Blog del Instituto Cervantes de Atenas

La poeta Safo, tirándose al mar. Grabado de Mme Gervais, 1849.
Imagen por cortesía de Britannica ImageQuest

El  jueves 7 de abril, de 19.30 a 21.30, tendrá lugar la próxima sesión del club de lectura titulada Poesía femenina en seis tiempos, a partir de una selección de poemas de Safo, Sor Juana Inés de la Cruz, Carilda Oliver Labra, Ana Rossetti, Chantal Maillard y Aurora Luque.

El encuentro será moderado por Madelyn Ruiz, psicóloga clínica residente en Atenas, quien nos lo presenta de la siguiente manera:

La poesía, cuando es verdadera, constituye ese metalenguaje que nos remite a los inicios del ser, a aquel lugar donde el ser humano no se traicionaba aún con la palabra.

La poesía viene de lo real del ser, por eso desgarra a quien la crea y conmueve de forma indecible a quien la lee.

¿Podrá entonces la poesía darnos una mejor pista sobre el ser femenino? ¿Podrá acaso decir sobre lo femenino eso que una mujer no alcanza a decir sobre sí misma?

Este recorrido por seis poetisas a través de los tiempos es una invitación, si no a encontrar una respuesta -probablemente imposible-, al menos a plantearse nuevas preguntas.

Madelyn Ruiz
psicologiaatenas@yahoo.com

NOTA IMPORTANTE: El Club de Lectura es una actividad gratuita, dirigida a lectores nativos y no nativos (a partir del nivel B2), con carnet activo de nuestra biblioteca. Tiene plazas limitadas y es necesario inscribirse con antelación (bibate@cervantes.es). En nuestra página web se puede consultar la programación del club de lectura para las siguientes sesiones

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, la biblioteca Juan Carlos Onetti dedica la sesión del club de lectura del jueves 12 de marzo (19.30-21.30)  a la Literatura erótica femenina.

Bajo la coordinación de la psicóloga Madelyn Ruiz, conversaremos sobre dos cuentos extraídos de la antología de Lucía Extebarría: Lo que los hombres no saben… El sexo contado por las mujeres, editado por Martínez Roca en 2008. En concreto los relatos seleccionados son: «Déjate hacer», de Lola Beccaria y «Mariposas amarillas», de Marta Sanz.

Nos complace compartir con vosotros la presentación de la lectura realizada por Madelyn Ruiz.

Literatura (erótica) femenina.

Son pocas las veces que las mujeres logran ubicarse como tales ante la sexualidad. Por eso es frecuente leer literatura erótica femenina que parece escrita, si no por hombres, al menos sí para hombres. Esto es observable aún en el caso de esta antología de L. Etxebarria, quien en su prólogo se refiere a esto y cuando, supuestamente, su selección ha intentado representar lo contrario.

Y es que las mujeres, por lo general, funcionan dentro de una perspectiva androcéntrica mucho más de lo que ellas mismas piensan. Se han moldeado al hombre y, de cierta manera, es lógico que así sea. Cada uno de los dos sexos ha tratado siempre de hacerse desear por el otro y -en este intento- ha fantaseado sobre qué puede desear ese otro, correspondiendo así a sus expectativas.

El psicoanálisis ha hablado de la comedia de los sexos y de sus mascaradas, pero sobretodo de la mascarada femenina. Esa que muchas mujeres usan tanto, al punto de no distinguirlas de su propio rostro.

Estos cuentos fueron elegidos tratando de representar al menos una ínfima parte del universo femenino que pudiera expresar la literatura femenina, no exclusivamente la erótica.

Tanto Marta Sanz como Lola Beccaria, sus autoras, son escritoras comprometidas con un discurso femenino que apunta a la especificidad del sujeto femenino y de cada mujer en particular. Más allá de los feminismos y los estudios de género, está cada mujer en su unicidad, y esto viene a ser lo más subversivo dentro de un mundo que tiende a la uniformidad, que no acepta las diferencias, que impone un modelo inhumano y atroz tanto a hombres como a mujeres.

Los invito a una lectura sincera y sensible. La mayor riqueza del encuentro de este Club radica en el libre intercambio de opiniones, no obstante, me tomo la libertad de proponer algunos puntos que pudieran orientar la lectura y promover la problematización hacia una discusión provechosa:

– ¿Qué diferencias son observables entre las mujeres de estas dos historias?
– ¿Hay algo en común entre ellas?
– ¿Qué se puede considerar como el punto clímax en cada una de las historias y por qué?
– ¿Es posible hablar de una forma femenina de escribir? ¿Es posible hablar de literatura femenina?
– ¿Puede la literatura erótica expresar a la mujer?

Madelyn Ruiz

psicologiaatenas@yahoo.com
Facebook.com/PsicologiaAtenas

NOTA IMPORTANTE: El Club de Lectura es una actividad gratuita, dirigida a lectores nativos y no nativos (a partir del nivel B2), con carnet activo de nuestra biblioteca. Tiene plazas limitadas y es necesario inscribirse con antelación (bibate@cervantes.es). En nuestra página web podéis consultar la programación del club de lectura para las siguientes sesiones.

¿Quieres conocer a nuevos amigos, jugar y conversar sobre cosas que te interesan?

Si tienes entre 7 y 10 años, ven el sábado 8 de noviembre de 11 a 13 horas, a la Biblioteca Juan Carlos Onetti del Instituto Cervantes de Atenas.

Para los padres y madres:

Se trata de una actividad dirigida donde se invitará a los niños a hablar de sí mismos utilizando diferentes medios de expresión, además del oral. El objetivo es que se conozcan mejor, compartan gustos y preferencias y puedan poner en palabras el concepto que tienen de ellos mismos para contribuir a una mejor definición de la imagen propia y a una equilibrada autovaloración.

La psicóloga Madelyn Ruiz conducirá el encuentro con preguntas y propuestas para que reflexionen sobre esto y para facilitarles alcanzar este objetivo en un momento temprano de su vida y a la medida de las posibilidades psicológicas de cada edad. 

La actividad se desarrollará en español. Para participar, es importante que los niños y las niñas sean capaces de expresarse oralmente en esta lengua según su edad. No será necesario escribir.

DATOS PRÁCTICOS

Lugar: Biblioteca Juan Carlos Onetti
Día: sábado 8 de noviembre
Hora: de 11.00 a 13.00
Edades: niños y niñas de 7 a 10 años
Taller en español
Coordinadora: Madelyn Ruiz (psicóloga)
Plazas limitadas: mínimo: 5; máximo: 8 niños y niñas
Actividad gratuita. Inscripción obligatoria por riguroso orden de llegada, hasta el jueves 6 de noviembre: bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117 ext. 6032. El personal de la biblioteca le confirmará por correo electrónico la participación en el taller.

Imagen por cortesía de  Britannica Image Quest (Encyclopaedia Britannica).