Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

El martes,  4 de noviembre, de 19 a 21h. 

Inscríbete aquí

Ciencias Morales se desarrolla entre los muros del Colegio Nacional de Buenos Aires una institución de élite por la que han desfilado héroes y prohombres de la patria argentina. Lo que cuenta la novela es lo que no cuenta, lo que no se dice, lo innombrable, la represión, el ejercicio de la violencia, la voluntad de control paranoico de la última dictadura de 1975 a 1984. Una parodia de obra Juvenilia, de Miguel Carré (1884)

La juventud de Martín Kohan (1967) transcurre sobre el trasfondo de la dictadura militar. Pertenece a la generación de escritores marcados por una dictadura que supo hacer del crimen su seña de identidad. Su condición de judío marca su punto de vista sobre la obediencia y la condición del obediente, que remite a la reflexión de Hannah Arendt sobe la banalidad del mal.

Libro disponible en Archive.org en diversos formatos.

Como complemento a la lectura os recomendamos estos dos videos:

Martín Kohan; La Argentina es un país precario

Martín Kohan visita Riverside Agency: «Ciencias morales»

Ciencias morales. Kohan, Martín. Anagrama. Narrativas hispánicas.

Le roman Ciencias morales se développe dans les murs de l’École nationale de Buenos Aires, une institution d’élite dont tant des héros du pays, l’Argentine , ont passé. Ce qui se racompte c’est précisement ce que le roman ne racompte pas; ce qui n’est pas dit, l’innommable, la répression, l’exercice de la violence, la volonté du control  paranoïaque de la dernière dictature d’entre 1975-1984 Une parodie de Juvenilia, roman de Miguel Carré (1884)

La jeunesse de Martin Kohan (1967) se passe dans le contexte de la dictature militaire. Il appartient à la génération d’écrivains marqués par une dictature qui a su fer du crime leur marque de fabrique. Sa judéité marque son point de vue sur l’obéissance et la condition de l’obéissant qui se réfère à la réflexion de Hannah Arendt sur ​​la banalité du mal.

Livre disponible à Archive.org en plusiers formats.

En complément, nous vous recommandons ces deux vidéos:

Martín Kohan; La Argentina es un país precario

Martín Kohan visita Riverside Agency: «Ciencias morales»

Ciencias morales. Kohan, Martín. Anagrama. Narrativas hispánicas.

“No hay distinción en la faz de nuestras experiencias; algunas son vívidas, otras opacas; algunas agradables, otras son una agonía para el recuerdo; pero no hay cómo saber cuáles fueron sueños y cuáles realidad”.  Silvina Ocampo.

El libro más imaginativo y elegante de la narrativa argentina. En Autobiografía de Irene se juntan todas las promesas de la mejor literatura -una narración ceñida y límpida, un estilo que la traduzca con economía- y se cumplen.

Por medio de cuatro relatos largos, o nouvelles, Silvina Ocampo explora la identidad, la mentira, la melancolía, los sueños, las certidumbres acerca de lo que ocurrió y no ocurrió. El resultado esta obra cuyos únicos paralelismos son, en la producción argentina, Ficciones, de Borges, y La trama celeste, de  Adolfo Bioy Casares. La fascinación que «El impostor» ha despertado en guionistas de cine y realizadores no es casual: esta historia poblada de claves nos precipita en una ensoñación diurna donde la realidad y sus artificios conforman una fantasmagoría admirable.

Silvina Ocampo, la escritora más significativa de la literatura argentina del siglo veinte, tiene una obra variada y misteriosa, en la que destacan, entre muchos otros: Autobiografía de Irene, Invenciones del recuerdo, La furia, Las repeticiones, Cornelia en el espejo, Los que aman, odian (en colaboración con Bioy Casares) y Los traidores (en colaboración con J.R. Wilcock). Practicó diversos géneros: narrativa, poesía y teatro.

Tras esta sesión, nuestro Club de Lectura va de vacaciones. Nos reuniremos de nuevo en  septiembre. Os deseamos unas ¡felices vacaciones de verano!

Precio de la sesión: 10 euros.  Es necesaria la inscripción previa, ya sea personalmente en la secretaría del centro, o a través de nuestra página en Internet