Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Querid@s tod@s,

Os dejamos la última entrega del año con las novedades más destacadas que hemos recibido en nuestra biblioteca. Aprovechamos para recordaros que nuestra biblioteca estará cerrada desde el 24 de diciembre al 4 de enero y los días 6, 8 y 9 de enero. Los días 5 y 7 sólo abriremos por la mañana, de 11:00 a 15:00. A partir del día 10 recuperaremos nuestro horario habitual.

Música

• Managua (Nicaragua) [Disco compacto]
• Flamenco en directo [Disco compacto] / Morente; acompañado a la guitarra por Juan y Pepe Habichuela, Rafael Riqueni, David Cerreduela
• Villancicos de siempre [Disco compacto]
• Siempre fuertes. 2 [Disco compacto] / Acción Sánchez y Zatu presentan SFDK
• Alborada do Brasil [Disco compacto] / Carlos Núñez

Cine 

• La hora fría [DVD] / guión y dirección de Elio Quiroga
• Ágora [DVD] / una película de Alejandro Amenábar
• Gigante [DVD]: una historia de amor XXL / una película de Adrián Biniez
• … al fin, el mar [DVD] / un film de Jorge Dyszel
• No me pidas que te bese porque te besaré [DVD] / una película de Albert Espinosa
• Aislados [DVD] / guión y dirección David Marqués
• I níchta ton iliotropion= La noche de los girasoles [DVD] / mía tainía tou Chorche Santzseth-Kampethoudo

Literatura

•  El sueño del celta / Mario Vargas Llosa
• La esposa del Rey de las Curvas / Alfredo Bryce Echenique
• El país de la canela / William Ospina
• Esplendor y gloria de la Internacional Papanatas / Quim Monzó
• Los almuerzos / Evelio Rosero
• Poesía completa / José Watanabe ; prólogo de Darío Jaramillo Agudelo
• Déka sigchronoú ispanoú poiités / Prólogos Eouzémpi Agiensa ; epilogí, metáfrasi kai Eisagogí Nína Aggelídou
• Versos sencillos = Stíchou aploí / José Martí ; traducción Ana Karapa, Jaime Svart

 Infantil y juvenil

• Canciones de navidad / ilustraciones: María Pascual + CD
• Última carta a los Reyes Magos / Fina Casalderrey ; ilustraciones de Teresa Novoa
• El viaje de los Reyes Magos : historia de mi Navidad / Federico Fernández de Buján ; ilustraciones de Juan F. García Espínola
• Las aventuras y desventuras de los Reyes Magos / Guillermo Cánovas ; ilustrado por Bruno Martínez Tabares

ELE

• Por la cocina española: de tierra adentro a mar abierto / Carmen Gil Guerra
• No llores por mí, Argentina : nivel II / Consuelo Jiménez de Cisneros.
• La reina católica / Consuelo Jiménez de Cisneros . — Madrid : Edelsa, 2009
• Claves para comprender el Marco común europeo / Evelyn Rosen, Raquel Varela
• Aspectos del español actual, descripción, enseñanza y aprendizaje (L1 y L2) : acercamiento a la cortesía verbal, a la creación neológica (morfología y léxico) y a la enseñanza-aprendizaje del español L1 y L2 / Jesús Sánchez Lobato, Vidal Alba de Diego, Raquel Pinilla Gómez

Historia, arte, crítica literaria, arquitectura, cocina, etc.

• Arquitectura de síntesis : [exposición] = Architecture of synthesis : [exhibition] / Cruz y Ortiz
• Centros históricos: el corazón que late: foro internacional de arquitectura
• Centros históricos: América latina
• El Apostolado de Oviedo del Greco: estudio integral = The Apostolate of Oviedo, by El Greco: integral study / Gabino Busto Hevia
• Dimensión Dalí [DVD]: la obsesión de un genio por la ciencia / un documental de Joan Úbeda, Susi Marqués y Eli Pons
• La concepción de la modernidad en la poesía española : Introducción a una Retórica literaria como Historia de la Poesía / Pedro Aullón de Haro
• Recetas made in Spain: los sabores y la esencia de la cocina española / José Andrés
• Cine independiente: manual de instrucciones: cómo producir y dirigir películas sin ir a la cárcel / Antonio Dyaz

Confiamos en que sean de vuestro interés.

Feliz Navidad y lo mejor para el 2011. Saludos.

Ayer murió en Madrid Enrique Morente. Hace unas semanas nos referíamos a él, en el post que dedicamos a la declaración del flamenco Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, como uno de los grandes cantaores contemporáneos, quizás el más grande. En la tarde de ayer, los testimonios que los medios fueron recogiendo señalaban su grandeza como cantaor en un doble sentido: como uno de los grandes concedores de las raíces del flamenco y como el artista que ha sabido abrir el flamenco a otros ámbitos. Dos cualidades en apariencia contradictorias pero que el aunó por la curiosidad de conocer. Esta curiosidad le llevó a introducir en el flamenco a poetas que hasta el momento eran ajenos a él: Lope de Vega, Fray luis de León, San Juan de la Cruz,  Miguel de Cervantes, los hermanos Machado, Bergamín, Miguel Hernández, Guillén, Alberti, Hierro, María Zambrano, y tantos otros. Especialmente significativa es su vinculación con García Lorca y Pablo Picasso a quienes dedicó trabajos específicos. Abrió el diálogo del flamenco con nuevas músicas y aquí la lista de colaboraciones es de nuevo enorme y se extienden a intérpretes tan variados como Tom Waitts, Chick Corea, Sonic Yoth, Soledad Bravo, Amaral, Los Planetas, Chambao, el grupo Voces Búlgaras Angelite, Chekara y la Orquesta Andalusí de Tetuan, o el espectáculo África, Cuba, Cai en el participaron músicos senegales, cubanos y españoles. En este sentido es muy destacable la publicación en 1996 junto al grupo de rock Lagartija Nick de Omega, con el subtítulo cantando a García Lorca y Leonard Cohen, todo un hito musical que fue reeditado en el 2008. Hace pocas semanas se proyectó en nuestro centro el documental Morente sueña la Alhambra, en él lo pudimos ver junto a Ute Lemper, Pat Metheny o Cheb Khaled entre otros.

En estos días se suceden los homenajes, y los reportajes especiales en todos los medios, queremos recomendaros el de RTVE  y como siempre sus obras, que encontraréis en nuestra biblioteca.

Saludos.

Querid@s tod@s,

Como ya sabéis estamos renovando nuestra colección para los más jóvenes. En esta ocasión os queremos hablar de dos series de televisión que acabamos de catalogar.

Para los más pequeños, 6-9 años, Edebits. Edebits es una serie ‘verde’ con valores ecológicos y ambientada en una base científica en la Antártida, dónde gracias a las increíbles aventuras de una niña y sus 5 amigos bits – los Edebits – vamos a descubrir el continente helado y aprender sobre el respeto al medio ambiente, tratando temas como el cambio climático, la contaminación petrolífera, la caza de focas, etc. Los Edebits nos llevarán dentro de su mundo tecnológico, desde dónde apoyarán a Bet en sus aventuras llenas de acción, amistad, solidaridad, trabajo de equipo y mucho, mucho humor… (Así lo explican en el web de la serie).

Para gente algo mayor, Patito Feo: la historia más bonita, en Grecia la están dando en televisión con el título Patty, η πιο όμορφη ιστορία.

Patricia tiene 13 años, vive sola con su madre en San Carlos de Bariloche (Argentina), no conoce a su padre y quiere ser cantante. Se enamora por primera vez de Matías, quien llega de vacaciones desde Buenos Aires, y ahí comienza la historia, el resto es la intensa lucha de una preadolescente para hacer cumplir sus sueños.

De eso tratan, esperamos que sean e vuestro interés.

Saludos.

Querid@s tod@s,

hace unas semanas nos hacíamos eco de la concesión a Mario Vargas Llosa del Premio Nobel de Literatura. El premio le será entregado el próximo viernes  y ayer por la tarde el autor pronunció en Estocolmo el discurso de aceptación, titulado Elogio la lectura y la ficción. El discurso fue un sucinto repaso a lo que su vida ha sido: su familia, para quienes fueron las palabras más emotivas y de una manera muy especial para su esposa Patricia, su vida a través de varios países en los que nunca se sintió extranjero, los referentes políticos que también estuvieron presentes y de una manera muy relevante su relación con la lectura y la literatura. En este discurso consagró su amor a la lectura desde que la aprendió a los cinco años, “es lo mejor que me ha pasado en la vida», exaltó su pasión por los libros, que han sido siempre “su salvación y su refugio” donde sentirse libre y ser feliz, un territorio de ficción que posibilita vivir las vidas que quisiéramos tener.

También ayer, recibimos en nuestra biblioteca su último libro,  El sueño del celta. La novela se basa en la vida de Roger Casement (1864-1916), irlandés instalado en el Congo durante más de 20 años y que fue fiel testigo de las más tormentosas formas de esclavitud tanto en este país africano, como más tarde en Perú. Al servicio del gobierno británico consiguió los mayores honores por sus servicios diplomáticos,  para finalmente ser ejecutado por este mismo gobierno, tras ser condenado por traición, por su apoyo a la insurrección independentista irlandesa. Esta obra Vargas Llosa retoma temas ya recurrentes en obras anteriores,  el abuso de poder, la indefensión de los favorecidos, el autoritarismo, el despotismo, de un poder dominante y en el que finalmente el protagonista sufre un cambio progresivo hacia la defensa de posiciones de defensa del oprimido.

Recientemente Cervantes TV acaba de publicar esta extensa entrevista con Mario Vargas Llosa, última realizada por el Instituto Cervantes al autor hispanoperuano antes de ser galardonado con el premio Nobel, donde habla, entre otros muchos asuntos, de esta última novela.

Confiamos que sean de vuestro interés.

Saludos.

 Αγαπητ@ί φίλ@ι,

Πλησιάζουν τα Χριστούγεννα και όπως κάθε χρόνο η Βιβλιοθήκη θα παραμείνει κλειστή για κάποιες ημέρες.

Το ωράριο λειτουργίας μας τροποποιείται ως εξής:

Από 24 Δεκεμβρίου έως και 4 Ιανουαρίου καθώς και  6, 8 και  9 Ιανουαρίου ΚΛΕΙΣΤΑ

5 και  7 Ιανουαρίου: Ανοιχτά 11:00 έως 15:00

Η Βιβλιοθήκη θα λειτουργήσει και πάλι με το κανονικό της ωράριο από 10 Ιανουαρίου 2011.  

Ήδη είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσφέρουμε το καινούργιο ημερολόγιο του  2011 που φέτος είναι αφιερωμένο στον γαλικιανό συγγραφέα Álvaro Cunqueiro. Μπορείτε να το κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας.

Με την ευκαιρία θα θέλαμε να σας ευχηθούμε καλές γιορτές και ότι καλύτερο για το 2011. Χαιρετισμούς

 ————————-

 Querid@s amig@s,

Se acercan las fiestas de Navidad y como todos los años nuestra biblioteca estará cerrada unos días. Nuestro horario especial de Navidad será el siguiente:

24 de diciembre a 4 de enero, 6, 8 y 9 de enero. Cerrada

5 y 7 de enero. Abierta de 11:00 a 15:00

A partir del día 10 retomaremos nuestro horario habitual.

Ya os podemos ofrecer también nuestro nuevo calendario del año 2011 que en esta ocasión está dedicado al escritor gallego Álvaro Cunqueiro. Podéis descargarlo desde nuestro sitio web.

Queremos aprovechar esta ocasión para desearos unas muy felices fiestas y lo mejor para el 2011. Saludos.