa popular dirigida por Diana Ávila, mexicana residente en Dieste desde hace 13 años, en la que los artistas de la ciudad participan con sus creaciones: cuadros,  joyas, piezas de caligrafía y encuadernación, poesías y obras de teatro inspiradas en la obra de los dos escritores.

La celebración incluye dos exposiciones en las que colabora el Instituto Cervantes de Bruselas, una en la Biblioteca y otra en el Museo Municipal, y una obra de teatro: Don Quijote. Desde aquí os recomendamos que visitéis las exposiciones y participéis en las actividades programadas. ¡Acudid a Dieste. Merece la pena! os animamos a hacerlo con esta galería de fotos en nuestra página de Facebook.

Du 23 avril au 10 mai, la ville historique de Dieste fête l’oeuvre de deux auteurs universels à l’occasion du festival Cervantes & Shakespeare, source d’inspiration, une initiative populaire dirigée par Diana Ávila, une mexicaine qui habite Diest depuis 13 ans, et qui réunit les artistes locales et leur créations : tableaux, bijoux, pièces de calligraphie et de relieure, poésies et oeuvres de théâtre inspirées sur les livres des deux écrivains.

La célébration inclut deux expositions auxquelles contribue l’Instituto Cervantes de Bruxelles, une à la Bibliothèque et l’autre au Musée Municipal, ainsi qu’une pièce de théâtre : Don Quichotte. Nous vous recomandons vivement une visite aux expositions et votre participation aux activités programmées. Allez à Diest. Cela vaut la peine! Nous vous encourageons à le faire avec cette galérie de photos dans notre page Facebook.

Van 23 april t.e.m. 10 mei eert de historische stad Diest het oeuvre van twee universele auteurs in het festival Cervantes & Shakespeare, bron van inspiratie, een volksgebeuren dat door Diana Ávila georganiseerd wordt. Deze Mexicaanse die sedert 13 jaar in Diest woont, verenigt de lokale kunstenaars en hun creaties: doeken, juwelen, kalligrafische werken en boekbinden, gedichten en theaterstukken die geïnspireerd zijn op het werk van beide schrijvers.

Het festival omvat twee tentoonstellingen waaraan het Instituto Cervantes van Brussel haar medewerking verleent, één in de Bibliotheek en een andere in het Stedelijk Museum, en ook nog een theaterstuk : Don Quichot. Wij bevelen de tentoonstellingen warm aan en moedigen u aan de activiteiten deel te nemen. Ga naar Diest. Het loont de moeite ! Wij maken u hiervoor warm via onze fotogallerij in Facebook.

Un taller impartido por Esperanza Martínez, bióloga y nutricionista

Cuatro sesiones (8 horas) los miércoles: 25 de febrero, 11 y 25 de marzo y 15 de abril; de 18:30 a 20:30h. Precio del taller: 50 €.

Inscriptions

Nutrition et santé. Vous êtes ce que vous mangez. Qui voulez-vous être? Quatre séances (8 heures), les mercredis: 25 de février, 11 et 25 de mars et 15 de avril ;  de 18:30h à 20:30h . Prix de l’atelier: 50 €

Voeding en gezondheid. Je bent wat je eet. Wie wil je zijn? Vier bijeenkomsten op woensdag (8 uren) 25 de februari, 11, 25 maart en 15 de april ;  van 18:30u tot 20:30u. Prijs van de workshop: 50 €