Blog del Instituto Cervantes de Sofía

Estimados usuarios:

La biblioteca “Sergio Pitol”  permanecerá cerrada el lunes 30 y martes 1 de mayo de 2012 por ser días festivos.

Disculpen las molestias.

Уважаеми читатели,

Библиотека ”Серхио Питол” ще бъде затворена на понеделник 30 и вторник 1 май 2012г., поради предстоящите праздници

Извинете за причиненото неудобство.

Estimados usuarios:

La biblioteca “Sergio Pitol”  permanecerá cerrada el viernes 13, domingo 15 y lunes 16 de abril de 2012 con motivo de la Pascua Ortodoxa.

Disculpen las molestias.

Уважаеми читатели,

Библиотека ”Серхио Питол” ще бъде затворена на петък 13, неделия 15 и понеделник 16 април 2012г. по случай Великденските празници.

Извинете за причиненото неудобство.

El blog de la Biblioteca  «Sergio Pitol»  del Instituto Cervantes de Sofía se renueva para responder a las nuevas directrices relativas a la presencia del Instituto Cervantes en Internet para constituir una eficaz herramienta de difusión e intercambio del conocimiento…  y mejorar la atención a los usuarios.

A partir de ahora, abandonamos la dirección http://bibsofi.wordpress.com y estrenamos la dirección https://blogs.cervantes.es/sofia con un nuevo diseño y nuevas prestaciones.

Блогът на библиотека „Серхио Питол” към Институт Сервантес-София се подновява, за да отговари на новите изисквания, съответстващи на онлайн присъствието на Институт Сервантес в интернет пространството за изграждане на едно ефикасно средство за разпространение и обмен на знание… както и за подобряване обслужването на читателите.

Считано от днес повече няма да използваме адреса http://bibsofi.wordpress.com и от този ден нататък ще можете да ни намерите на https://blogs.cervantes.es/sofia с нов дизайн.

Con el objetivo de ofrecer un mejor servicio, la biblioteca cambia su horario de apertura por la mañana a partir del 2 de enero de 2012.

Nuevo horario

Lunes a viernes
11:30 – 14:30 y 15:30 – 19:00.

Sábados
11:30 – 14:30.

El precio anual de los carnés será de 20 levas. Se mantiene la tarifa de 17 levas para los lectores menores de 18 años y los mayores de 65 años.

С цел да осигури по-добро обслужване, библиотеката променя работното си време от 2 януари 2012 година.

 Ново работно време

От понеделник до петък
11:30 – 14:30 и 15:30 – 19:00

Събота
11:30 – 14:30

От тази дата в сила влиза нова цена на годишните карти за библиотеката, която ще бъде в размер на 20 лева. За читатели под 18 и над 65 годшна възраст, цената на карта ще запази стойността си от 17 лева.

La biblioteca «Sergio Pitol» permanecerá desde el día 22 de diciembre de 2011 hasta el día 1 de enero de 2012 por las vacaciones navideñas.

Las devoluciones de la biblioteca se recogerán a partir del día 2 de enero de 2012.

Библиотека «Серхио Питол» ще бъде затворена от 22 декември до 1 януари 2012г. за коледна ваканция.

Заетите материали могат да бъдат върнати след 2 януари 2012г.