Blog del Instituto Cervantes de Sofía

La literatura hispanoamericana juega un papel muy importante en las bibliotecas del Instituto Cervantes puesto que una de sus misiones es fomentar el conocimiento de la cultura hispanoamericana junto con la española. Además, la literatura hispanoamericana es ampliamente conocida en Bulgaria gracias a las traducciones que se han realizado al búlgaro.

Por estas razones y respondiendo a la política de organización de la colección de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes, se ha creado una nueva sección de literatura hispanoamericana con su correspondientes signaturas para poder identificar estos libros en las estanterías. Estas signaturas son las siguientes: NH – Prosa hispanoamericana; PH – poesía hispanoamericana y TH – teatro hispanoamericano.

Para encontrar todos los libros que forman esta colección podemos realizar una búsqueda en el catálogo con las palabras literatura hispanoamericana y si se quiere, el nombre del país (México, Argentina, Chile, etc.) y/o el género literario (novela, poesía, teatro, cuento, etc.).

Латиноамериканската литература играе много важна роля за библиотеките на Институт Сервантес, имайки предвид, че една от мисиите им е именно насърчаване на опознаването на латиноамериканската култура, заедно с испанската. Освен това, латиноамериканската литература е добре позната в България, благодарение на множеството преводи, направени на български език.

По тази причина и в съответствие с политиката за организиране на колекцията на Мрежата библиотеки на Институт Сервантес, бе създадена нова секция латиноамериканска литература със съотстващи сигнатури, за да могат да бъдат разпознати тези книги на етежерките. Сигнатурите са следните: NH – латиналмериканска проза, PH – латиноамериканска поезия и TH – латиноамерикански театър.

За да намрите всички книги, които са част от тази колекция, можете да направите търсене в каталога със следните думи: literatura hispanoamericana и по ваше желание да добавите името на страната (México, Argentina, Chile и т.н.) и/или литературния жанр (novela, poesía, teatro, cuento и т.н.).