Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Diana Ávila posa con su obra: ‘Cervantes, fuente de inspiración’ en el Museo Municipal de Dieste.

Del 23 de abril al 10 de mayo, la histórica ciudad de Dieste celebra la obra de dos escritores universales en el festival Cervantes & Shakespeare, fuente de inspiración, una iniciativa popular dirigida por Diana Ávila, mexicana residente en Dieste desde hace 13 años, en la que los artistas de la ciudad participan con sus creaciones: cuadros,  joyas, piezas de caligrafía y encuadernación, poesías y obras de teatro inspiradas en la obra de los dos escritores.

La celebración incluye dos exposiciones en las que colabora el Instituto Cervantes de Bruselas, una en la Biblioteca y otra en el Museo Municipal, y una obra de teatro: Don Quijote. Desde aquí os recomendamos que visitéis las exposiciones y participéis en las actividades programadas. ¡Acudid a Dieste. Merece la pena! os animamos a hacerlo con esta galería de fotos en nuestra página de Facebook.

Du 23 avril au 10 mai, la ville historique de Dieste fête l’oeuvre de deux auteurs universels à l’occasion du festival Cervantes & Shakespeare, source d’inspiration, une initiative populaire dirigée par Diana Ávila, une mexicaine qui habite Diest depuis 13 ans, et qui réunit les artistes locales et leur créations : tableaux, bijoux, pièces de calligraphie et de relieure, poésies et oeuvres de théâtre inspirées sur les livres des deux écrivains.

La célébration inclut deux expositions auxquelles contribue l’Instituto Cervantes de Bruxelles, une à la Bibliothèque et l’autre au Musée Municipal, ainsi qu’une pièce de théâtre : Don Quichotte. Nous vous recomandons vivement une visite aux expositions et votre participation aux activités programmées. Allez à Diest. Cela vaut la peine! Nous vous encourageons à le faire avec cette galérie de photos dans notre page Facebook.

Van 23 april t.e.m. 10 mei eert de historische stad Diest het oeuvre van twee universele auteurs in het festival Cervantes & Shakespeare, bron van inspiratie, een volksgebeuren dat door Diana Ávila georganiseerd wordt. Deze Mexicaanse die sedert 13 jaar in Diest woont, verenigt de lokale kunstenaars en hun creaties: doeken, juwelen, kalligrafische werken en boekbinden, gedichten en theaterstukken die geïnspireerd zijn op het werk van beide schrijvers.

Het festival omvat twee tentoonstellingen waaraan het Instituto Cervantes van Brussel haar medewerking verleent, één in de Bibliotheek en een andere in het Stedelijk Museum, en ook nog een theaterstuk : Don Quichot. Wij bevelen de tentoonstellingen warm aan en moedigen u aan de activiteiten deel te nemen. Ga naar Diest. Het loont de moeite ! Wij maken u hiervoor warm via onze fotogallerij in Facebook.