Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Os presentamos las novedades recibidas en los últimos meses y aprovechamos la ocasión para desearos un feliz año 2015 lleno de libros y películas interesantes.

Así empieza lo malo, de Javier Marías, valorado por la crítica como uno de los mejores libros de 2014

LITERATURA

Amoraga, Carmen: La vida era eso. Destino, 2014 (Premio Nadal 2014)
Aramburu, Fernando: Ávidas pretensiones. Seix Barral, 2014 (Premio Biblioteca Breve 2014)
Ayala, Francisco; Bayón, Damián:  Cuarenta y nueve cartas (1955-1990). Fundación Francisco Ayala : Universidad de Granada, 2013
Franco, Jorge:  El mundo de afuera. Alfaguara, 2014 (Premio Alfaguara 2014)
Grandes, Almudena: El lector de Julio Verne: la guerrilla de Cencerro y el Trienio del Terror, Jaén, Sierra Sur, 1947-1949. Tusquets, 2014
Huerta, Màxim: La noche soñada. Espasa, 2014 (Premio Primavera de Novela 2014)
Marías, Javier: Así empieza lo malo. Alfaguara, 2014
Rosenmann-Taub, David: El duelo de la luz: antología de cortejo y epinicio. Pre-Textos, 2014
Torres, David: Donde no irán los navegantes. Sial, 1999
Torres, David: Punto de fisión. Algaida, 2012
Vasilicós, Vasilis: Lo poco que sé de Glafcos Zrasakis. Hoja de Lata, 2014
Vila-Matas, Enrique: Kassel no invita a la lógica. Seix Barral, 2014
Vila-Matas, Enrique: Aire de Dylan. Seix Barral, 2012
Villalobos, Juan Pablo:  Si viviéramos en un lugar normal. Anagrama, 2012

CÓMIC

Díaz Canales,Juan; Guarnido, Juanjo: Blacksad : Amarillo. Norma, 2013 (Premio Nacional de Cómic 2014)
Quino: ¡Así va el mundo! Lumen, 2014. (Quino, Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2014)

INFANTIL Y JUVENIL

Arboleda, Diego: Prohibido leer a Lewis Carroll. Anaya, 2014. (Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, 2014)
Mallorquí, César: La isla de Bowen. Edebé, 2012.

CINE

7 cajas /  Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbor (Paraguay, 2012)
Las acacias / Pablo Giorgelli (Argentina, 2011)
Anochece en la India / Chema Rodríguez  (España, 2014)
¡Atraco! /  Eduard Cortés (España, Argentina, 2012)
Bonsái / Cristián Jiménez (Chile, 2011)
Carmina o revienta / Paco León (España, 2012)
Carne de perro / Fernando Guzzoni (Chile, 2012)
Cruz del sur / David Sanz y Tony López (España, 2012)
Días de pesca en Patagonia / Carlos Sorín (Argentina, 2012)
El estudiante / Santiago Mitre (Argentina, 2011)
Gloria / Sebastián Lelio (Chile, 2013)
Grupo 7 / Alberto Rodríguez (España, 2012)
Las maestras de la República  / Pilar  Pérez Solano (España, 2013)
Me lene Ernesto (Infancia clandestina) / Benjamín Avila (Argentina, 2012)
El médico alemán / Lucía Puenzo (Argentina, 2013)
Niños robados / Salvador Calvo (España, 2013)
Ocho apellidos vascos / Emilio Martínez Lázaro
Los rubios / Albertina Carri  (Argentina, 2003)
El tiempo entre costuras / Ignacio Mercero, Iñaki Peñafiel, Norberto López Amado
Los últimos días  / Álex Pastor  y David Pastor (España, 2013)
La vida útil : un cuento de cine / Federico Veiroj (Uruguay, 2010)
Vivir es fácil con los ojos cerrados / David Trueba (España, 2013)

Cortometrajes

CAN : Canarias en corto 2007/2008
CAN: Canarias en corto 2008/2009
Exlibris / María Trénor. Adelanto / Hwidar Abdelatif
El gato baila con su sombra = The cat dances with its shadow / María Lorenzo
La victoria de Úrsula / Nacho Ruipérez y Julio Martí

Con subtítulos en griego

Aquí y allá / Antonio Méndez Esparza (México, 2012)
Blancanieves / Pámplo Berger (España, 2012)
Carmina o revienta / Paco León (España, 2012)
Che, un hombre nuevo / Tristán Bauer (Argentina, Cuba, España, 2012)
Mapa / León Siminiani (España, 2012)
Los niños salvajes / Patricia Ferreira (España, 2012)
Una pistola en cada mano / Cesc Gay (España, 2012)

ELE

Arbeláez, Carlos César: Los colores de la montaña. Edinumen, 2014
Bembibre, Cecilia: García Márquez: una realidad mágica. Difusión, 2014
Borenzstein, Sebastián: Un cuento chino. Edinumen, 2014
Coto Bautista,Vanessa: Tema a tema C: curso de conversación. Español lengua extranjera. Edelsa, 2014.
El español en el mundo: anuario del Instituto Cervantes 2014. Instituto Cervantes, 2014
Figueras Casanovas, Neus: Pautas para la evaluación del español como lengua extranjera. Edinumen, 2013
Cuentos escogidos [de] Leopoldo Alas Clarín. SGEL, 2013
Ruhstaller, Stefan;  Lorenzo Bergillos, Francisco (coord.): La competencia lingüística y comunicativa en el aprendizaje del español como lengua extranjera. Edinumen, 2004
Vera Luján, Agustín; Blanco Rodríguez, Mercedes: Cuestiones de pragmática en la enseñanza del español como 2/L. Arco Libros, 2014

Métodos

Agencia ELE 4: B1.2 (Libro de clase]. SGEL, 2012.
Aula internacional 4 B2.1 (Libro del alumno). Difusión, 2014
Código 4 ELE: curso lengua extranjera : curso para adolescentes (Libro del alumno). Edelsa, 2014.
Gente hoy 2: B1. Libro de trabajo. Difusión, 2014.
Nuevo Prisma, nivel C2 (Libro del alumno). Edinumen, 2012.
Vente 2: curso de español lengua extranjera (Libro del alumno, Ejercicios, Profesor). Edelsa, 2014

OTROS TEMAS

Barrés, Maurice: El Greco o El secreto de Toledo. Antonio Pareja, 2008
Huertas, Rafael: La locura. CSIC, 2014
Illán, Javier Ulises: Angelico Greco: el cielo se llenó de música. Cuarto Centenario, 2014
López Fandiño, Rosina: Las proteinas de los alimentos. CSIC, 2014
Pastor Carpi, Sergio: Los neutrinos. CSIC, 2014
Sánchez Lubián, Enrique: Discover El Greco in Toledo : guide of El Greco in Toledo. Cruz Arribas, 2013

Podéis consultar nuestro catálogo para ver si están disponibles.

Queridos participantes:

En la reunión del 11 de diciembre  compartiremos nuestras opiniones sobre Bonsái de Alejandro Zambra.  Me gustaría, antes de nada, proporcionaros algunos datos sobre el autor y la obra con el fin de facilitaros su lectura.

Alejandro Zambra

Nació en Santiago de Chile en 1975. Profesor universitario y  colaborador en medios de prensa chilenos, argentinos y uruguayos, es considerado la cabeza de una serie de escritores  que han renovado el mapa literario chileno después del 2000, dejando atrás  la traumática secuela del pinochetismo  y  desembarazándose  de la herencia del boom literario latinoamericano.  Es autor de libros de poemas, ensayos y relatos, y de tres novelas: Bonsái (2006), La vida privada de los árboles (2007) y Formas de volver a casa (2011), publicadas en Anagrama y distinguidas con premios y nominaciones internacionales. Fue incluido en 2011 por la revista británica Granta entre los mejores narradores  jóvenes en español.

Bonsái

Pese a su brevedad  (94 páginas), es una obra cuidadosamente elaborada. Su corta extensión ha sido comentada repetidamente por la crítica y plantea la consabida discusión sobre su pertenencia genérica: ¿se trata de un cuento, de una novela corta (nouvelle) o puede ser considerada como una novela, en el sentido  amplio del término? Zambra establece las fronteras en  tiempo de escritura y, para él, un cuento es medido en semanas y una novela puede serlo en años. Un estudio sobre la gestación de Bonsái [1] la considera un “proyecto” que tiene como germen un poemario, y como primer brote un relato (Macedonio, finalista de un concurso de cuentos en 2003). El producto, esa planta crecida que constituye la novela, se va desarrollando ante nuestros ojos, rama a rama, hoja a hoja. Y en un juego de virtuosismo literario-vegetal, el autor nos propone una  poda narrativa minuciosa, truncando desarrollos o redirigiéndolos hacia nuevas ramificaciones.

¿Cuál es su trama? Una historia de amor a la que se superpone una historia de creación literaria. ¿Qué temas trata? Lo complicado que resulta vivir de una manera efectiva, consecuente, sincera. Lo efímero del amor y de la vida. La búsqueda de lo perdurable.  Y la dificultad que entraña  para un escritor novel  la composición de su obra, que constituye su razón última de existir, a despecho de ir perdiéndolo todo.

Guía de lectura

– En primer lugar, os sugiero trazar un boceto del relato, cómo se va articulando, en qué puntos se detiene la acción, cómo se van truncando las ramas…
– Como novela empañada de literatura, ¿qué elementos, tópicos, personajes,  autoridades y obras literarias se refieren? ¿Cuál es su finalidad?
– ¿Con qué rasgos se nos presenta a los personajes?
– ¿Hay alusiones a la sociedad, al mundo exterior?

Nos veremos el 11 de diciembre para poner en común nuestra experiencia de lectura. Hasta entonces, un cordial saludo.

Texto: Amelia Montiel

[1] Toro, Felipe: Wrapped trees: una lectura de Bonsái de Alejandro Zambra.

Para ver disponibilidad de este libro, consulta nuestro catálogo

Club de lectura sobre «Los nadadores»

Novela de introspección, de descenso a la infancia, al pasado, al recuerdo, a los miedos, a las profundidades de la conciencia simbolizadas a lo largo de sus páginas en los abismos silenciosos y linfáticos de la piscina que frecuenta Jonás, su protagonista.

Sacado del agobiante mito de la ballena y de una vida cómoda, próspera y prometedora, Jonás se ve de repente enfrentado a una nueva existencia: la alejada de Ada, su novia y antiguo alentador vital y profesional, con la que ha pasado sus mejores años.Únicamente un hábito permanece en él: el de seguir acudiendo a la misma piscina y después a almorzar con Sergio, su buen amigo, alma gemela y compañero de estudios, a partir de este momento contrapunto exacto de Jonás: abogado de prestigio, esposo de la bella Martina y padre de la angelical Paula. En la placentera cima profesional y familiar.

En la acuática calle de al lado, Jonás, reducido a un fotógrafo de encargos para un periódico local, sin Ada y fuera del mundo de las galerías y las exposiciones de las que tanto se hablaría algún tiempo atrás. En las calles paralelas, el Hombre-Pez, Bongo, Pongo, Australia… Un grupo selecto de nadadores que imponen sus ritmos y sus personalidades a sus brazadas y que constituyen la tribu quizás más real de este nuevo universo habitado por el protagonista, quien es en la piscina donde precisamente se encuentra a sí mismo y vuelve a sentirse vivo bajo la mirada de unas enigmáticas sombras que recorren y se detienen, que observan y se desentienden, desde las amplias cristaleras que rematan el pabellón.

Pero el pasado de Jonás vendrá a alterar la respiración del nadador, a enturbiar las aguas a pesar de su cloro, a abrir la herida de la siempre presente separación de los ojos de Ada. Y lo hará con rencuentros habituales que un día traerán consigo funestas noticias de misteriosas desapariciones de seres queridos o conocidos.

Primero, y la más importante, será la de su madre, anunciada por su padre y seguida de un regreso (de varios, demasiados, capítulos) a la casa paterna y una exploración íntima, consoladora e hiriente al mismo tiempo, del lugar de la infancia y de la ya pérdida unión familiar. En esa línea actuarán los rencuentros con Sebastián, reconocido crítico de arte y mentor del Jonás artista, y con Ingrid, la galerista de su primera puesta de largo.

Pero volviendo a las desapariciones, a la de la madre seguirán las de la hija y nieta de Leopoldo, el viejete del café del Hotel Ángel; la de Oliver, asimismo fotógrafo de la quinta de Jonás, buscado sin éxito por Sebastián; la de un compañero de comisaría del padre del protagonista… Incluso la ciudad, el metro o el edificio se le aparecen a Jonás como sombras medios deshabitadas de lo que fueron antes. No olvidemos que Los nadadores es una obra que nos habla del vacío que dejan los que se van, sobre la soledad y el sentido de estar vivo en un mundo cada vez más inhóspito.

La tercera parte de la novela (tras la dedicada al mundo de la piscina y sus sensaciones y a la de la vuelta a la casa paterna) da un giro hacia la novela negra (con la entrada de Sila Montesinos, el hermano del portero del edificio de Jonás), nos presentará a nuestro personaje enredado en inframundo de locales oscuros, putas, matones y whiskies adulterados, y nos conducirá a un final onírico, como en coma, irreal, donde Jonás regresa al calor de Ada y al consuelo acuático de su piscina, esta vez vacía, desde la que cree reconocer por fin, claro, las siluetas de las sombras de las personas que lo observan desde las cristaleras del pabellón.

Texto: Eduardo Lucena

P

Exposición Onetti, 20 años después

En 2014 se cumplen 20 años del fallecimiento del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, Premio Cervantes 1980 y quien, como sabéis, da nombre a nuestra biblioteca. 

El pasado 25 de septiembre la Casa de América de Madrid inauguraba Reencuentro con Onetti, 20 años después, una exposición que pretende acercar al espectador el mundo personal del autor, con una colección curiosa de sus primeras ediciones, traducciones, libros dedicados, discos grabados con su voz, manuscritos, cartas… Aquí podéis ver un breve vídeo acerca de la misma, realizado por el periódico El Mundo.

Entrevista a Onetti, por Ramón Chao, 1989, para FR3

Muy interesante, también publicado en El Mundo, es el artículo de Javier Martínez «Queremos tanto a Onetti» (25-9-2014), que incluye un fragmento de la entrevista a Onetti realizada por Ramón Chao para la televisión francesa FR3 en 1989.

«Únicamente la imagen cierta de un señor tumbado que cubre su torso con una camiseta y un pijama. Claro, directo, lúcido, ajeno a la corrección política. Un hombre vencido a quien aún restaban algunos años de existencia, alguna obra por hacer».

Documental Jamás leí a Onetti, de Los imprescindibles, de RTVE

El programa Hora de América, de Radio Exterior de España, ha dedicado  recientemente (17-09-2014) un programa especial al escritor uruguayo. En él participaron Dolly Onetti, viuda del autor, Claudio Pérez, comisario de la mencionada exposición Reencuentro con Onetti: 20 años después, Eduardo Becerra, profesor de la Universidad Autónoma de Madrid y Mariela Besuievsky, productora del documental Jamás leí a Onetti, documental emitido en marzo de 2011 dentro del programa Imprescindibles, de Radio Televisión Española, dedicados a diversas figuras de las letras, artes visuales, música y artes escénicas.

También os invitamos a ver la charla impartida por el escritor argentino Rodrigo Fresán (Buenos Aires, 1963) en abril de 2012, en la Casa de América, titulada: Onetti como Big Bang, dentro del ciclo de charlas Los olvidados del boom.

Ciclo de charlas de la Casa de América, Los olvidados del boom, 2012

Esperamos que estos documentos audiovisuales sean de vuestro interés y sirvan para aproximaros a uno de los escritores menos menos conocidos del «boom», considerado por críticos como Eduardo Becerra no sólo un excelente cuentista sino también, con Los Adioses, «el mejor escritor en español en el género de la novela corta»(1).

(1) Hora de América. Programa especial (17-09-2014)

Nos complace presentar a nuestros lectores una serie de novedades de literatura infantil y juvenil que hemos recibido en nuestra biblioteca como donación de la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas. 

Una estupenda colección de álbumes ilustrados, cuentos y libros de conocimiento, entre los que también se encuentran los Premios 2013 y 2012 a los Libros Mejor Editados, concedidos por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes (ver la lista de premios). Una oportunidad, también, para conocer algunas de las mejores editoriales españoles de literatura infantil y juvenil.

2013

Primer premio: Eguberría: Tradiciones, canciones y cuentos navideños de Juan Kruz Igerabide. Editorial Nerea, 2012 (+ info)
Segundo premio: Versos de Colores, de Carlos Reviejo. Editorial SM, 2012 (+ info)
Tercer premio: El festín de la muerte, de Jesús Díez de Palma. Editorial SM, 2012 (+ info)

2012

Primer premio: Kipling ilustrado, de Rudyard Kipling. Kalandraka, 2011 (+ info)
Segundo premio: Alas y olas, texto de Pablo Albo, ilustraciones de Pablo Auladell. Bárbara Fiore Editores, 2011 (+ info)
Tercer premio: Lleva un libro en la maleta, texto de Virginia Read Escobal. Pintar Pintar Comunicación, 2011 (+ info)