Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Libertad de Prensa, el sábado 9 de mayo, la biblioteca Juan Carlos Onetti organiza un taller infantil dedicado a los medios de comunicación, coordinado por Blanca Cabello, licenciada en Comunicación, especialidad de Periodismo (Universidad de Navarra).

La actividad persigue despertar el interés y la curiosidad por las cosas que ocurren a nuestro alrededor, y transmitir a niños y niñas  la importancia de los medios de comunicación.

Los pequeños conocerán, además, las características generales de un periódico y otros medios escritos y audiovisuales y, a partir de actividades prácticas, podrán familiarizarse con conceptos como noticia, opinión, reportaje,  crónica,  entrevista, editorial… y conocer mejor la profesión de periodista.

Sábado 9 de mayo, de 11.30 a 13.00
Instituto Cervantes de Atenas
Para niños y niñas de 8 a 12 años
Coordinador: Blanca Cabello
Actividad en español
Actividad gratuita: máximo 12 niños y niñas.
Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 7 de mayo): bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117, ext. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.

ΠΑΙΔΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ

Tο Σάββατο 9 Μαΐου, με αφορμή τον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας της Ελευθερίας του Τύπου, η Βιβλιοθήκη Juan Carlos Onetti διοργανώνει ένα παιδικό εργαστήρι αφιερωμένο στα μέσα επικοινωνίας, με συντονίστρια την Blanca Cabello, πτυχιούχο Επικοινωνίας, με ειδικότητα στην Δημοσιογραφία (Πανεπιστήμιο της Navarra).

Η δραστηριότητα αποσκοπεί στην αφύπνιση του ενδιαφέροντος και της περιέργειας για όσα συμβαίνουν γύρω μας, ώστε να μεταδώσει στα παιδιά την σπουδαιότητα των ΜΜΕ.

Επιπλέον, θα γνωρίσουν τα γενικά χαρακτηριστικά μιας εφημερίδας και άλλων γραπτών και οπτικοακουστικών μέσων και, μέσα από πρακτικές δραστηριότητες, θα έχουν τη δυνατότητα να εξοικειωθούν με έννοιες όπως είδηση, γνώμη, ρεπορτάζ, χρονικό, συνέντευξη, σύνταξη… και να γνωρίσουν καλύτερα το επάγγελμα του δημοσιογράφου.

Σάββατο 9 Μαΐου: 11.30 – 13.00
Βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας
Για κορίτσια και αγόρια 8 έως 12 ετών
Συντονίστρια: Blanca Cabello
Δραστηριότητα στα ισπανικά
Δραστηριότητα δωρεάν: μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων 12.
Υποχρεωτική προεγγραφή (μέχρι την Πέμπτη 7 Μαΐου): bibate1@cervantes.es, τηλ. 210 363 4117, εσωτ. 6032.
Το προσωπικό της Βιβλιοθήκης θα σας στείλει την επιβεβαίωση με e-mail.

“Ya digo que aquel mundo era distinto a este nuestro…”

La biblioteca Juan Carlos Onetti celebra el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil el sábado 4 de abril con el taller “Las lunas se plantan en las huertas”, a cargo del maestro especializado en Didáctica de la Literatura Christos Siorikis.

Un taller de lectura literaria y de actividades creativas, basado en Aquel mundo de Daniel Nesquens, un cuento ilustrado que nos sitúa entre dos mundos muy distintos, llenos de cosas que amamos y que, los dos, están dentro de la Biblioteca!

Sábado 4 de abril, de 11.30 a 13.00
Instituto Cervantes de Atenas
Para niños y niñas de 6 a 9 años
Coordinador: Christos Siorikis
Actividad en español y griego
Actividad gratuita: máximo 12 niños y niñas.
Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 2 de abril): bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117,e xt. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.

Παιδικό εργαστήρι: «Τα φεγγάρια φυτρώνουν στα περιβόλια»

«Σας λέω, αυτός ο κόσμος ήταν διαφορετικός από το δικό μας…»

Póster del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil 2015

Η Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέττι γιορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου το Σάββατο 4 Απριλίου με το εργαστήρι «Τα φεγγάρια φυτρώνουν στα περιβόλια», με την επιμέλεια του Χρήστου Σιορίκη, εκπαιδευτικού ειδικευμένου στη διδακτική της λογοτεχνίας.

Ένα εργαστήρι λογοτεχνικής ανάγνωσης και δημιουργικών δραστηριοτήτων, βασισμένο στο Εκείνος ο κόσμος του Ντανιέλ Νεσκένς, ένα εικονογραφημένο παραμύθι που μας τοποθετεί ανάμεσα σε δύο κόσμους πολύ διαφορετικούς, γεμάτους από πράγματα που αγαπάμε και που, και οι δύο, βρίσκονται μέσα στη Βιβλιοθήκη!

Σάββατο 4 Απριλίου, 11.30 με 13.00
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
Για παιδιά από 6 μέχρι 9 ετών
Συντονιστής: Χρήστος Σιορίκης
Εργαστήρι στα ισπανικά και στα ελληνικά
Είσοδος ελεύθερη
Περιορισμένες θέσεις: 12 παιδιά
Aπαραίτητη εγγραφή με σειρά προτεραιότητας (μέχρι την Πέμπτη 2 Απριλίου): bibate1@cervantes.es. Tο προσωπικό της βιβλιοθήκης θα επιβεβαιώσει με email τη συμμετοχή σας στο εργαστήριο

Las redes sociales están cada vez más presentes desde edades más tempranas en la vida de niños y jóvenes, tanto en el ámbito personal como en el educativo.

En colaboración con la Fundación Cibervoluntarios, la Biblioteca del Instituto Cervantes de Atenas ofrece una videoconferencia, en español, dirigida a padres, madres y educadores, para proporcionar los conocimientos y herramientas que les permitan implicarse de primera mano en la educación digital de sus hijos y alumnos, fomentando un uso responsable de Internet.

La charla será impartida en la Biblioteca, en conexión desde España con tres expertos formadores en seguridad, quienes abordarán los siguientes temas:

• Riesgos y peligros en Internet
• Mecanismos de protección
• Redes Sociales
• El «Smartphone»
• Concepto Identidad Digital
• Principales casos conflictivos en red
• Orientaciones para la prevención y actuación ante conflictos.

Fecha: sábado, 28 de marzo de 2015
Horario: 11-13 horas
Lugar: Biblioteca Juan Carlos Onetti
Charla en español
Actividad gratuita para los usuarios con carnet activo
Plazas limitadas: máximo 20 personas
Inscripción previa obligatoria (antes del 25 de marzo) en bibate@cervantes.es, tel. 2103634117 (ext. 6032). El personal de la biblioteca le enviará un correo confirmándole su participación.

Formadores expertos:

– Socorro Bernardos: doctora en informática y profesora de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Informáticos, Universidad Politécnica de Madrid.
– Carlos Redondo: profesional de las Tic´s en un Operador de Telecomunicaciones, en el que ha desempeñado distintos puestos en el Área de Formación y Selección, Marketing Residencial y Empresas, en el desarrollo de nuevos Productos, Ofertas y Servicios.
– Jesús Pastrana: Ingeniero Superior de Telecomunicación. Postgrado en la Universidad de Alcalá-Madrid sobre Seguridad Informática. En la actualidad trabaja en Telefónica Móviles España en Ingeniería Radio.

Retrato femenino, por Federico García Lorca, 1929 (Imagen por cortesía de Britannica Image Quest)

Marzo. Mes de la Poesía.
En la Biblioteca Juan Carlos Onetti lo celebramos dedicando dos días – 20 y 21 (Día Internacional de la Poesía) – al gran poeta español Federico García Lorca.

Federico me dio su dibujo

A través de los dibujos de Lorca y sus poemas juveniles, llenos de árboles, vientos y estrellas…, conoceremos al poeta y su mundo, jugaremos con las palabras y crearemos nuestros propios versos, cuentos e imágenes.

Sábado 21 de marzo, de 11.30 a 13.00
Instituto Cervantes de Atenas
Para niños y niñas de 9 a 12 años
Coordinador: Christos Siorikis
Actividad en español y griego
Actividad gratuita: máximo 12 niños y niñas.
Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 19 de marzo): bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117,e xt. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.

Μάρτιος. Μήνας της Ποίησης. Στη Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέττι το γιορτάζουμε αφιερώνοντας δύο ημέρες – 20 και 21 (Παγκόσμια Ημέρα της Ποίησης) – στον μεγάλο Ισπανό ποιητή Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα.

«Ο Φεντερίκο μου έδωσε τη ζωγραφιά του»: Παιδικό εργαστήρι

Μέσα από τα σχέδια του Λόρκα και τα νεανικά του ποιήματα, γεμάτα από δέντρα, ανέμους και αστέρια, θα γνωρίσουμε τον ποιητή και τον κόσμο του, θα παίξουμε με τις λέξεις και θα δημιουργήσουμε τους δικούς μας στίχους, παραμύθια και εικόνες.

Σάββατο, 21 Μαρτίου, 11.30 – 13.00
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
Εργαστήρι στα ισπανικά και τα ελληνικά με ελεύθερη είσοδο
Ηλικίες: παιδιά από 9 έως 12 ετών
Περιορισμένες θέσεις: 12 παιδιά
Aπαραίτητη εγγραφή με σειρά προτεραιότητας (μέχρι την Πέμπτη 19 Μαρτίου): bibate1@cervantes.es. Tο προσωπικό της βιβλιοθήκης θα επιβεβαιώσει με email τη συμμετοχή σας στο εργαστήριο

El próximo sábado 7 de marzo a las 12h podrás ilusionarte y disfrutar de una hora mágica (en español) en la Biblioteca del Instituto Cervantes.

MAGIA ENTRE LIBROS
(para público de 0 a 100 años)

Set antiguo de magia en la Library of Congress
Imagen por cortesía de Britannica Image Quest

Nos visitará Cristine, nieta del gran Chusdini, que acaba de heredar el maletín de magia de su abuelo.

Cristine está convencida de que la magia está por todas partes, también en las bibliotecas, y de que cualquiera es capaz de transmitirla.

¿Vas a dejar que te lo cuenten luego? 

¡Te esperamos!