Blog del Instituto Cervantes de Budapest

Ayer tuvimos un interesantísimo encuentro en el Club de lectura; fueron muchas las interpretaciones  y opiniones que se intercambiaron acerca del libro “El túnel” de Ernesto Sabato. Poco a poco, todos los participantes nos fuimos metiendo en la mente de Juan Pablo Castel, el pintor que comienza la obra confesando que  mató a una mujer.

El tema dio para el debate y esperamos que así sea el siguiente encuentro, el día 30 de abril, a las 18:00 h. en donde hablaremos del libro “El lápiz del carpintero” de Manuel Rivas; y por último, el 28 de mayo “Historias desaforadas” de Adolfo Bioy Casares.

Quienes quieran participar en el encuentro del 28 de mayo, todavía tienen tiempo de inscribirse hasta el 2 de abril.

Más información en:  http://ow.ly/v3ilm

Tegnap egy nagyon érdekes Olvasóklub került megrendezésre; rengeteg hozzászólás és vélemény hangzott el Ernesto Sabato „Az alagút” című könyvével kapcsolatban. Lépésről lépésre mi, a résztvevők is közelebb kerültünk Juan Pablo Castel gondolatmenetéhez, a festőéhez, aki azzal kezdi művét, hogy beismeri: megölt egy nőt.

Adott volt a téma a megvitatásra és reméljük, hogy a következő találkozás alkalmával, április 30-án 18 órakor Manuel Rivas „El lápiz del carpintero”; és zárásul május 28-án Adolfo Bioy Casares „Historias desaforadas” művéről is hasonlóan fogunk elbeszélgetni.

 Aki részt szeretne venni a május 28-i találkozáson, április 2-ig még van ideje jelentkezni.

További információk: http://ow.ly/v3ilm

•  ¿Eres de los apasionados por la lectura?
• ¿Cada vez que lees un libro sientes la necesidad de compartir las ideas, impresiones o sentimientos que la lectura ha generado en ti?
•   ¿Te apetece pasar un buen rato hablando de literatura con otros “enamorados” de la palabra escrita?
  

  Si es así, ¡VEN AL CLUB DE LECTURA  El lector y sus fantasmas!

La magia de la lectura es tan poderosa que en cuanto abres un libro, un mundo de ficción se hace dueño de tu mente y tus sentidos. No te das cuenta pero te dejas atrapar por unos seres que solo viven en tu imaginación, unos fantasmas que amablemente te seducen y te embriagan con su historia. Tanto es su poder de atracción que en el momento de pasar la última página del libro, debes tomar -tú lector- una gran decisión: cerrar ese mundo o dejarlo abierto para siempre y no terminar su historia…¿seguir acompañado por esos fantasmas o dejarlos ir?

Una sed no saciada nos hace continuar y a pesar de ir saboreando cada una de sus últimas palabras, sabemos que se acerca la hora de decirles adiós a nuestros compañeros de lectura.  Finalizamos el libro y con un sentimiento de pérdida lo cerramos acariciando su cubierta. En el fondo sabemos que toda decisión conlleva una consecuencia.

A partir de ese momento y con el paso de los días, nuestros fantasmas se van volviendo aún más incorpóreos, pierden nitidez, sus rasgos apenas son reconocibles, sus colores van apagándose, hasta que llegan a formar parte del recuerdo de la lectura.

Con nuestro club de lectura pretendemos volver a darle de nuevo “color” a este mundo de ficción a través de “pinceladas” hechas palabra de los lectores que quieran participar en él.

 ¿TE ANIMAS A DAR VIDA DE NUEVO A TU LECTURA?

 Te esperamos el 26 de febrero.

 Más información en nuestra página web

• Könyvrajongó vagy?
• Minden könyv elolvasása után ellenállhatatlan vágyat érzel arra, hogy megoszd másokkal  a gondolataidat?
• Szeretnél eltölteni egy délutánt könyveket olvasó és szerető emberek társaságában

                                                   Akkor SZERETETTEL VÁRUNK KÖNYVKLUBUNKBA

                                                                      Az olvasó és az ő szellemei

Az olvasás varázsa hatalmas, hiszen amint kinyitsz egy könyvet és olvasni kezded, a képzeletbeli világ átveszi a hatalmat az érzékeid és az elméd felett. Észre sem veszed és már magukkal is ragadtak a csupán a képzeletedben létező lények, akik elcsábítanak és elkábítanak történeteikkel. Vonzásuk hatalma nagy,  így  amikor eljön a pillanat és te az utolsó oldalt is elolvastad a könyvből – nagy döntést előtt állsz: a könyvvel együtt becsukod ezt a világot vagy örökre nyitva hagyod és folytatod a történetet. Elengeded a szellemeket vagy tovább kísérnek az úton?

Csillapíthatalan szomjúsággal ízlelgetjük az utolsó szavakat, tudva, hogy eljön a búcsú pillanata, és amikor  befejeztük a könyvet, megsimogatjuk a bortítót és egy kis ürességet érzünk. Legbelül tudjuk, hogy minden döntésnek megvannak a következményei.
Ettől a pillanattól kezdve szellemeink visszajárnak,  de alakjuk egyre testetlenebb, képük egyre életlenebb,  színeik halványulnak, a vonásaik lassan felismerhetetlenné válnak, míg egy napon beállnak a  többi olvasmányemlék sorába.
Könyvklubunkkal megkíséreljük újra kiszínezni ezt a világot, minden résztvevő hozzátesz egy kis ecsetvonást szavaival

KEDVED TÁMADT ÚJRA FELÉLESZTENI AZ OLVASMÁNYAIDAT?

 Február 26-án Téged is várunk!

Bővebb információ honlapunkon