Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Αγαπητ@ί  φίλ@ι,

Την περασμένη Τρίτη ανακοινώθηκαν οι υποψηφιότητες για τα φετινά Όσκαρ. Η λατινοαμερικάνικη παρουσία αυτή τη φορά είναι περιορισμένη: το Biutiful, είναι υποψήφιο για το όσκαρ  καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας και ο πρωταγωνιστής της, Javier Bardem, υποψήφιος για το όσκαρ καλύτερου ανδρικού ρόλου.

Η ταινία Biutiful ακόμη δεν πωλείται στην Ισπανία και ως εκ τούτου δεν μπορούμε να σας την προσφέρουμε. Μπορούμε όμως να σας προσφέρουμε την έως τώρα φιλμογραφία του σκηνοθέτη της, González Iñárritu (Amores perros, 21 gramos και  Babel), μόνο τρεις ταινίες που καθορίζουν το ιδιαίτερο στυλ του που έχει κερδίσει την διεθνή αναγνώριση της κριτικής. Η φιλμογραφία του Javier Bardem είναι πλούσια και συμπεριλαμβάνει συνεργασίες με πολλούς ισπανούς σκηνοθέτες, αλλά και πολλές σημαντικές διεθνείς παραγωγές. Πολλές από αυτές θα τις βρείτε στον κατάλογό μας.

Ελπίζουμε ότι τόσο η ταινία όσο και ο ηθοποιός θα έχουν την ίδια τύχη με  το El secreto de tus ojos, την  ταινία από την Αργεντινή που βραβεύτηκε με το όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας πέρσι.

Ελπίζουμε να τα βρείτε ενδιαφέροντα. Χαιρετισμούς.

—————————————————————————

Querid@s tod@s,

el pasado martes se hicieron públicas las nominaciones a los Oscar de este año. La presencia latinoamericana este año es bastante reducida: Biutiful, está entre las candidatas a mejor película en habla no inglesa y su protagonista, Javier Bardem, competirá por el premio a mejor actor.

Biutiful no está aún a la venta en España y por tanto no podemos ofrecérosla, pero sí el resto de la filmografía de su director, González Iñárritu (Amores perros, 21 gramos y Babel), sólo tres películas que definen un potente estilo propio que ha obtenido el reconocimiento generalizado de la crítica internacional. La filmografía de Javier Bardem es bastante más amplia, e incluye trabajos con numerosos directores españoles y en los últimos años una amplia lista de producciones internacionales. Muchas de ellas también las encontrarás en nuestro catálogo.

Confiamos que tanto la película como el actor tengan la misma suerte que el año pasado tuvo El secreto de tus ojos, película argentina premiada con el Oscar a la mejor película en habla no inglesa.

Confiamos que sean de vuestro interés. Saludos.