Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Taller infantil de construcciones, dirigido por Ángel González Sigler y basado en la experiencia de Semisótano Rgrm Arquitectos, en colaboración con el Islington Museum de Londres.

Esta actividad pretende que niños y niñas sean conscientes de que, con el poder de la imaginación, pueden mejorar el lugar donde viven. Convertidos en reyes y reinas, construirán el perfil de su reino ideal y escribirán un pequeño manifiesto con las leyes de la ciudad futura.

 Datos prácticos

Público: para niños y niñas de 9 a 12 años (hispanohablantes o nivel B2).
Lugar: Biblioteca Juan Carlos Onetti (Mitropoleos, 23)
Día y hora:  Sábado, 8 de febrero, de 11.30 a 13.30
Máximo: 10 niños y niñas
Taller en español, gratuito
Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 6 febrero): bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117 ext. 6032. El personal de la biblioteca le confirmará por correo electrónico la participación en el taller.

Ένα βασίλειο στη φαντασία  σου

Παιδικό εργαστήρι κατασκευών που συντονίζει ο Ángel González Sigler. Το εργαστήρι βασίζεται στην εμπειρία από το Semisótano Rgrm Arquitectos, σε συνεργασία με το Μουσείο Islington του Λονδίνου.

Σκοπός αυτής της δραστηριότητας είναι τα παιδιά που θα συμμετέχουν να συνειδητοποιήσουν ότι με τη δύναμη της φαντασίας τους μπορούν να βελτιώσουν το χώρο διαβίωσής τους. Αφού μεταμορφωθούν σε βασιλιάδες και βασίλισσες θα σχεδιάσουν το περίγραμμα του ιδανικού βασιλείου τους και θα γράψουν έβα μικρό μανιφέστο με τους νόμους της μελλοντικής πόλης.

Πρακτικές πληροφορίες

Κοινό:  για αγόρια και κορίτσια ηλικίας 9 – 12 ετών (ισπανόφωνοι ή με επίπεδο Β2).
Τόπος: Βιβλιοθήκη του Instituto Cervantes  (Mitropoleos, 23)
Ημέρα και ώρα:  Σάββατο, 8 Φεβρουαρίου,  11.30 – 13.30
Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 10 παιδιά
Εργαστήριο στα ισπανικά, Δραστηριότητα δωρεάν
Απαραίτητη η προεγγραφή (μέχρι την Πέμπτη 6 Φεβρουαρίου):  bibate1@cervantes.es, τηλ. 210 363 4117 εσωτ. 6032. Το προσωπικό της Βιβλιοθήκης θα επιβεβαιώσει τη συμμετοχή σας στο εργαστήρι με ένα e-mail.

Una historia puede extenderse en grandes tomos como el Quijote, durar noches enteras y contener otras historias como Las mil y una noches, o también puede caber en las poquísimas palabras de un microrrelato. Otras veces dentro de unas pocas líneas caben los inicios de otras historias nuevas, que nos están esperando…

En el taller infantil de escritura creativa, que tuvo lugar en la Biblioteca Juan Carlos Onetti el sábado 9 de noviembre, empezamos leyendo las historias cortas de la poetisa griega Alexandra Plastira, las cuales nos sirvieron para escribir una historia… un poco más larga. Formamos un pequeño grupo de lectura y escritura colectiva.

La última historia que leímos terminaba así:

¨…¡Qué buena suerte tengo, pensé, pero apenas acabada esta frase, sopló un viento tan fuerte, y se llevó el papel tan lejos, que la historia se perdió para siempre.¨  

Este fue nuestro punto de partida. Lo que hicimos fue recuperar la historia perdida. Siguiendo las pistas que estaban escondidas dentro de la Biblioteca, encontramos cosas que nos inspiraron. Así decidimos escribir sobre un rey y una reina que buscan un tesoro y que al final descubren que este está… ¡en su casa!

Nuestra historia terminaba así (con tres puntos, claro, porque las historias no terminan nunca…):

¨Llegando al bosque gritaron Jorge y un enanito les dijo: La última pista está ahí donde viven Antonio y Emilia. Junta los papeles en la mesa de cristal y ahí aparecerá…¨

Al terminar, pintamos el rey y la reina con colores de acuarela que se acercan al ambiente de las ilustraciones originales del libro.

Y así es cómo una historia perdida se recupera una mañana de sábado…

[Texto: Christos Siorikis]

Ilustraciones de Lika Florou

¿Qué historia más grande se esconde en las palabras de la historia más corta?

La Biblioteca Juan Carlos Onetti os propone el sábado 9 de noviembre el taller infantil “Historias pequeñas y un poco más grandes”, a cargo del maestro especializado en didáctica de la literatura Christos Siorikis.
Un taller de escritura creativa, basado en las historias cortas para niños de la poetisa griega Alexandra Plastira (Ιστορίες μικρές και λίγο πιο μεγάλες, Λωτός, 1993), con ilustraciones de Lika Florou. 

Ilustraciones de Lika Florou

Los MIEMBROS DEL JURADO Sandra Rivas, Jefe de estudios del Instituto Cervantes de Atenas, Linda Baseggio, escritora y profesora de español como segunda lengua y Antonio Cuesta, periodista y corresponsal de Prensa Latina en Grecia, anuncian los ganadores del Concurso Infantil y Juvenil del V Festival LEA.

La mayoría de los cuentos recibidos son textos de muy buena calidad, cuidados en la forma y con contenido apropiado al contexto del concurso, es decir la mitología griega e iberoamericana.

El premiado caricaturista internacional TURCIOS compartirá con todos, sus conocimientos y su magia para crear nuevos animales con herramientas tan simples como un bolígrafo o un lápiz.

¡Νo te lo pierdas! Υ si no sabes dibujar es mejor…

Omar Figuero Turcios, Colombia, 1968, colaboró con los principales diarios y revistas de Colombia. Ha ganado más de 60 premios internacionales de caricatura, ilustración  y humor gráfico en Colombia, España, Cuba, Estados Unidos y Grecia, entre otros. Desde 1998 reside en España, donde actualmente publica su obra.