Blog del Instituto Cervantes de Bruselas
Biblioteca Gerardo Diego
Cine y Literatura: Manuel Puig y El beso de la mujer araña.
Primera sesión: jueves 23 de mayo. Esta sesión ya está completa.
Segunda sesión: jueves 30 de mayo.
En la sala de lectura de la biblioteca., de 19 a 21 h.
El cine forma parte de nuestras vidas. No sólo nos permite ver, soñar, conocer realidades alejadas en el tiempo o el espacio sino que ha construido nuestro imaginario, un imaginario común más allá de la lengua y del territorio, nos ha dado referencias y un mundo compartido, nos ha enseñado también a hablar, a saber la importancia de la palabra justa, de la réplica exacta. Abducido por la magia del cine, instalado en la realidad de las salas oscuras, Manuel Puig –al igual que nosotros- aprendía, sin saberlo, a escribir. Hoy, cuando leemos a Puig, escuchamos en su obra los ecos del cine. En la palabra escrita con la que construye sus historias escuchamos, reconocemos, una serie de recursos cinematográficos que él captó e integró –como nadie- en su escritura.
(Siga leyendo esta entrada…)
Biblioteca Gerardo Diego
Dirección:
Avenue Louise 140
1050 Bruselas - Bélgica
Tel.: (32) 02 737 01 97 y 02 737 01 83
Fax: (32) 02 735 44 04
Horario:
Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 h
Viernes de 10.00 h a 15:00 h
Cerrado por prolongación de las obras de mejora del pavimento de la biblioteca hasta el 24 de septiembre.
Disculpen las molestias
Contacto:
bibbru@cervantes.es
Novedades CVC
- [Rinconete] El legado de Alice Gulick: de Estados Unidos a EspañaPor Margarita Garbisu Buesa. El Instituto Internacional tiene su sede en un hermoso edificio de fachada rojiza ubicado en la calle Miguel Ángel del barrio de Chamberí de Madrid; linda con la Fundación Ortega Marañón, sita en la calle Fortuny, que en su día acogió a la Residencia de Señoritas. Hubo un tiempo en que […]
- [El Trujamán] La flauta de PanPor Teresa Solana. Uno de los retos de traducir novelas que fueron escritas hace casi cien años es qué hacer con las referencias culturales que manejan los autores, unas referencias que seguramente resultaban perfectamente comprensibles para los lectores de su tiempo porque formaban parte de su acervo cultural, pero que, hoy en día, muchos lectores […]