Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Ένα καινούργιο βιβλίο του García Márquez είναι πάντα είδηση. Έξι χρόνια μετά την δημοσίευση του τελευταίου μυθιστορήματός του Memorias de mis putas tristes, και μέχρι την έκδοση του επόμενου En agosto nos vemos που φαίνεται ότι έχει «κολλήσει» κάπου, στις 29 του περασμένου μήνα ξεκίνησε η ταυτόχρονη διανομή  στην Ισπανία και τη Λατινική Αμερική  του Yo no vengo a decir un discurso.

Στο καινούργιο αυτό βιβλίο περιλαμβάνονται 22 ομιλίες του García Márquez που εκφωνήθηκαν μεταξύ του 1944 και του 2007 σε πολύ διαφορετικά ακροατήρια, πριν ακόμη γίνει συγγραφέας μέχρι και εκείνους που εκφωνήθηκαν μετά από σημαντικές βραβεύσεις από τον πρώτο (Rómulo Gallegos, βραβείο Nobel, κλπ.). Στις ομιλίες αυτές καθρεπτίζονται τα ενδιαφέροντα του García Márquez ως συγγραφέα και πολίτη, ενώ θίγουν ποικίλα θέματα όπως οι λογοτεχνικές του ρίζες, το ενδιαφέρον του για την δημοσιογραφία, η κατάσταση της χώρας του, ο πυρηνικός κίνδυνος, οι προτάσεις του για την εξαπλούστευση της γραμματικής ή η σχέση του με συγγραφείς φίλους του όπως ο Cortázar ή  o Mutis.

Για όλα τα παραπάνω, οι ομιλίες αυτές αποτελούν μια σημαντική πηγή τόσο για εκείνους που θέλουν να απολαύσουν την λογοτεχνία του όσο και για αυτούς που  θέλουν να τον γνωρίσουν ως συγγραφέα. Ο ίδιος ο  García Márquez έχει πει για αυτό το βιβλίο “Διαβάζοντας αυτές τις ομιλίες ανακαλύπτω ξανά το πόσο έχω αλλάξει  άλλαζα και εξελισσόμουν ”.

Το έργο υπάρχει ήδη στη Βιβλιοθήκη μας.

Χαιρετισμούς

—————————————————

Un nuevo libro de García Márquez siempre es noticia. 6 años después de la publicación de su última novela Memorias de mis putas tristes, y a la espera de que aparezca la próxima En agosto nos vemos y que parece que está un poco “atascada”, el pasado 29 se empezó a distribuir de manera simultánea en España y Latinoamérica Yo no vengo a decir un discurso.

En este nuevo libro se recogen 22 discursos pronunciados por García Márquez entre 1944 y 2007. Leídos ante públicos muy diversos, desde el primero cuando aún no era escritor hasta aquellos pronunciados tras la concesión de sus importantes premios (Rómulo Gallegos, Nobel, por ejemplo), en ellos se reflejan los intereses de García Márquez como escritor y como ciudadano, y pasan por argumentos tan variados como sus orígenes literarios, su interés por el periodismo, la situación de su país, el peligro nuclear, su propuesta por simplificar la gramática o su relación con sus amigos escritores como Cortázar o Mutis.

Por todo esto, es una fuente fundamental tanto para quienes quieren disfrutar de su literatura como para quienes quieren conocer al autor. García Márquez ha dicho de este libro “Leyendo estos discursos redescubro cómo he ido cambiando y evolucionando como escritor”.

Ya lo tenéis en nuestra biblioteca. Que os guste.

Saludos

El pasado sábado falleció a los 89 años de edad el cineasta y académico Luis García Berlanga. Fue sin duda uno de los directores más importantes de la historia del cine español y creador de un estilo propio en el que es característica la capacidad para llevar al campo del humor y la ironía situaciones a veces dramáticas, de la posguerra española o los oscuros años del franquismo. En muchas ocasiones contando con la colaboración de otro de los grandes nombre del cine español, el guionista Rafael Azcona

En estos días se han sucedido en la prensa española los artículos sobre el director. Alex de la Iglesia, director de la Academia de Cine española lo sitúa como el director más importante e influyente del cine español junto a Buñuel. La Ministra de Cultura ha señalado la importancia de que su nombre (berlanguiano) defina una forma de hacer cine. Almodóvar lo ha calificado como un mago, un ilusionista.

En el año 2008 Berlanga fue el primer cineasta que dejó su legado personal en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes (la foto que ilustra este post corresponde a ese momento). Este legado se abrirá 12 de junio del año 2021, centenario de su nacimiento,  y seguro que depara alguna sorpresa.

También a lo largo de estos días se anuncian multitud de homenajes que en la mayoría de los casos incluyen la proyección de sus obras. Nosotros queremos sumarnos a éstos e invitaros a ver las películas de Berlanga que tenemos a vuestra disposición en nuestra biblioteca. Estas son:

• ¡Bienvenido, Mister Marshall! (1953)
• Calabuch (1956)
• Los jueves, milagro (1957)
• Plácido (1961)
• El verdugo (1963)
• Tamaño natural (1974)
• La escopeta nacional (1977)
• Patrimonio Nacional (1981)
• Nacional III (1982)
• La vaquilla (1985)
• Todos a la cárcel (1993)
• París Tombuctú (1999)

También dos series de televisión : Vicente Blasco Ibáñez y Don Juan.

Comfiamos que os gusten tanto como a nosotros.

Saludos.

Querid@s tod@s,

a veces no nos resulta fácil conseguir materiales editados en América Latina, tenemos que limitar nuestras compas a productos editados en Europa, y es una pena porque nos perdemos una buena cantidad de películas, libros y músicas que nos gustaría poder ofreceros.

Por esto nos es especialmente grato poder ofreceros la siguiente selección de grupos de pop y rock mexicanos que desde hoy podéis encontrar en nuestra biblioteca. Es una oferta muy variada que va desde el pop más suave o los ritmos y sensaciones más dulces hasta experiencias más fuertes, pasando por la maravillosa demencialidad de algunos de ellos. En conjunto componen un crisol de tendencias que definen la contemporaneidad de la música mexicana, muy alejada de estereotipos clásicos. Todos ellos son muy conocidos en México y en general en América Latina pero aquí (quizás con la excepción de Julieta Venegas) no han tenido la suerte de ser bien difundidos. Confiamos que os gusten tanto como a nosotros. Nuestra selección es:

• 01-10 / Zoé
• Soy sauce / Instituto Mexicano del Sonido
• Sino / Café Tacuba
• Fantasía pop / Belanova
• All U need is mosh / Plastilina Mosh
• Otra cosa / Julieta Venegas,

Podríamos ampliar esta lista con otros discos que no hace mucho incluíamos en nuestras novedades Ximena Sariñana, Alejandra Guzmán o el Dossier ciudad y cultura de la revista Zona de Obras dedicado a México D.F.

Saludos.

El restaurante El Bulli nació como un modesto chiringuito en Cala Montjoi en 1963, fue evolucionando paulatinamente hacia un restaurante de calidad hasta que en el año 2002 y entre 2006 y 2009 fue considerado como el mejor restaurante del mundo. Esta evolución ha tenido varios protagonistas, pero alcanza su mayor expresión de la mano de su director Juli Soler, de Ferran Adrià considerado hoy sin duda como el mejor cocinero del mundo, y junto a él su hermano Albert Adrià.

Todo este proceso queda maravillosamente ilustrado en el documental El Bulli, historia de un sueño : Catálogo audiovisual 1963-2009.

A lo largo de 9 capítulos, este documental nos cuenta esta fascinante historia de reflexión, invención, creación y vanguardia. Una continua búsqueda técnico-conceptual que  ha pasado por infinidad de etapas creativas, por la incorporación de nuevas elaboraciones, técnicas y conceptos, que ha sabido establecer nuevas sinergias con la ciencia, con el diseño y con el arte, que ha creado un lenguaje nuevo y ha conseguido establecer unos mecanismos que han llevado al equipo del restaurante a desarrollar una estructura de investigación sistémica y continua. Con todo esto, el resultado ha sido una reconceptualización de  la gastronomía en todos sus elementos, el propio hecho de sentarse a una mesa, el sentido de la gastronomía contemporánea hasta elevarla a la consideración de arte de vanguardia.

La obra se completa con un segundo documental Un día en El Bulli que ilustra una jornada de trabajo en este restaurante y la película derivada del documental.

Seguro que os resulta tan fascinante tanto como a nosotros.

Saludos.

Αγαπητ@ί φίλ@ι,

Τους τελευταίους μήνες προσπαθήσαμε να δημιουργήσουμε μια ενδιαφέρουσα και αντιπροσωπευτική συλλογή από εικονογραφημένες ιστορίες και κόμικς. Αρχικά προσπαθήσαμε να κάνουμε μια επιλογή από τους πιο σημαντικούς τίτλους και συγγραφείς τόσο της εποχής μας όσο και του παρελθόντος.

Παρόλα αυτά, η συλλογή μας ακόμη είναι φτωχή, αλλά σιγά-σιγά θα την εμπλουτίσουμε και για αυτό θα σας ενημερώνουμε στα νέα μας.

Τα βιβλία αυτά απευθύνονται σε ενηλίκους, και θα τα βρείτε σε διαφορετική θέση από την παιδική και νεανική συλλογή που υπήρχε ανέκαθεν στην Βιβλιοθήκη μας.

 ——————————— 

Querid@s tod@s,

en los últimos meses hemos intentado crear una colección representativa e interesante de historietas gráficas, tebeos, cómics, etc. En este primer momento hemos intentado hacer una selección de los títulos y autores más significativos tanto de la actualidad como de décadas pasadas.

Con todo, nuestro fondo aún es escaso, poco a poco lo haremos crecer y os lo haremos saber en nuestras próximas entregas de novedades.

Estos libros son para adultos, los encontrareis en una ubicación diferente a la colección de cómic infantil y juvenil, que ya era habitual en nuestra biblioteca. Algunos son sólo para adultos. Os señalamos algunos:

• Café Budapest / Alfonso Zapico
• El viaje de Gasparetto  / Luis Durán
• Arrugas / Paco Roca
• El juego de la luna / Enrique Bonet ; José Luis Munera
• La tempestad / Santiago García, Javier Peinado
• Siempre la misma historia / un álbum de Juan Berrio
• Cuaderno de animalista / Antón Fortes ; Maurizio A. C. Quarello
• Duelo de caracoles / Sonia Pulido ; Pere Joan
• Las serpientes ciegas / [guión], Felipe Hernández Cava ; [dibujo], Bartolomé Seguí
• Cuentos pulga / Riki Blanco
• Senderos: una retrospectiva de la obra de Paco Roca / por Koldo Azpitarte
• Puntos cardinales / Abulí, Sauri
• El Vals del Gulag / Pellejero, Lapière

Ορισμένα είναι αποκλειστικά και μόνο για ενηλίκους. Σας αναφέρουμε μερικά:

Confiamos que sean de vuestro interés. Saludos.