Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Os animamos a no perderos la conferencia titulada El juicio de Paris que impartirá en nuestro Instituto Carlos García Gual (Palma de Mallorca en, 1943) este jueves 3 de noviembre, a las 19:30 h.

Catedrático de Filología Griega de la Universidad Complutense, Carlos García Gual es uno de los nombres de referencia de los estudios clásicos en España. Autor de numerosos libros y artículos sobre lengua y literatura griegas, filosofía antigua, mitología y literatura comparada…, es director de la colección de clásicos grecolatinos de la editorial Gredos (Biblioteca Clásica Gredos).

Hoy lunes 10 de octubre se presenta en el Instituto Cervantes de Atenas la traducción al griego del libro Nombres robados, escrito e ilustrado por Tàssies (SM, 2010), en el que el autor saca a la luz el espinoso tema del acoso escolar.

Traducido por Dimitris Psarás, Mu éklepsan to ónomá mu  ha sido editado en 2011 por la Sociedad de Salud Psicosocial del Niño y del Adolescente (SSPNA). En el acto participarán también Ioanis Tsiandis, Profesor de Pedopsiquiatría, responsable científico de la SSPNA y Vaguelis Iliópulos, escritor y profesor, presidente de la sección griega de la IBBY (International Board onBooks for Young People)

José Antonio Tàssies (Barbastro, Huesca, 1963) es Licenciado en Ciencias de la Información, en la especialidad de Periodismo, por la Universitat Autónoma de Barcelona. Trabaja como ilustrador desde 1983. Ha colaborado en prensa escrita (El Diari de Barcelona, la revista El Món y El Periódico de Catalunya, la revista Economics, El País Semanal…). Ha ilustrado obras de literatura infantil y juvenil como, entre otros, Llibre de bons amonestaments, de Anselm M. Turmeda, (PAM, 1992); Un dia es un dia de Joan Armangué,( PAM, 1996), Comemiedos de Jorge Zentner (Destino, 2001).  Como autor e ilustrador ha publicado, entre otros, Volando al revés (SM, 2001), Abecedari de l’ànec Adrià i la zebra Zam (Baula, 2009).  Su libro  El niño perdido (SM, 2010), que versa sobre el tema de la guerra, fue merecedor del Gran Prix de la Bienal de Ilustraciones de Bratislava 2010.

Tàssies también  realiza actividades de animación a la lectura en bibliotecas y centros culturales e imparte seminarios de ilustración, como el que tendrá lugar en el Instituto Cervantes de Atenas, hoy lunes a las 15:00,  organizado por la SSPNA y la sección griega de IBBY.

Aprovechando la organización de estos eventos culturales que ponen en primer plano el papel del ilustrador, presentamos en nuestra biblioteca una selección de obras infantiles y juveniles cuyos ilustradores han sido merecedores en los últimos años del Premio Nacional de Ilustración (antes de 2008 denominado Premio a las Mejores Ilustraciones Infantiles y Juveniles): Miguel Calatayud, Arnal Ballester, Elisa Arguilé, Riki Blanco, Isidro Ferrer, Elena Odriozola, Javier Zabala, Javier Serrano, Antonio Santos, Ajubel, Noemí Villamuza, Jesús Gabán…

Javier Marías es sin duda uno de los nombres más relevantes de la literatura española contemporánea. Reconocido tanto en España como fuera de ella, este año ha recibido entre otros el Premio Nonino en Italia y el Premio Austriaco de Literatura Europea.

Además de su faceta como novelista, traductor, ensayista, editor… Javier Marías ha desarrollado una prolija carrera cono articulista en diversos medios, entre ellos el periódico español El País. En esta última semana además de catalogar la última novela de Javier Marías, Los enamoramientos, hemos completado de manera notable la colección de obras de este autor con diversas obras que recogen esta faceta de articulista. Estos nuevos títulos son:

• Vida del fantasma (artículos y ensayos editados entre 1976 y 2000)
• Literarura y fantasma (artículos editados entre 1978 y 2000 de tema literario)
• A veces un caballero (artículos 199-2001)
• Harán de mí un criminal (artículos 2001-2002)
• El oficio de llover (artículos 2003-2005)
• Demasiada nieve alrededor (artículos publicados entre 2005 y 2007)

Como siempre, confiamos que sean de vuestro interés.

Saludos.

Αγαοητοί φίλοι, φίλες,

Κυκλοφόρησε ήδη το τελευταίο τεύχος του Sol Latino, αφιερωμένο αυτή τη φορά στη «βιώσιμη» ανάπτυξη. Εκτός αυτού, αναφέρονται κάποιες από τις εκδηλώσεις που θα γίνουν στο πλαίσιο του επόμενου Φεστιβάλ  LEA, που φέτος θα διεξαχθεί στο Iνστιτούτο  μας μεταξύ 6 και 19 de junio. Η συνεργασία μας σε αυτό το τελευταίο τεύχος του είναι αφιερωμένη στον Χιλιανό συγγραφέα Luís Sepúlveda, που θα είναι ένας από τους καλεσμένους του φετινού Φεστιβάλ. Με την αφορμή αυτής της επίσκεψης συμπληρώσαμε τη συλλογή έργων του συγγραφέα , με βιβλία στα ισπανικά αλλά και ελληνικές μεταφράσεις, και όπως πάντα σας καλούμε να τα γνωρίσετε στη Βιβλιοθήκη μας.

Τις τελευταίες εβδομάδες το Sol Latino έχει αλλάξει τη μορφή της ιστοσελίδας του με ένας σχέδιο πιο δυναμικό. Εκεί θα βρείτε τα τελευταία posts του blog μας. Εάν και εσύ έχεις ένα blog και θέλεις να εισάγεις σε αυτό τις εισόδους μας, εάν θέλεις αυτά να περάσουν στον τοίχο σου στο Facebook, εάν θέλεις να τις μοιραστείς με τους φίλους σου, θα είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι και επιπλέον θα μας βοηθούσατε στην διάδοση των πληροφοριών μας. Χαιρετισμούς .

 —————————————-

Querid@s tod@s,

Ya ha aparecido el último número de Sol Latino, en esta ocasión dedicado a desarrollo sostenible, además ya se avanzan algunas de las actividades que se darán cita en el próximo Festival LEA, que este año se celebrará en nuestro Instituto entre el 6 y el 19 de junio próximo. Nuestra colaboración en este último número de Sol Latino la dedicamos al autor chileno Luís Sepúlveda, que será uno de los invitados a esta nueva edición del Festival. Con motivo de esta visita hemos completado nuestra colección de obras del autor, tanto en español como de traducciones al griego, como siempre os invitamos a conocerlas en nuestra biblioteca.

En las últimas semanas Sol Latino ha cambiado el formato de su web hacia un concepto más dinámico, y en ella encontraréis también los últimos posts de nuestro blog. Si mantienes un blog y quieres insertar en él nuestras entradas, si quieres que éstas pasen a tu muro de Facebook, si quieres compartirlas con tus amigos estaríamos encantados de que lo hicieras, y de que con ello nos ayudases a difundir nuestras informaciones.

Saludos.

El cómic El invierno del dibujante de Paco Roca ha obtenido los Premios a la Mejor obra y Mejor guión de la 29 edición del Salón del Cómic de Barcelona.

Paco Roca investiga en El invierno del dibujante la salida de los autores estrella de la editorial Bruguera para fundar la revista Tío Vivo, una nueva revista que les permitiera conseguir mayores recursos, mantener el control creativo de sus personajes, etc. lograr una mayor libertad, en definitiva, como metáfora del régimen franquista.

De Paco Roca, también encontrarás en biblioteca Arrugas (Premio Nacional del Cómic 2008) y Las calles de Arena.

Otros premiados de esta edición han sido, Juanjo Guarnido  en la categoría Mejor dibujo por sus ilustraciones de la cuarta entrega de Blacksad  – serie con guión de Juan Díaz Canales –  negras historias protagonizadas por un detective, medio gato medio hombre, en la América de los años ’50.  María y yo, de Félix Fernández de Castro, obtuvo el premio a  La  Mejor película basada en un cómic , documental basado en la novela gráfica homónima de Miguel Gallardo. Aún no tenemos la peli, pero sí el cómic.

Saludos