Blog del Instituto Cervantes de Budapest

Budapest según nuestros visitantes

El día 19 de marzo a las 16:00 h,  recibimos  la visita de aproximadamente 50 alumnos del Instituto de Educación Secundaria, I.E.S. El Palmeral de Orihuela, acompañados por 3 profesores.

Aprovechamos la visita para darles una pequeña charla en la biblioteca Ernesto Sabato, acerca de los recursos con los que contamos,  la obra del escritor que le da nombre,  así como la importante labor que desarrollan las bibliotecas pertenecientes a la RBIC en el exterior.
Finalmente, les pedimos que nos definan la ciudad de Budapest en una sola palabra y aquí tenemos el resultado en esta interesante nube.

Március 19-én 16 órakor az El Palmeral de Orihuela-i I.E.S.középiskola  50 tanulója tett látogatást 3 tanár kiséretében.

A látogatás alatt rövid bemutatkozás keretében megismerkedhettek az Ernesto Sabato könyvtárral és állományával, az író munkásságával, akiről a könyvtárat elnevezték.
Zárásul megkértük a diákokat, hogy egy szóval írják le, mit jelent nekik Budapest, mint város. Az eredményt ebben az érdekes felhőben láthatjátok.

El pasado 15 de octubre han visitado el Instituto, los alumnos del colegio Europa 2000, junto a su profesora Rébeli Szabó Erzsébet.

El grupo ha realizado distintas actividades, a través de las cuales han conocido un poco más acerca del Instituto Cervantes,  su oferta cultural y sus recursos.

En la biblioteca, los alumnos estuvieron muy atentos escuchando cuáles son los recursos que tenemos, tanto físicos como digitales y luego, pusieron a prueba sus conocimientos participando en un juego.

Quienes quieran obtener más información acerca de las visitas generales o especializadas al Instituto, pueden consultar el siguiene enlace: visitas al Instituto Cervantes de Budapest.

Október 25-én az Európa 2000 tanulói látogatták intézményünket, Rébeli Szabó Erzsébet tanár kiséretében.

A programokon keresztül a tanulóknak  lehetőségük volt közelebbről megismerni a Cervantes Intézet működését, annak gazdag kulturális kínálatát és eszközeit.

A könyvtárban nagy érdeklődéssel hallgatták az általunk kínált gyűjteményeinkről mint fizikai mint digitális formátumban, majd egy rövid bemutatkozó következett ami egy játék részvételével zárult, ahol a lelkes diákok mérhették össze tudásaikat.

Az alábbi linken érdeklődhetnek, akik bővebb információt szeretnének kapni az általános vagy különleges látogatásainkról: látogatások iskolák részére