Blog del Instituto Cervantes de Budapest

Virtuális olvasó klub

Siess, még időben vagy, hogy részt vehess az olvasó klubon!

Olvass… Ida Vitale-val

Minden olyan érdeklődőt várunk, aki kedveli a spanyol és a latin-amerikai kultúrát,  és szeretné megosztani észrevételeit, meghallgatni mások nézőpontjait és bővíteni irodalmi ismereteit. Vegyél részt egy kellemes beszélgetésen olyan barátaiddal, akik a világ különböző pontjain élnek és beszélgessetek a kedvenc műveitekről! Időpontok pontos betartása és utazás nélkül, élvezd és mondd el a véleményedet az irodalmi művekről amikor és ahol szeretnéd.

A májusi téma Ida Vitale, uruguay-i, 2018-ban Cervantes-díjjal kitűntetett költőnő Poseía reunida című műve lesz. A beszélgetés moderátora maga Ida Vitale, aki bepillantást enged a költészetébe.

Ida Vitale költészetére az elegancia és az irónia jellemző. Az El País című újsággal készített interjúban azt mondja: “Fiatalkorom költői fontos személyek voltak, akik bibliai hangzású, már már szent szövegekkel hasonlatos, humor nélküli elbeszéléseket írtak.” Miközben ő  az ellenkezőjét teszi: “Azt mondja, hogy az én könyveimben van humor? A humor elengedhetetlen a túléléshez, és most nem a viccekre gondolok: néha a humor a toleranciával kezdődik, amit először mindenkinek saját magával szemben kell alkalmaznia.”

Vegyél részt a Cervantes Intézet virtuális olvasó klubjában, az olvasási kalendárium a következő:

Olvasás időtartama: május 1- május 31

Online olvasási időszak: május 1- május 15

Olvasási tevékenység: május 16- május 31

Chat (az olvasók beszélgethetnek az írónővel és a moderátorral): május 30

Befejezés: május 31

Az olvasó klub moderátora Ida Vitale.

Az olvasóklubon való részvételhez magas szintű spanyol tudás (B2 vagy magasabb) szükséges, illetve  másik feltétel egy érvényes tagsági kártya a Cervantes Intézet elektronikus könyvtárában. A kiválasztott mű az elektronikus könyvtárban megtalálható, így bármikor le tudod tölteni az adathordozódra, táblagépedre vagy mobiltelefonodra.

A könyvklub oldala a következő linken elérhető:

https://clubvirtualdelectura.cervantes.es/#!/

Így pedig már csak egy lépés választ el attól, hogy részt vehess az online könyvklubbon, írd be az olvasókártyád számát (1111111)  és a jelszavadat (xc1234), és élvezd az irodalmi délutánt.

_____________________________________________________________________________

Club de lectura virtual

¡Apúrate, todavía estás a tiempo de formar parte del club de lectura!

Leemos con…Ida Vitale

El club de lectura virtual se dirige a todos los amantes de la literatura española e hispanoamericana que deseen compartir sus opiniones, intercambiar puntos de vista y ampliar los conocimientos literarios. ¡Coincide con amigos de cualquier país leyendo a tus autores favoritos! Sin horarios, sin desplazamientos, disfruta y comenta tu lectura cuando y donde quieras.

Para el mes de mayo la obra elegida es Poesía reunida de Ida Vitale, poeta uruguaya, ganadora del Premio Cervantes en 2018, que hablará en línea sobre los detalles de su poesía.

La poesía de Ida Vitale es sobria, elegante y con un punto de ironía. En una entrevista al periódico El País dice: “Los poetas de mi juventud eran gente importante que escribía poesía narrativa, de tono bíblico, casi sacramental, sin ningún humor”. Ella hace lo contrario. “¿Dice usted que en mis libros hay humor? El humor es esencial para sobrevivir, y no me refiero a los chistes: a veces el humor se refleja simplemente en una actitud de tolerancia que debe empezar por uno mismo”.

Anímate a participar en el Club Virtual de Lectura de nuestra Red de Bibliotecas. El calendario de lectura de Poesía reunida es el siguiente:

– Duración de la lectura: 1 al 31 de mayo.

– Período de lectura en línea: 1 al 15 de mayo.

– Actividad de la lectura: 16 al 31 de mayo.

– Chat (encuentro de los lectores con la autora): 30 de mayo.

– Finalización del club de lectura: 31 de mayo.

La lectura seleccionada será moderada por Ida Vitale.

Se trata de una actividad en la cual pueden participar hablantes de español nativos o con un nivel intermedio alto, otro requisito es tener el carné de socio de la biblioteca para poder acceder a la plataforma electrónica del Instituto Cervantes. La lectura forma parte de la colección de libros electrónicos, por lo cual pueden acceder al libro desde cualquier dispositivo, una tableta o el teléfono móvil.

Para acceder a la página de club de lectura puedes utilizar el siguiente enlace:

https://clubvirtualdelectura.cervantes.es/#!/

Así ya solo queda un paso para poder participar en nuestro club de lectura, pon el número de tu carné (1111111) y tu contraseña (xc1234) y disfruta una tarde de lectura.