Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Nuestra biblioteca cuenta, desde hace pocas semanas, con un «rincón infantil». Hemos querido crear un espacio a medida, multicolor y desenfadado, en el que los más jóvenes se encuentren a gusto para descubrir el universo de historias y fantasía que se halla en los libros y películas de nuestra colección.

 Como parte de los nuevos materiales con que deseamos enriquecer a lo largo de este año la sección Infantil y Juvenil, os presentamos La mota de polvo, nombre genérico de la colección de cuentos musicales editados por AgrupArte. Deportes y diversiones, de Eric Satie, El carnaval de los animales, de Saints-Saëns, Sherezade, de Rimsky-Korsakov o Romeo y Julieta de Sergei Prokoviev son algunos de los 16 títulos actualmente disponibles que, combinando magistralmente música, narración e ilustración, persiguen despertar en niños y jóvenes su afición a la música y el deseo de descubrirla.

En la misma línea se encuentra la colección Paisajes musicales, con la que Fernando Palacios nos invita a viajar por diferentes ciudades (Bilbao, Madrid, Vitoria-Gasteiz, Pamplona y Murcia) de la mano de la música de sus compositores más importantes: Sarasate, Arriaga, Guridi, Chueca, Barbieri…

Excelentemente narradas, estas historias en formato disco-libro podrán servir también para estudiantes y profesores ELE que buscan nuevos caminos para acercarse a la lengua española.

Expositor de novedades en nuestra Sala de Lectura

Comenzamos el año en nuestro blog presentando las novedades que han llegado a nuestra biblioteca en los meses de noviembre y diciembre 2011, acompañadas de alguna información adicional (críticas literarias o cinematográficas, fichas de las editoriales, etc).

Esperamos que sean de vuestro interés.

¡Feliz año 2012!

Literatura

Aira, César: Las noches de Flores. Mondadori, 2004
Belli, Gioconda: El país bajo mi piel : memorias de amor y de guerra. Txalaparta, 2010
Chacón, Dulce: Cielos de barro. Alfaguara, 2010
Diego, Eliseo: Poesía. Letras Cubanas, 1983
Feliz cumpleaños… erótico. Tusquets, 2011.
Fresán, Rodrigo: Jardines de Kensington. Debolsillo, 2006.
Lezama Lima, José: La Habana. Verbum, 1998
Martínez de Pisón, Ignacio: El día de mañana. Seix Barral, 2011
Mayorga, Juan: Teatro para minutos (28 piezas breves). Ñaque, 2009
Menéndez, Ronaldo: Río Quibú. Lengua de Trapo, 2008
Pachecho, José Emilio: Las batallas en el desierto. Tusquets, 2010
Pérez Andújar, Javier: Todo lo que se llevó el diablo. Tusquets, 2010
Prado, Benjamín: Operación Gladio. Alfaguara, 2011
Roncagliolo, Santiago: Tan cerca de la vida. Alfaguara, 2010
Sánchez Rosillo, Eloy: Oír la luz. Tusquets, 2008
Uribe, Willy: Cuadrante Las Planas. Tusquets, 2010
Vila-Matas, Enrique: Doubliniada. Kastanioti, 2011
Volpi, Jorge: Mentiras contagiosas. Páginas de Espuma, 2008

Cómic

Cava & Seguí: Hágase el caos. Norma, 2011
Olivares, Javier: La caja negra. Glénat, 2001

Cine

100 veces no debo [DVD] / Alejandro Doria (Argentina, 1990)
3 minutos [DVD] / Diego Lublinsky (Argentina, 2007)
El artista [DVD] / Gaston Duprat y Mariano Cohn (Argentina, 2008)
Cohen vs Rosi [DVD] / Daniel Barone (Argentina, 1998)
Elisa K [DVD] / Judith Colet (España, 2010)
España: la Guerra Civil según Palmer (4 DVD] / Mathew Hall
Expulsados 1609: la tragedia de los moriscos [DVD] / Miguel E. López Lorca (España, 2009)
El gran Vázquez [DVD] /Óscar Aibar (España, 2010)
Lo que sé de Lola [DVD] /Javier Rebollo (España-Francia, 2006)

Música

Monasterio, Mónica: Luvia = Rain
M-Clan: Para no ver el final
Montes, Clara: Sinfónica Clara

ELE

Bitácora 1 (Libro del alumno, libro de ejercicios) / María Chamorro Guerrero. Difusión, 2011
Conjugar verbos de España y de América / Alfredo González Hermoso. Edelsa, 2011
Cuadernos de gramática española : B1 / Pilar Seijas Chao. Difusión, 2011
ELExpress / Raquel Pinilla Gómez. SGEL, 2009
Gramática en contexto  / Claudia Jacobi. Edelsa, 2011
Guía de usos y costumbres [de España] / Maximiano Cortés Moreno. Edelsa, 2003
Ortografía escolar / Leonardo Gómez Torrego. SM, 2001
Vía rápida : curso intensivo de español : A1-B1 (Libro del alumno, Cuaderno de ejercicios). Difusión, 2011

Lecturas graduadas

¡Adiós papá! / Óscar Tosal. Santillana, 2010
Colón y el nuevo mundo. SGEL, 2010
Don Juan Tenorio / Rosana Acquaroni. Santillana, 2010
El desorden de tu nombre / Isabel Santos Gargallo. Santillana, 2008
El Fútbol Club Barcelona : ¡Barça, Barça, Baaa / Mercé Pujol Vila. SGEL, 2010
Las lágrimas del sol / María Luisa Rodríguez Sordo. Universidad de Salamanca, 2010
El libro secreto de Daniel Torres / Rosana Acquaroni. Santillana, 2010
Pánico en la discoteca / Fernando Uría. Santillana, 2009
Los pazos de Ulloa / Antonio Feliz Cotado. Santillana, 2008
Rinconete y Cortadillo / Victoria Ortiz. Santillana, 2007
Sangre y arena / Teresa García. Santillana, 2009

Infantil y juvenil

Aliaga, Roberto: Codrilo. OQO, 2009
Batllori, Jorge: Juegos de ciencias naturales y sociales. Parramón, 2007
Conde, Carmen: Antología infantil y juvenil. Patronato Carmen Conde-Antonio Oliver, 2006
Fargas, Eulàlia: Cocinar juntos: 30 recetas para preparar en familia. Molino, 2006
Lestrade, Agnès de: La gran fábrica de las palabras.  Sleepyslaps, 2010
Mendoza, Eduardo: El camino del cole.  Alfaguara, 2011
Skármeta, Antonio: La composición. Ekaré, 2000

Dibu: la película [DVD] / Rodolfo Mutuverria. Argentina, 1997

Otros temas

Bonnet, Dominique: Jean Giono y «Platero y yo»: un guión para el cine. Fundación Juan Ramón Jiménez, 2008
Cajal, Máximo: Sueños y pesadillas: memorias de un diplomático. Tusquets, 2010
Las claves del Románico II [DVD]. Divisa, 2006
Las claves del Románico III [DVD]. Divisa, 2007
Diccionario Salamanca de la lengua española. Santillana, 2009
Estudios de comunicación no verbal. Edinumen, 1998
Ferrera Esteban, José Luis: Glosario ilustrado de las artes escénicas. J.L. Ferrera, D.L. 2009.
García de Cortázar, Fernando: Breve historia de la cultura en España. Planeta, 2008
González Reyero, Susana: Imágenes de los iberos: comunicar sin palabras en las sociedades de la antigua Iberia. CSIC, Los Libros de la Catarata, 2010
Garrido Domínguez, Antonio: El texto narrativo. Síntesis, 1996
Guía de comunicación no sexista. Aguilar, Instituto Cervantes, 2011
Herráez, Miguel: Julio Cortázar, una biografía revisada. Alrevés, 2011
Jornadas Unamunianas (5ª. 2003. Salamanca). Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra. II. Universidad de Salamanca, 2005
Jornadas Unamunianas (6ª. 2005. Salamanca).  Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra, III. Universidad de Salamanca, 2008
Jornadas Unamunianas (7ª. 2007. Salamanca). Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra. IV. Universidad de Salamanca, 2009
Juaristi, Jon; Pino, Marina: A cambio del olvido: una indagación republicana (1872-1942). Tusquets, 2011
Lang, M. F.: Formación de palabras en español: morfología. Cátedra, 2009
Minguet i Batllori, Joan: Segundo de Chomón . El cine de la fascinación. Generalitat de Catalunya, 2010
Nuestros Parques Nacionales: red de vida (DVD). Divisa, 2004
Pérez Carrillo, Sonia: La laca mexicana : desarrollo de un oficio artesanal en el Virreinato de la Nueva España durante el siglo XVIII. MCU, Dirección General de Cooperación Cultural, 1990
Piglia, Ricardo (ed. lit.): Diccionario de la novela de Macedonio Fernández. FCE, 2000.
Rivero Taravillo, Antonio: Luis Cernuda : años de exilio (1938-1963). Tusquets, 2011
Sarmiento, Ramón: Lengua española y comunicación. SGEL, 2007
Solé, Ricard: Redes complejas: del genoma a Internet. Tusquets, 2009

El próximo sábado día 3 de diciembre tendrá lugar en nuestro instituto una jornada de actualización didáctica organizada por el Instituto Cervantes de Atenas, la Consejería de Educación de la Embajada de España en Grecia y la Asociación de Profesores de Español e Hispanistas en Grecia (ASPE).

Se trata de una actividad de formación gratuita destinada a miembros de ASPE, a profesores de español en Grecia y a estudiantes de español. Aquí podéis encontrar el programa de la jornada, la solicitud y el correo de contacto para participar en el Seminario .

Queremos aprovechar la ocasión para invitar a los participantes en la jornada a visitar nuestra biblioteca y a hacerse el carnet de usuario,  si no lo tienen ya. Los miembros de ASPE y los profesores de español en activo (con acreditación del centro de trabajo) tienen derecho al carnet gratuito. Los estudiantes pueden obtener la tarifa reducida (10 euros al año).

Además de la colección impresa, con una importante sección de materiales ELE (enseñanza de español lengua extranjera), Lingüística, Traducción, Literatura… el carnet de la biblioteca da acceso a otra serie de recursos que pueden ser de gran interés para profesores, hispanistas y alumnos universitarios, como los recursos electrónicos de lengua y literatura, que queremos destacar ahora:

MLA International Bibliography

Base de datos bibliográfica elaborada por Modern Language Association of America. Contiene referencias sobre literatura, lenguas modernas, lingüística y folklore. Indiza más de 7.100 publicaciones periódicas internacionales así como monografías, colecciones, actas de congresos, catálogos, manuales, diccionarios, etc. La cobertura comienza en 1963 y se actualiza semanalmente. Acceso: 4 usuarios simultáneos.

Bibliografía de la Literatura Española desde 1980

Reúne referencias bibliográficas de obras, ediciones, traducciones de originales y estudios sobre los mismos, aparecidos a partir de 1980 en libros o en publicaciones periódicas, homenajes, actas de congresos, misceláneas, etc. editadas en España o en el extranjero. Se da noticia de cuanto se publica sobre Literatura Española y sus autores desde la Edad Media a la actualidad. Comprende a los escritores españoles, hispanoamericanos y filipinos anteriores a la independencia de sus respectivos países.

Digitalia

Revistas y libros a texto completo digitalizados en la base de datos Digitalia: Anthropos, Estudios, Hora de España, Nueva Cultura, Ruedo Ibérico, Secuencias, colecciones de Ocho y Medio o T&B Editores, Biblioteca Nueva, de la Universitat Oberta de Catalunya, Universidad de Alicante, AC Documentos de Actividad Contemporánea, etc. Acceso: usuarios simultáneos ilimitados.

Prisma: publicaciones y revistas sociales y humanísticas

Servicio integral de referencia que pone a disposición de los usuarios revistas científicas de texto completo sobre ciencias sociales y humanidades destinadas al estudio académico e interdisciplinario de América Latina e Hispanoamérica, y la Cuenca del Caribe. Acceso: 3 usuarios simultáneos.

Aquí podéis ver la lista completa de recursos electrónicos por títulos y materias. Para el acceso a estos recursos desde vuestros ordenadores necesitais vuestro número de carnet y contraseña, así como seguir estas instrucciones (en español o griego).

Esperamos que esta información sea de vuestro interés. Escríbenos a bibate1@cervantes.es  si no conoces tu contraseña o si necesitas alguna informacióna adicional sobre los recursos electrónicos.

Desde hace unos meses, las bibliotecas de los Institutos Cervantes han puesto a disposición de sus usuarios un nuevo servicio de Audiolibros, del que os informamos en el mes de julio. 

Os presentamos ahora  10 títulos más, que esperamos sean de vuestro interés.

El sur & Bene / Adelaida García Morales
Y no vuelvas más por aquí / Pedro Menchén
La buena letra / Rafael Chirbes
Neguijón / Fernando Iwasaki
Los asesinos lentos / Rafael Balanzá·
Los girasoles ciegos / Alberto Méndez
Mimoun / Rafael Chirbes
Una mujer desnuda / Lola Beccaria
La hermana de Katia / Andrés Barba
Historia de un amor turbio / Horacio Quiroga

Puedes ver la lista completa de audiolibros. 

Os recordamos que para poder descargar los audiolibros es necesario tener el carnet de usuario de la biblioteca (Ver más información sobre cómo acceder y descargar).

 Si no tienes o recuerdas tu contraseña, mándanos un correo electrónico con tus datos (nombre y apellidos, número de carnet de la biblioteca y DNI) y te la haremos llegar cuanto antes.

Hoy viernes 11 de noviembre, a las 19:30, tendrá lugar en el Instituto Cervantes de Atenas la presentación de la traducción al griego del libro Dublinesca   (Δουβλινιάδα), de Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948), en la versión de Nanna Papanicolau y publicada en 2011 por la Editorial Castaniotis.

Vila-Matas será presentado por los periodistas Mikela Jartulari y Anteos Jrisostomidis y conversará con la escritora Lena Divani.

Enrique Vila-Matas es uno de los autores españoles más reconocidos en el ámbito literario internacional.  Su extensa producción narrativa ha sido traducida a más de treinta lenguas y sus obras Dublinesca (2010), Doctor Pasavento (2005), El mal de Montano (2002),  Bartleby y compañía (2000), El viaje vertical (1999), El viajero más lento (1992)… han merecido diversos premios internacionales.

Os recomendamos la lectura de su blog en el que, además de información sobre su obra, podréis encontrar sus artículos periodísticos en El País y Babelia, así como en la web.

A lo largo de esta semana, hemos expuesto a la entrada de nuestra biblioteca todos los  libros existentes en nuestra colección. 

En su visita al Instituto en la mañana de hoy, Enrique Vila-Matas ha dedicado a los lectores de la biblioteca del Cervantes de Atenas su primer libro titulado Mujer en el espejo contemplando el paisaje (Tusquets, 1973).

Os invitamos a dejar aquí vuestros comentarios sobre la actividad de esta noche.