Blog del Instituto Cervantes de Bruselas
Biblioteca Gerardo Diego
Cervantes y Dulcinum: El Quijote, de la Mancha al Mediterráneo. Conferencia
Seguimos homenajeando el IV centenario de la muerte de nuestro autor más universal, Miguel de Cervantes. En esta ocasión, la periodista Ángela Rodicio nos visita para contarnos los orígenes y la elaboración de su cuarto libro, ‘Dulcinium. El amor perdido de Cervantes’, una investigación literaria, un viaje por la historia y por la geografía de los tiempos del autor del Quijote; su transliteración a nuestros días
Dulcinium es el nombre que dieran los romanos a la actual población de Ulcinj, Dulcinj, o Ulqin, dependiendo de su escritura y pronunciación actuales en serbo-croata-montenegrino-kosovar-albanés. Un bastión de corsarios cercano a Lepanto, que todavía guarda demasiados parecidos con la realidad de hace 400 años. Dulcinium sería la transliteración literaria de Dulcinea; como La Mancha del Mediterráneo. Allí todavía recuerdan, en una leyenda transmitida oralmente durante cuatro siglos, de generación en generación, como el autor de «Don Quijote de La Mancha», se enamoró de la verdadera Dulcinea, en Dulcinium, cautivo de los piratas de Numidia.
7 de noviembre, 19:00 h en nuestro centro
Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise
El acto se desarrollará en español.
Entrada gratuita. Reserva en eventbrite. ¡No te lo pierdas!
Biblioteca Gerardo Diego
Dirección:
Avenue Louise 140
1050 Bruselas - Bélgica
Tel.: (32) 02 737 01 97 y 02 737 01 83
Fax: (32) 02 735 44 04
Horario:
Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 h
Viernes de 10.00 h a 15:00 h
Cerrado por prolongación de las obras de mejora del pavimento de la biblioteca hasta el 24 de septiembre.
Disculpen las molestias
Contacto:
bibbru@cervantes.es
Novedades CVC
- [Rinconete] «Panhispánico»Debemos a un hispanista norteamericano, el profesor David Pharies, dos obras fundamentales para el estudio histórico de la morfología de nuestra lengua. Tras darnos en 2002 el «Diccionario etimológico de los sufijos españoles», acometió una tarea todavía más ardua, la recopilación y estudio de los prefijos. […]
- [El Trujamán] Cabeza fríaPor Juan Gabriel López Guix. Muchos años después, frente a la primera frase de su texto, el traductor veterano había de recordar aquella frase que una tarde remota le hizo decir a uno de los personajes de la novela que estaba traduciendo. «Cabeza fría primero cosa». Era el consejo que, vertido al castellano desde un […]