Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Imagen por cortesía de Britannica Image Quest

¿Te imaginas que de repente tus muñecos y tus juguetes se ponen en movimiento? ¿O que puedes volar con una escoba por la biblioteca? ¿O que tus personajes favoritos salen de los libros y empiezan a hablar contigo…?  Todo esto se puede hacer realidad con «stop-motion».  Tú pones la imaginación, nosotros te decimos cómo hacerlo.

«Stop-motion» es una técnica de animación muy antigua que consiste en simular movimiento en objetos estáticos mediante fotogramas o imágenes consecutivas.

En este taller veremos algunos ejemplos del origen del cine, hablaremos del trabajo previo a la filmación: la idea, el material, el guión…  Finalmente, aprenderemos a utilizar aplicaciones de stop-motion, como Pic Pac, para móviles y el programa Movie Maker para realizar nuestros propios videos de animación.

Gracias por traer un objeto de vuestra casa, como un muñeco, un sombrero, una peluca…

Sábado 2 de abril, de 11.30 a 13.30, para niños y niñas de 11 a 14 años
Sábado 9 de abril, de 11.30 a 13.30, para niños y niñas de 8 a 10 años
Animadora: Ana Moreno 
Biblioteca Instituto Cervantes de Atenas
Actividad en español
Actividad gratuita: máximo 10 niños y niñas.
Inscripción previa obligatoria (hasta el viernes 1 de abril): bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117210 363 4117, ext. 6032. El personal de la biblioteca enviará un correo de confirmación.

 ¿A qué sabe la luna?

Hacía mucho tiempo que los animales deseaban averiguar a qué sabía la luna. ¿Sería dulce o salada?

El próximo sábado 19 de marzo, en colaboración con la Asociación Hispanohelena de Atenas, tendrá lugar una actividad infantil a partir del ya clásico álbum de literatura infantil de la editorial Kalandraka, escrito e ilustrado por Michail Grejniec y traducido por Carmen Barreiro.

Datos prácticos

Sábado 19 de marzo, de 11.30 a 12.45
Animadora: Julia Lombardía
Biblioteca Instituto Cervantes de Atenas
Para niños y niñas de 3 a 8 años, solos o acompañados de un adulto.
Actividad en español
Actividad gratuita: máximo 12 niños y niñas.
En colaboración con la Asociación Hispanohelena de Atenas
Inscripción previa obligatoria (hasta el viernes 18 de marzo): bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117, ext. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.

La biblioteca Juan Carlos Onetti les propone el sábado 5 de marzo una actividad para realizar en familia.

Con la colaboración de Claudia Ayala, Sofía Tsouflouri y Rosanna González, disfrutaremos con nuestros niños y niñas de 4 a 9 años, realizando diferentes manualidades relacionadas con el Carnaval.

Además de pasar un buen rato juntos, con estas iniciativas deseamos proporcionar un tiempo y un lugar para que los más pequeños se encuentren, jueguen y se diviertan hablando en español.

Datos prácticos
Sábado 5 de marzo, de 11.30 a 13.30
Biblioteca Instituto Cervantes de Atenas
Para niños y niñas de 4 a 9 años, solos o acompañados de un adulto
Animadoras: Claudia Ayala, Rosanna González, Sofía Tsouflouri
Actividad en español
Actividad gratuita: máximo 25 personas (entre mayores y pequeños).
Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 3 de marzo): bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117, ext. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.

Andreas Roller: Diseño de un telón para el teatro de St. Petersburgo (1840-1850). Imagen por cortesía de Britannica Image Quest

¡SE ABRE EL TELÓN…: teatro y acción!

¿Quieres vivir tu aventura? ¿Jugar a los piratas?
¿Transformarte en un hada o en un héroe mitológico?
¿Quieres ser un león, una estrella o un sol?

Para crear y actuar…

Datos prácticos

Sábado 26 de septiembre, de 11.30 a 13.30
Instituto Cervantes de Atenas
Para niños y niñas de 8 a 12 años
Director: Yannis Petsópoulos
Actividad en español
Actividad gratuita: máximo 12 niños y niñas.
Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 24 de septiembre): bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117, ext. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.

ΑΝΟΙΓΕΙ Η ΑΥΛΑΙΑ και …πάμε!

Θέλεις να ζήσεις τη δική σου περιπέτεια; Θέλεις να παίξεις τους πειρατές;
Να μεταμορφωθείς σε νεράιδα ή σε ήρωα της μυθολογίας;
Θέλεις να γίνεις λιοντάρι, αστέρι ή ήλιος;

Για δημιουργία και δράση…

Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου, από τις 11.30 ως τις 13.30
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
Για παιδιά από 8 έως 12 ετών
Σκηνοθεσία: Γιάννης πετσόπουλος
Γλώσσα: ισπανικά
Συμμετοχή δωρεάν. Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 12.
Υποχρεωτική προεγγραφή (μέχρι την Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου): bibate1@cervantes.es,τηλ. 210 363 4117, εσωτ. 6032.
Το προσωπικό της βιβλιοθήκης θα επιβεβαιώσει μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την συμμετοχή σας

Las redes sociales están cada vez más presentes, desde edades más tempranas, en la vida de los niños tanto en el ámbito personal como en el educativo.

A finales de marzo, en colaboración con la Fundación Cibervoluntarios, la Biblioteca del Instituto Cervantes de Atenas ofrecía una videoconferencia, en español, dirigida a padres, madres y educadores, para proporcionar los conocimientos y herramientas que les permitan implicarse de primera mano en la educación digital de sus hijos y alumnos.

En esta ocasión, nos dirigimos especialmente a chic@s comprendidos entre 9 y 13 años de edad, con el objetivo de fomentar el uso responsable y saludable de Internet y, al tiempo, alertar de los posibles problemas que pudiera acarrear un uso inadecuado de las Redes Sociales que impediría conseguir una buena “Identidad Digital” en la Red.

(Imagen por cortesía de Britannica Image Quest)

• Riesgos y peligros en Internet
• Mecanismos de protección
• Redes Sociales
• El Smartphone
• Concepto Identidad Digital
• Principales casos conflictivos en red

Datos prácticos

Sábado 13 de junio de 2015
Lugar: Biblioteca Juan Carlos Onetti, Mitropóleos, 23
Horario:

– Grupo 1: de 11.30 a 12.30, para niños y niñas de 9 a 11 años
– Grupo 2: de 13 a 14 horas, para niños y niñas de 12 y 13 años

Actividad en línea, en español.
Máximo de participantes: 10 en cada grupo.
Inscripción previa obligatoria antes del 10/6 en bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117 (ext. 6030). El personal de la biblioteca le enviará un correo confirmándole su participación.

Formadores expertos:

– Socorro Bernardos: doctora en informática y profesora de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Informáticos, Universidad Politécnica de Madrid.
– Carlos Redondo: profesional de las Tic´s en un Operador de Telecomunicaciones, en el que ha desempeñado distintos puestos en el Área de Formación y Selección, Marketing Residencial y Empresas, en el desarrollo de nuevos Productos, Ofertas y Servicios.
– Jesús Pastrana: Ingeniero Superior de Telecomunicación. Postgrado en la Universidad de Alcalá-Madrid sobre Seguridad Informática. En la actualidad trabaja en Telefónica Móviles España en Ingeniería Radio.