Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Miércoles, 21 de marzo, a las 19:30 horas 
Instituto Cervantes. Avenue Louise 140 Louizalaan,  1050 Bruselas

Segunda parte del coloquio internacional «Hacia la narrativa hispánica del Futuro: retrospección y perspectivas», organizado por la Université Libre de Bruxelles (ULB) en colaboración con la Embajada de Colombia en Bélgica, la Consejería de Educación de la Embajada de España en Bélgica y el Instituto Cervantes de Bruselas.

¿Qué fue de aquella intención cortazariana de «obligar a la realidad a que responda a nuestros sueños”? ¿Será verdad que ya no somos capaces de reconocer ese pequeño paraíso perdido en «la falsa frontera entre lo ilusorio y lo tangible”?

Conversaremos con los escritores Flavia Company, Sara Mesa, Pablo Montoya y Vicente Luis Mora sobre el estado actual de la narrativa hispánica: repasaremos algunas de las conclusiones más significativas que hayan surgido durante la mañana en la ULB y volveremos sobre cuestiones como la evolución de los géneros, la influencia de los nuevos hábitos de los lectores como consecuencia de la tecnología o la naturaleza resbaladiza de la ficción.

Debatiremos sobre la literatura actual al modo que el escritor Rafael Reig propone en uno de sus “ejercicios prácticos” de su libro La cadena trófica. Manual de literatura para caníbales II: «Considere cualquier novela contemporánea y hágase estas preguntas: ¿de qué vive el protagonista? ¿Cuánto gana al mes? ¿Qué trabajo desempeña? ¿Con qué ahorros cuenta? Lea después a Galdós y explique por qué la literatura dejó de ser realista para volverse experimental a partir de los planes de desarrollo del franquismo”. Finalizaremos tratando de imaginarnos qué suerte correrá el hecho de leer y de escribir en el futuro.

Flavia Company (Buenos Aires, 1963) escritora, periodista y traductora.  Vive en Barcelona desde 1973. Su obra, recogida en varias antologías, ha sido traducida a las lenguas más importantes.  Es profesora de la ‘Escola d’Escriptura del Ateneo Barcelonés’ y de ‘Creación Literaria’ (cuento) en el ‘Máster en Creación Literaria’ de la ‘Universidat Pompeu Fabra’; es crítica literaria en suplementos como Babelia o Quadern y colabora con Página/12.

Sara Mesa (Madrid, 1976) reside en Sevilla. Autora de libros de relatos como No es fácil ser verde (2009) y Mala letra (2016) y novelas como Un incendio invisible (2011, edición revisada de 2017), Cuatro por cuatro (2013, finalista del ‘Premio Herralde’), Cicatriz (2015, ‘Premio Ojo Crítico de RNE’), todas ellas publicadas en Anagrama. Su obra aparece en numerosas antologías y ha sido traducida a las lenguas más importantes.

Pablo Montoya (Colombia, 1963), escritor y profesor de la ‘Universidad de Antioquia’ en Medellín. Autor de cuentos, novelas, ensayos, poesía y crítica literaria, con más de una veintena de publicaciones. Tríptico de la infamia recibió el ‘Premio Internacional de novela Rómulo Gallegos’ de Venezuela, en 2015 y el ‘Premio de narrativa José María Arguedas’ de Cuba, en 2017. Por el conjunto de su obra obtuvo el ‘Premio Iberoamericano de letras José Donoso’ de Chile, en 2016.

Vicente Luis Mora (Córdoba, 1970) ha publicado la novela Fred Cabeza de Vaca (Sexto Piso, 2017, ‘Premio Torrente Ballester de Narrativa’), los aforismos de Nanomoralia (Siltolá, 2017), el libro de poemas Serie (Pre-Textos, 2015), y ensayos como El sujeto boscoso (Iberoamericana Vervuert, 2016), o El lectoespectador (Seix Barral, 2012).

Entrada libre, reserva en Eventbrite

La actividad se desarrollará en español [nivel mínimo recomendado B1]

Más información sobre el coloquio internacional

Foto: Joan Calvet

Ayer noche, 14 de febrero, inauguramos con la escritora Laura Freixas una nueva actividad «La biblioteca de…»

Se trata de una serie de encuentros con autores que nos presentan su particular selección de libros, tomados de nuestra biblioteca.

Laura Freixas escogió a Rosa Chacel, Carmen Laforet, Carmen Martín Gaite, Ana María Matute y Esther Tusquets.

Cinco escritoras españolas del siglo XX por las que siente especial admiración.

Estos son los títulos seleccionados, que encontrarás en nuestra biblioteca:

‘De mar a mar’     ‘Nada’    ‘Lo que queda enterrado’  ‘Cuaderno para cuentas’   ‘Habíamos ganado la guerra’

Beatriz Calvo, profesora de la ULB, fue la encargada de dialogar con la escritora, quien nos ilustró sobre los textos y las autoras elegidas y nos dio su visión crítica e incisiva sobre el papel de la mujer en el panorama literario actual y, en general, en la sociedad.

Con su habitual estilo irónico, inteligente y leal a sus principios reivindicativos, Laura Freixas nos brindó una agradable e interesante velada.

En breve informaremos sobre los próximos encuentros. ¡No te los pierdas!

El escritor mexicano Jorge Volpi ha sido galardonado ayer miércoles con el ‘Premio Alfaguara de Novela 2018’ por la obra Una novela criminal.  

El autor explicó que se trata de: una novela sin ficción, un género ambiguo, … entre la realidad y los recursos de la literatura, basada en un caso muy importante entre México y Francia, el caso (de la francesa Florence) Cassez (y su expareja Israel) Vallarta, que arrancó en 2005 … Un híbrido entre literatura y periodismo…

El jurado estuvo formado por el escritor español, Fernando Savater, el escritor francés Mathias Enard, el escritor y periodista español Sergio del Molino, la directora de cine peruana Claudia Llosa, el director de Librerías Gandhi de México, Emilio Achar, y Pilar Reyes, directora editorial de Alfaguara.

Volpi es autor, entre otras muchas, de las siguientes obras: La paz de los sepulcros, El jardín devastado,  El fin de la locura, En busca de Klingsor, Días de ira, La guerra y las palabras, La tejedora de sombras, No será la Tierra, disponibles en nuestra Biblioteca Gerardo Diego para consultar, prestar o descargar.

Más información sobre el autor en nuestra Web

Las otras dimensiones del poeta Miguel Hernández

por José Miguel Arranz

del 23.11 al 14.12 2017

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas 

Celebramos al poeta en el Año Hernandiano

Programa

• 23.11. Peripecia humana y poesía; Miguel Hernández y su obra teatral
• 30.11. Soldado y Cronista de guerra; la obra en prosa
• 07.12. El poeta confidente, sus cartas
• 14.12. Miguel Hernández y la música; autor de letrillas e himnos

Profesor José Miguel Arranz.  Licenciado en Filosofía por el ‘Angélicum’ de Roma y en Filosofía y Letras por la UCM. Profesor de Español para Extranjeros en la UAM. Cursos de doctorado en Filosofía en la UCM. Estudios de música como cantante clásico en la ‘Royal Schools of Music’ de Londres. Compositor para poemas de varios autores. Como cantautor ha editado los discos Caminos de un Sueño y Miguel Hernández, sublime, en homenaje al poeta en el 75 aniversario de su muerte. Miembro fundador de las ‘Tertulias del Café de Oriente de Madrid’ y ‘Últimos martes poéticos’ de Bruselas, así como miembro de la ‘Asociación de Escritores y Artistas españoles’. Articulista de la Región, el Adelantado de Segovia, El Norte de Castilla  y de varias revistas literarias. Autor del poemario Estación de las Nieblas y Antesala de crepúsculos. Coautor de Continuidad poética y de Sombra y sueño, de poetas de la ‘Tertulia Gerardo Diego del Café de Oriente’. Poemas suyos se han publicado en varias revistas y antologías poéticas, como Encuentros, El Eco Hernandiano, Álora la bien cercada y en el libro Mil poemas a Miguel Hernández. En los últimos años realiza estudios, conferencias y participa en congresos sobre la figura del poeta Miguel Hernández.

Los jueves: 23, 30 de noviembre, 07 y 14 de diciembre

De 19:00 a 20:30 horas

Precio del taller: 60 euros

Inscripción y matrícula en clic

Nuestra profesora del Taller de escritura creativa, Dulce Kugler, ha quedado entre los finalistas en el Concurso de Historias del Día de Muertos en México, que organiza ZENDA bajo el patrocinio de Iberdrola, con el cuento ‘El corazón en México’.

El primer premio, 2.000 €, ha sido para Diego Rinoski por ‘Esta es la historia de Simona Hurtado’. El segundo premio, 1.000 €, ha recaído en César García Fernández por ‘Feliz día de los muertos’.

El jurado que valora la calidad literaria y la originalidad de los textos lo forman escritores de la talla de Ángeles Mastretta, Gabriela Guerra Rey, Espido Freire, Jorge Zepeda Patterson, Élmer Mendoza y Xavier Velasco, con Miguel Munárriz como secretario.

El corazón en México 

Mi marido tiene el corazón en México. Una delicada red de venillas cruza el océano y lo une al cuerpo que respira, come y anda en este país también esdrújulo donde vivimos. A lo largo de miles de kilómetros las venillas sutiles se estiran, se sumergen en el agua salada, se alargan tanto que se rompen a veces, luego se trenzan o se anudan, se extienden después por debajo del mar, se tuercen o enrulan y por fin emergen en la costa opuesta.

Convendrá usted que esta situación no es de las más llevaderas. Aparte de los muchos peces que ahí anidan y desovan, y cuyas crías mordisquean las fibrillas rojas con deleite; aparte de los cardúmenes que se enredan entre los hilos o algunos pulpos que ejercitan sus tentáculos entretejiéndolos con las venas, esto le trae no pocos inconvenientes. No sólo a mi marido, sino también al corazón.

Imagínese lo que es vivir día tras día, año tras año, el cuerpo aquí, bajo estas nubes bajas, y el corazón allá, palpitando en esa inmensidad azul, bebiéndose la luz meridiana. Un ritmo de corceles al galope, una fiesta de colores intensos, un puro grito de júbilo, que con el agua y la distancia van apagándose y, después de tanto andar, al llegar al pecho, no es más que un eco de la poderosa fuerza que fue en su origen. Si usted pudiera, como yo, pegar la oreja a su pecho mientras fuma en la oscuridad del balcón y su mirada se pierde más allá de los edificios de enfrente o la bruma que borronea las estrellas, comprobaría lo quedos que suenan sus latidos.

Y qué decirle del corazón allá solo, levitando sobre las azoteas, embriagado de sol, su roja carne dele palpitar en medio de balcones florecidos, pero sin costillar que lo acoja ni tronco al que asirse. Fragilidad expuesta a la primera flecha que quisiera atravesarlo.

Algunas noches, cuando mi marido duerme a mi lado, me meto en sus sueños y veo cómo remonta, a brazada limpia y vuelo, el fino entramado de venas y arterias precisa y salvajemente, hasta llegar al corazón sangrante. Lo toma con sus dos manos, se lo pone en el costado izquierdo del pecho y sale a dar una vuelta por esas calles, entero.

¡Muchas felicidades Dulce!

¡Sin horarios ni desplazamientos!

¡Disfruta y comenta tu lectura cuando y donde quieras!

Anímate y participa en el club IDA Y VUELTA. Gabriela Mistral: los poetas te han escogido, que cerrará la programación de otoño de estas sesiones virtuales de 2017.  Modera Rocío Oviedo Pérez de Tudela, catedrática de Literatura Hispanoamericana.

Calendario 

• Periodo de lectura en línea: 1 al 30 de noviembre
• Debate: 14 al 30 de noviembre
• Encuentro de los lectores con los moderadores (chat): 29 de noviembre
• Finalización: 30 de noviembre.

Más información en la Web

Gabriela Mistral: Los poetas te han escogido es uno de los más de 11.000 títulos que forman parte de la colección de nuestra Biblioteca electrónica, a los que se puede acceder desde el catálogo-e

‘El fuego invisible’ de Javier Sierra es una novela con el Santo Grial como tema central. Un thriller lleno de intriga y con un punto filosófico.

Según palabras del propio autor «esta novela no nace de una iluminación, sino de picar piedra«.

Si quieres leer o llevar en préstamo otras novelas de Javier Sierra las encontrarás en nuestra biblioteca, consulta el catálogo on-line

El Premio Planeta es el premio literario de las letras españolas mejor dotado económicamente.

Cristina López Barrio ha sido la finalista de esta 66ª edición con la novela ‘Niebla en Tánger’, en la que la protagonista, Flora, emprende un viaje de transformación física y emocionalmente.

La autora define su obra como «… una novela que habla de la creación literaria como arma peligrosa y a la vez como fuente de sanación«.

Conmemoración del Bicentenario del nacimiento de José Zorrilla (1817-1893)

Te invitamos a participar en el Club Virtual de Lectura del Instituto Cervantes

Un entorno de lectura en línea y debate a distancia sobre destacadas obras de la literatura española e hispanoamericana.

Moderan: Andrés Amorós Guardiola, catedrático de Literatura Española; Susana Escalante Durán, responsable de la Biblioteca Rafael Alberti del IC de Nápoles;  Mª Jesús Díaz-lbo Chaparro, responsable de Biblioteca Emilio García Gómez del IC de Amán.

‘Don JuanTenorio’ es uno de los más de 10.000 títulos de nuestra colección de libros-e, a los que puedes acceder desde el catálogo-e

Calendario de lectura

• Lectura en línea: 1 – 31 de octubre
• Actividad de la lectura: 16 – 31 de octubre
• Encuentro de lectores y moderadores en el chat: 30 de octubre
• Finaliza: 31 de octubre

¡Sin horarios ni desplazamientos! ¡Disfruta y comenta tu lectura cuando y donde quieras!

Más información en la página web; club.virtual.lectura@cervantes.es.

¡No te puedes perder las próximas sesiones de nuestro Club de Lectura!

      Estos son los títulos que hemos elegido de septiembre a diciembre      Los puedes tomar en préstamo en nuestra Biblioteca Gerardo Diego

25 de septiembre. El monarca de las sombras de Javier Cercas

Tras el éxito de ‘Soldados de Salamina’, Javier Cercas regresa a la Guerra Civil en una novela que indaga en el pasado incómodo de su propia familia. Manuel Mena, el tío abuelo del escritor, se incorporó en 1936 al ejército de Franco al estallar la guerra; dos años después murió combatiendo en la batalla del Ebro. Una novela sobre los vencedores y los vencidos, y los secretos que todos callamos…

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

30 de octubre. El pozo de Juan Carlos Onetti 

Eladio Linacero, un antihéroe, agotado por su toma de conciencia del envilecimiento de la existencia humana y de la inutilidad de todo intento de comunicación, lucha por liberarse de su tedio cotidiano a través de la ficción… La escritura de un sueño ubicado en Canadá es la válvula de escape que le permite construir una nueva realidad a su medida… La primera novela del maestro uruguayo Juan Carlos Onetti.

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

27 de noviembre. Luis Buñuel de Max Aub 

La última gran obra inédita de Max Aub. Un fabuloso retrato de la primera mitad del siglo XX; una nueva mirada sobre Buñuel, el cine y las vanguardias. Una biografía única que descubre al verdadero Buñuel. Un libro imprescindible para el conocer la cultura del siglo XX. Una conversación entre dos genios.

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

11 de diciembre. No voy a pedirle a nadie que me crea de Juan Pablo Villalobos

‘No voy a pedirle a nadie que me crea’ nos advierten con frecuencia los distintos narradores y personajes de esta historia, en la que lo corriente se transforma en un delirio sin que uno sepa muy bien cómo, en la que lo raro acaba siendo normal… Una nueva aventura narrativa del genial escritor Juan Pablo Villalobos, galardonada con el Premio Herralde 2016

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

Nivel de español mínimo recomendado: B2

Moderadores: Ángel Hernando y Hugo Rodríguez, profesores del Instituto Cervantes

Día: último lunes del mes

Hora: 19:00 horas
Precio: 10 €

Sesiones anteriores

Sin horarios ni desplazamientos, disfruta y comenta tu lectura cuando quieras

Te invitamos a participar en el club virtual de lectura del Instituto Cervantes. Un entorno de lectura en línea y debate a distancia en torno a destacadas obras de la literatura española e hispanoamericana.

Iniciamos el  ciclo de otoño con un total de seis lecturas. La moderación corre a cargo de expertos y de los responsables de nuestras bibliotecas del Instituto Cervantes.

Anímate y participa en la CARA B DE CERVANTES, como actividad conmemorativa del IV Centenario de la edición del «Persiles». En esta ocasión proponemos la lectura del capítulo X del libro tercero de Los trabajos de Persiles y Sigismunda: «De lo que pasó con unos cautivos que encontraron», de Miguel de Cervantes Saavedra.

Moderan

• José Manuel Lucía Megías, catedrático de Filología Románica
• Almudena Quintana Arranz,  Biblioteca «Vicente Aleixandre» del IC-Tetuán
• Silvia Ortego García, Biblioteca «Gabriel Aresti» del IC-Lyon

Los trabajos de Persiles y Sigismunda es uno de los 10.000 títulos que forman parte de la colección de libros electrónicos del Instituto Cervantes, a los que se puede acceder desde libroselectronicos.cervantes.es

Calendario de lectura

• Lectura en línea del 1 al 29 de septiembre
• Actividad de la lectura del 14 al 29 de septiembre
• Encuentro de los lectores con los moderadores (chat): 28 de septiembre
• Finaliza el 29 de septiembre

Más información en clubvirtualdelectura.cervantes.es