Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Miércoles, 21 de marzo, a las 19:30 horas 
Instituto Cervantes. Avenue Louise 140 Louizalaan,  1050 Bruselas

Segunda parte del coloquio internacional «Hacia la narrativa hispánica del Futuro: retrospección y perspectivas», organizado por la Université Libre de Bruxelles (ULB) en colaboración con la Embajada de Colombia en Bélgica, la Consejería de Educación de la Embajada de España en Bélgica y el Instituto Cervantes de Bruselas.

¿Qué fue de aquella intención cortazariana de «obligar a la realidad a que responda a nuestros sueños”? ¿Será verdad que ya no somos capaces de reconocer ese pequeño paraíso perdido en «la falsa frontera entre lo ilusorio y lo tangible”?

Conversaremos con los escritores Flavia Company, Sara Mesa, Pablo Montoya y Vicente Luis Mora sobre el estado actual de la narrativa hispánica: repasaremos algunas de las conclusiones más significativas que hayan surgido durante la mañana en la ULB y volveremos sobre cuestiones como la evolución de los géneros, la influencia de los nuevos hábitos de los lectores como consecuencia de la tecnología o la naturaleza resbaladiza de la ficción.

Debatiremos sobre la literatura actual al modo que el escritor Rafael Reig propone en uno de sus “ejercicios prácticos” de su libro La cadena trófica. Manual de literatura para caníbales II: «Considere cualquier novela contemporánea y hágase estas preguntas: ¿de qué vive el protagonista? ¿Cuánto gana al mes? ¿Qué trabajo desempeña? ¿Con qué ahorros cuenta? Lea después a Galdós y explique por qué la literatura dejó de ser realista para volverse experimental a partir de los planes de desarrollo del franquismo”. Finalizaremos tratando de imaginarnos qué suerte correrá el hecho de leer y de escribir en el futuro.

Flavia Company (Buenos Aires, 1963) escritora, periodista y traductora.  Vive en Barcelona desde 1973. Su obra, recogida en varias antologías, ha sido traducida a las lenguas más importantes.  Es profesora de la ‘Escola d’Escriptura del Ateneo Barcelonés’ y de ‘Creación Literaria’ (cuento) en el ‘Máster en Creación Literaria’ de la ‘Universidat Pompeu Fabra’; es crítica literaria en suplementos como Babelia o Quadern y colabora con Página/12.

Sara Mesa (Madrid, 1976) reside en Sevilla. Autora de libros de relatos como No es fácil ser verde (2009) y Mala letra (2016) y novelas como Un incendio invisible (2011, edición revisada de 2017), Cuatro por cuatro (2013, finalista del ‘Premio Herralde’), Cicatriz (2015, ‘Premio Ojo Crítico de RNE’), todas ellas publicadas en Anagrama. Su obra aparece en numerosas antologías y ha sido traducida a las lenguas más importantes.

Pablo Montoya (Colombia, 1963), escritor y profesor de la ‘Universidad de Antioquia’ en Medellín. Autor de cuentos, novelas, ensayos, poesía y crítica literaria, con más de una veintena de publicaciones. Tríptico de la infamia recibió el ‘Premio Internacional de novela Rómulo Gallegos’ de Venezuela, en 2015 y el ‘Premio de narrativa José María Arguedas’ de Cuba, en 2017. Por el conjunto de su obra obtuvo el ‘Premio Iberoamericano de letras José Donoso’ de Chile, en 2016.

Vicente Luis Mora (Córdoba, 1970) ha publicado la novela Fred Cabeza de Vaca (Sexto Piso, 2017, ‘Premio Torrente Ballester de Narrativa’), los aforismos de Nanomoralia (Siltolá, 2017), el libro de poemas Serie (Pre-Textos, 2015), y ensayos como El sujeto boscoso (Iberoamericana Vervuert, 2016), o El lectoespectador (Seix Barral, 2012).

Entrada libre, reserva en Eventbrite

La actividad se desarrollará en español [nivel mínimo recomendado B1]

Más información sobre el coloquio internacional

¡No te pierdas este interesante coloquio!

Instituto Cervantes, Luizalaan 140 Avenue Louise, 1050 Bruselas

el 16 de junio a las 19:00 horas

El Instituto Cervantes y CEBE (Científicos Españoles en Bélgica) organizan una mesa redonda con cuatro participantes para hablar del potencial de la energía solar en el marco de la primera edición del Festival de Fotografía / Brassage Photographique.

El fotógrafo español Rubén Salgado Escudero nos hablará de su proyecto ‘Solar Portraits’ y nos ayudará a entender las condiciones en las que viven personas con difícil acceso a la electricidad en áreas remotas y lo beneficioso que ha sido para ellas la energía solar.

Maxime Defour, de la VUB nos comentará lo que son las células fotovoltáicas y los últimos avances en la materia. Por su parte, y representando a Ingenieros sin Fronteras, Farnoud Datlibagi hablará de la instalación de energía solar en la República Democrática del Congo que ayudará a los chicos en edad escolar. Y finalmente, Miguel Ángel Varela, de la Comisión Europea (DG DEVCO) explicará los proyectos que están llevando a cabo en los países en vías de desarrollo.

La actividad será en inglés. Inscripciones en Evenbrite 

1er Festival de Fotografía: Brassage Photographique. Exposición
Colaboran CEBE/SSBE (Científicos Españoles en BÉlgica/Spanish Scientists in BElgium)

The International Energy Agency (IEA) estimates that roughly 1.1 billion people in the world still live without access to electricity, more than 95% of these people are either in sub-Saharan Africa or developing Asia. The sun is a huge source of energy and if we could capture and store just a small part of this power, there would be no need for other sources of energy. Instituto Cervantes and CEBE (Spanish Scientists in Belgium) organize a round table to discuss the potential of solar energy. We will host a set of panelists who will give us an insight on the matter from an artistic, social and scientific point of view. Thanks to Rubén Salgado Escudero’s photography project on solar panels in developing countries– which will be part of the first photo festival Brassage Photographique in Villers- we will be able to understand better the conditions in which the inhabitants of remote areas live and how their lives have improved as a result of having access to electricity through the power of solar energy. Photovoltaic cells are devices that convert the energy of light directly into electricity. Maxime Defour – who does a PhD on this subject at VUB- will introduce the state-of-the-art for low-cost solar cells such as organic solar cells.

To illustrate a direct application of this technology to society, Farnoud Datlibagi will share with us an ongoing project of “Ingénieurs Sans Frontières”: an off-grid solar system that will be installed soon in a school in the Democratic Republic of the Congo allowing more kids to receive a scholar education. To close the event, Miguel Ángel Varela, Policy Officer at the Sustainable Energy and Climate Change Unit of the European Commission (DG DEVCO) will talk about other projects in developing countries.

RSVP: Evenbrite

Con motivo de la conmemoración del IV Centenario de la muerte de Cervantes y con el propósito de adentrarnos en la mirada y pensamiento del escritor, nos visita el historiador y ensayista Jordi Gracia

‘La doble vida de Cervantes’ es una conferencia que pretende introducirnos en la mente del creador de la novela moderna a través del recorrido biográfico de su obra y sus contextos. Un retrato subjetivo que nos lleve a entender el universo de sentimientos antagónicos, la cara y la cruz del horizonte de un escritor capaz de crear una novela utópica y atemporal, tan genial hoy como entonces.

2 de noviembre 2016 / 19:00 h Conferencia y coloquio posterior

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av.Louise
El acto se desarrollará en español.
Entrada gratuita. Plazas limitadas

Reserva en eventbrite