Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Martes, 12 de junio, 19:00 horas

Director Tamás Almási. Hungría, 2009, 116 min.

Instituto Cervantes. Av. Louise 140. 1050 Bruselas

Ferenc Puskás, Real Madrid

En colaboración con el Instituto Balassi de Bruselas, queremos rendir un homenaje en las puertas del Mundial de Fútbol, al mítico jugador del Real Madrid, Ferenc Puskas.

La película, basada en testimonios de familiares, amigos, compañeros y ex futbolistas como Pelé, Alfredo Di Stefano, Franz Beckenbauer, Pachín y Raymond Kopa, recorre de forma pormenorizada la biografía del futbolista Ferenc Puskás (1927-2006) que, en cierto modo, va a aparejada a la convulsa situación política y social que Hungría vivió desde la invasión rusa, en 1956, hasta la caída del Muro de Berlín, en 1989.

Versión original húngaro con subtit. inglés, español 

¡No te la pierdas!

Viernes, 1 de junio, a las 20:00 horas

Juan Gautier (dir.), documental, 80 min. Smiz and Pixel / Elamedia Films (prod.), color, 2016. V.O en bámbara; subt. en inglés; todos los públicos

Instituto Cervantes. Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

A la puertas del Mundial de Fútbol, no queríamos olvidarnos de esta película, que también mira al continente africano, pero desde una prespectiva diferente.

Tánger Gool cuenta la historia de varios personajes que deciden ayudar a dar visibilidad a un equipo femenino de fútbol, Las Gacelas del Estrecho. Para ello, Fátima organiza un partido con Las Féminas del Atlético de Madrid con un objetivo: convertirlo en un gran evento que ayude a promocionar el fútbol femenino y tender puentes entre Marruecos y España

Especialmente recomendada para el fomento de la igualdad de género.

Premiere nacional: SEMINCI 2015. Premiere internacional: Festival de Cine Mediterraneo de Tetúan

Entrada libre, previa reserva en Eventbrite

   Viernes, 18 de mayo, a las 20.00 horas

Instituto Cervantes. Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Nicolás Segovia (dir.) 60 min. 2016. México. V.O. subt. en inglés

En el marco de las actividades que organizamos sobre los afrodescendientes, nos aproximamos con la película «Costa Chica» a la realidad de esta comunidad en México.
Sinopsis: En el Pacífico mexicano existe uno de los últimos bastiones de la cultura afromexicana. Cultura que ha sido históricamente negada pero que, sin embargo, siempre ha estado ahí, contribuyendo en la música nacional, elemento primordial de esta región. Este documental se centra en la vida de gente de la Costa Chica, sus tradiciones, sus cuentos, bailes y sobre todo, su música. De una manera poética trata de mostrar el mundo en el que habitan. Sin embargo, el espíritu de la gente negra de la costa es fuerte y, gracias a este, sus tradiciones sobreviven y se dan a conocer al mundo.

• Actividad ha sido organizada gracias a la Embajada de México en Bélgica.
• Entrada libre, previa reserva en Eventbrite

HOY

Los vientos de África III

David Reznak (Madrid, 1969). Producción España, Francia. 116 m., color, 2016. V.O en bámbara con subtítulos en inglés

Viernes, 11 de mayo, a las 20:00 horas

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

CC1682 es la tercera película del ciclo «Los vientos de África». En esta ocasión, la mirada es otra, que nos lleva a ver otra cara del continente, en este caso, desde Malí.

Sinopsis: África, esa enorme gota de tierra extraña que cuelga de Europa, se asemeja en muchos aspectos a ese camino que solo toma la vía del ferrocarril enseñándote la trastienda de fábricas y ciudades. Aquí se puede ver el planeta desde bastidores. En la situación africana, impuesta por los países ricos del norte, se encuentran condensados todos los defectos del capitalismo y la verdadera naturaleza del orden mundial está en este desastre. Reivindicando que el único punto de vista verdadero es el del oprimido, se filmó durante un año a los personajes de este documental.

• No recomendada a menores de 12 años
• Entrada libre, previa reserva en Eventbrite

Bolingo, el bosque del amor

documental de Alejandro González Salgado

HOY

Viernes, 16 de marzo, a las 20:00 horas
Instituto Cervantes de Bruselas. Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Queremos acercarnos a una realidad aparentemente lejana: África y los afrodescendientes en España, Europa y Latinoamérica.  En 2017 empezamos con la proyeción Gurumbé. Canciones de tu memoria negra, de Miguel Ángel Rosales (2016). Ahora vamos más allá programando, para el primer semestre de este año, el ciclo de películas españolas que tienen como referencia el continente africano: Los vientos de África.

Iniciamos este ciclo con Bolingo, el bosque del amor, documental de Alejandro González Salgado, donde se plantea el modo en el que diferentes mujeres subsaharianas abandonan su hogar en busca del sueño europeo emprendiendo un viaje que lleva implícito la maternidad de una forma que nunca hubieran imaginado.

Tras la proyección habrá un coloquio con Carlos Jiménez, responsable para España y Andorra en el Centro Regional de Información para Europa Occidental de las Naciones Unidas en Bruselas (UNRIC) y Esther Pozo, jefe adjunto en la Unidad de Apoyo a la Gestión de Flujos Migratorios – Dirección General de Inmigración y Asuntos Internos (Comisión Europea)

Dentro del ciclo Los vientos de África se podrán ver:

• Casamance, la banda sonora de un viaje / Paloma Zapata García, 2017
• CC1682 / David Reznak, 2017
• Tanger gol / Juan Gautier, 2014
• Komian / Jordi Esteva, 2013

A lo largo de 2018 organizaremos una serie de actividades con las Embajadas latinoamericanas para aproximarnos a la cultura hecha por las comunidades afrodescendientes de estos países, conocer y difundir su creatividad, en el marco del Decenio de NN.UU. para los Afrodescendientes (2015-2024)

• Entrada libre. Reserva en Eventbrite
• V.O. en lingala y en español con subtítulos en inglés.
• El coloquio se desarrollará en español (nivel mínimo recomendado B1)

Hoy martes, 14 de noviembre, a las 19:00 horas

Documental de Miguel Ángel Rosales

Gurumbé: Canciones de tu memoria negra

Instituto Cervantes. Avenue Louise 140. 1050 Bruselas

El Instituto Cervantes de Bruselas quiere dar a conocer la herencia de los afrodescendientes

Gurumbé nos cuenta su historia para cuestionar nuestro presente y recordarnos que África está muy dentro de lo que hoy sos, más de lo que creemos.

Contaremos con la presencia de su director:  Miguel Ángel Rosales, antropólogo andaluz y realizador de cine.

Ha organizado también talleres y cursos de cine documental además de varios cortometrajes: Naranjas de Postobón (2010), Fête du mariage a Kabilia (2011), La Maroma (2011), Atrapados al vuelo (2012), Luz en los Márgenes (2013)

Año producción: 2016

Duración: 77 min

País producción: España

Versión original: Español, portugués

Actividad en español; Entradas en Eventbrite

Proyección del documental “Tras Nazarín” (2015)

                      a continuación                             

Charla-coloquio con el director Javier Espada

Martes, 24 de octubre, 19 horas

Instituto Cervantes. Avenue Louise 140 Louizalaan, 1050 Bruselas

En el marco de la muestra de carteles impresos para los estrenos de Luis Buñuel en Bélgica “Anunciando a Buñuel” que organiza la Asociación Amigos de Aragón del 11 de octubre al 11 de noviembre.

«Tras Nazarín» es una película que retrata la esencia de la vida y obra de Luis Buñuel desde su exilio en México a partir del rodaje de “Nazarín”. Documental necesario para comprender en profundidad al gran cineasta español, figura clave del surrealismo. El eco de una tierra (Calanda, Aragón) en otra tierra (Morelos, México).

Javier Espada es un director de cine y documentalista especializado en la vida y obra de Luis Buñuel, con quien comparte un mismo origen: ambos son nativos de Calanda, un pueblo del Bajo Aragón. Además de “Tras Nazarín” ha dirigido los largometrajes documentales: “El último guion. Buñuel en la memoria” y “Una mujer sin sombra”.  Actualmente está terminando el documental “Generación: Buñuel, Lorca, Dalí”.

La actividad se desarrollará en español.

Reservas en: Evenbrite

7 de febrero a las 19:00 horas en nuestro Instituto Cervantes Louizalaan 140 Av.Louise 1050 Bruselas

Presentado y producido por las Misiones Salesianas, este documental recoge historias de niños víctimas de reclutamiento por grupos armados al margen de la ley en Colombia, a quienes se ha logrado restablecer sus derechos a través del Programa Ciudad Don Bosco en Medellín

Sipnopsis

Dos niños protagonistas de esta historia nos acompañarán en Bruselas para contarnos su experiencia y la importancia que reviste para la sociedad apoyar este tipo de iniciativas que permiten recuperar a niños víctimas de la guerra y brindarles nuevas oportunidades para vivir su presente y construir un mejor futuro para ellos y su país.

Programa 

• 19:00 h Intervención de Felipe Santos, Director del Instituto Cervantes de Bruselas
• 19:05 h Intervención del Padre Rafael Bejarano, Director de Ciudad Don Bosco (CBD) en Medellín
• 19:15  h  Intervención del Padre José Antonio Sanmartín, Director de Misiones Salesianas
• 19:20 h Proyección del Documental
• 19:40 h  Coloquio

Este acto se realiza en colaboración con la Embajada de Colombia y Misiones Salesianas

Entrada gratuita previa inscripción en Eventbrite (agotado)

¡No te lo pierdas!

El próximo lunes, 6 de mayo, a las 19.00 h , proyectaremos la película  Hollywood Talkies (Óscar Pérez, Mía de Ribot, 2011)  dentro del ciclo Territorio Documental: documental español reciente

Con la irrupción del cine sonoro en 1927, un grupo de jóvenes actores españoles partieron hacia América para trabajar en las versiones en español de las grandes producciones, con la ilusión de convertirse en estrellas. Con la aparición del doblaje, aquella solución para llegar a todos los mercados resultó muy costosa y la mayoría de ellos, salvo artistas como Edgar Neville, Enrique Jardiel Poncela o Imperio Argentina que regresaron a España, cayeron en el olvido.