Blog del Instituto Cervantes de Sofía

Estimados usuarios:

La biblioteca “Sergio Pitol”  permanecerá cerrada el viernes 13, domingo 15 y lunes 16 de abril de 2012 con motivo de la Pascua Ortodoxa.

Disculpen las molestias.

Уважаеми читатели,

Библиотека ”Серхио Питол” ще бъде затворена на петък 13, неделия 15 и понеделник 16 април 2012г. по случай Великденските празници.

Извинете за причиненото неудобство.

El blog de la Biblioteca  «Sergio Pitol»  del Instituto Cervantes de Sofía se renueva para responder a las nuevas directrices relativas a la presencia del Instituto Cervantes en Internet para constituir una eficaz herramienta de difusión e intercambio del conocimiento…  y mejorar la atención a los usuarios.

A partir de ahora, abandonamos la dirección http://bibsofi.wordpress.com y estrenamos la dirección https://blogs.cervantes.es/sofia con un nuevo diseño y nuevas prestaciones.

Блогът на библиотека „Серхио Питол” към Институт Сервантес-София се подновява, за да отговари на новите изисквания, съответстващи на онлайн присъствието на Институт Сервантес в интернет пространството за изграждане на едно ефикасно средство за разпространение и обмен на знание… както и за подобряване обслужването на читателите.

Считано от днес повече няма да използваме адреса http://bibsofi.wordpress.com и от този ден нататък ще можете да ни намерите на https://blogs.cervantes.es/sofia с нов дизайн.

Con el objetivo de ofrecer un mejor servicio, la biblioteca cambia su horario de apertura por la mañana a partir del 2 de enero de 2012.

Nuevo horario

Lunes a viernes
11:30 – 14:30 y 15:30 – 19:00.

Sábados
11:30 – 14:30.

El precio anual de los carnés será de 20 levas. Se mantiene la tarifa de 17 levas para los lectores menores de 18 años y los mayores de 65 años.

С цел да осигури по-добро обслужване, библиотеката променя работното си време от 2 януари 2012 година.

 Ново работно време

От понеделник до петък
11:30 – 14:30 и 15:30 – 19:00

Събота
11:30 – 14:30

От тази дата в сила влиза нова цена на годишните карти за библиотеката, която ще бъде в размер на 20 лева. За читатели под 18 и над 65 годшна възраст, цената на карта ще запази стойността си от 17 лева.

La biblioteca «Sergio Pitol» permanecerá desde el día 22 de diciembre de 2011 hasta el día 1 de enero de 2012 por las vacaciones navideñas.

Las devoluciones de la biblioteca se recogerán a partir del día 2 de enero de 2012.

Библиотека «Серхио Питол» ще бъде затворена от 22 декември до 1 януари 2012г. за коледна ваканция.

Заетите материали могат да бъдат върнати след 2 януари 2012г.

La Biblioteca permanecerá cerrada por la celebracion del día de la Fiesta Nacional de España el próximo miércoles 12 de octubre de 2011.

Las devoluciones de la biblioteca se recogerán el día 13 de octubre de 2011.

Disculpen las molestias.