Blog del Instituto Cervantes de Bruselas
Biblioteca Gerardo Diego
Lunes de cine: Hollywood Talkies
El próximo lunes, 6 de mayo, a las 19.00 h , proyectaremos la película Hollywood Talkies (Óscar Pérez, Mía de Ribot, 2011) dentro del ciclo Territorio Documental: documental español reciente
Con la irrupción del cine sonoro en 1927, un grupo de jóvenes actores españoles partieron hacia América para trabajar en las versiones en español de las grandes producciones, con la ilusión de convertirse en estrellas. Con la aparición del doblaje, aquella solución para llegar a todos los mercados resultó muy costosa y la mayoría de ellos, salvo artistas como Edgar Neville, Enrique Jardiel Poncela o Imperio Argentina que regresaron a España, cayeron en el olvido.
(Siga leyendo esta entrada…)
Biblioteca Gerardo Diego
Dirección:
Avenue Louise 140
1050 Bruselas - Bélgica
Tel.: (32) 02 737 01 97 y 02 737 01 83
Fax: (32) 02 735 44 04
Horario:
Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 h
Viernes de 10.00 h a 15:00 h
Cerrado por prolongación de las obras de mejora del pavimento de la biblioteca hasta el 24 de septiembre.
Disculpen las molestias
Contacto:
bibbru@cervantes.es
Novedades CVC
- [El Trujamán] Los traductores somos buscadores de luciérnagasPor Chiara Albertazzi. «Yo, por más multinacional que sea, daría toda la Montedison, por muy multinacional que sea, por una luciérnaga». Así escribía Pier Paolo Pasolini en un artículo publicado en el «Corriere della Sera» en 1975, nueve meses antes de ser salvajemente asesinado en Ostia, a orillas del mar. En ese escrito, Pasolini sentenciaba […]
- [Lengua] «Martes Neológico»: ley de Murphy«Si algo puede salir mal, saldrá mal». Con esta frase se resume a la perfección la idea que hay detrás de lo que comúnmente se conoce como la «ley de Murphy». Aunque no se trate propiamente de una ley —porque no tiene base científica alguna—, sino algo más parecido a un adagio o una máxima, […]