Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

por Susana Llorián (UCM)

18 de mayo de 14:00 a 17:00 horas

Louvain-la-Neuve. UCL  / Institut des langues vivantes. Trav. d’Esope, 1

Martes, 15 de mayo, a las 19:00 horas

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Después de haber recibido a Laura Freixas, Rayco Pulido y Pablo Montoya, ahora dentro de la serie «La biblioteca de…» tenemos el placer de invitar a Iñaki Gaztelumendi, economista experto en turismo. Iñaki Gaztelumendi nos plantea un viaje gastronómico por España a través de los libros de nuestro catálogo.

Iñaki ha escogido de nuestros fondos bibliográficos obras como la ‘Guía medieval do peregrino: Códice Calixtino’ del siglo XII, o el ‘Libro de Sent Soví’ del XIV hasta ‘El Bulli’ de Ferran Adriá, pasando por los relatos de Manuel Vázquez Montalbán, Nestor Luján o Rafael Ansón. Estas referencias bibliográficas estarán presentes en la convesación que Iñaki Gaztelumendi tendrá con Rafael Chamorro, director de la Oficina de Turismo de España en Bélgica, y les servirán de excusa para hablar del turismo gastronómico en España en el marco del Año Europeo del Patrimonio Cultural.

Iñaki Gaztelumendi lleva más de 20 años trabajando en el sector turístico, desde el ámbito de la planificación estratégica, el desarrollo de proyectos e incluso promoviendo la cooperación para el turismo musical en España. En la actualidad, es consultor especializado en estrategia en el sector turístico, consultor del Basque Culinary Center en el desarrollo del programa de formación y conocimiento del turismo gastronómico además de fundador y presidente de Spain Live Music.

Rafael Chamorro, director de la Oficina de Turismo de España en Bélgica, es Licenciado en Ciencias de la Información. Ha sido Subdirector General de Marketing Exterior del Turismo en Instituto de Turismo de España. Y ha ejercido como director de la Oficina de Turismo de Oslo (2010-2014) y director adjunto de la de Nueva York (2007-2009).

• La actividad se realizará en español (el nivel mínimo recomendado es un B1)
• Entrada libre previa reserva
• Colaboran Turespaña; Instituto Cervantes con el Año Europeo del Patrimonio Cultural

Los próximos días 18 y 19 de mayo

Instituto Cervantes. Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Los diplomas DELE son los únicos títulos oficiales de carácter internacional acreditativos del dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.

Los diplomas que se pueden obtener son los siguientes:
•DELE A1
•DELE A1 para escolares
•DELE A2
•DELE A2/B1 para escolares
•DELE B1
•DELE B2
•DELE C1
•DELE C2

Información detallada en nuestra página Web

HOY

Los vientos de África III

David Reznak (Madrid, 1969). Producción España, Francia. 116 m., color, 2016. V.O en bámbara con subtítulos en inglés

Viernes, 11 de mayo, a las 20:00 horas

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

CC1682 es la tercera película del ciclo «Los vientos de África». En esta ocasión, la mirada es otra, que nos lleva a ver otra cara del continente, en este caso, desde Malí.

Sinopsis: África, esa enorme gota de tierra extraña que cuelga de Europa, se asemeja en muchos aspectos a ese camino que solo toma la vía del ferrocarril enseñándote la trastienda de fábricas y ciudades. Aquí se puede ver el planeta desde bastidores. En la situación africana, impuesta por los países ricos del norte, se encuentran condensados todos los defectos del capitalismo y la verdadera naturaleza del orden mundial está en este desastre. Reivindicando que el único punto de vista verdadero es el del oprimido, se filmó durante un año a los personajes de este documental.

• No recomendada a menores de 12 años
• Entrada libre, previa reserva en Eventbrite

 Lunes, 7 de mayo, a las 19:00 horas

Instituto Cervantes. Av. Louise 140 Louizalaan. 1050 Bruselas

Para comprender la actual situación del teatro español, el teatro como lectura y su posterior traducción hemos reunido a tres profesionales

• Pablo Gisbert, un director aclamado por su obras y polémico por su novedad. De hecho presenta su última obra, La Plaza, en mayo en el Kunstenfestivaldesarts
• David Ferré que dirige Actualités Éditions, una editorial única en su género en Francia cuya vocación es acercar los textos de obras de teatro contemporáneo español a un lector francófono. Además de proponer el teatro no solo como representación sino también como lectura personal, renovando la relación artística que induce publicar teatro hoy en día.
• Marion Cousin, traductora de Actualités Éditions se ha encargado de traducir la última obra de Gisbert al francés y nos acompañará durante el encuentro

– Más información sobre el evento e inscripción en el mismo: Eventbrite

– Entrada libre previa inscripción

– Nivel mínimo de español recomendado: B1

Viernes, 04 de mayo, a las 20.00 horas

Instituto Cervantes. Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

La música en directo será la gran protagonista el día 4 de mayo, dentro de nuestro programa #CervantesAlternativo. Desde el Instituto Cervantes de Bruselas queremos dar visibilidad a otro tipo de concierto no tan convencional en un ciudad llena de talento.

FAFA The Duo, el grupo formado en 2013 por dos hermanos, Fabiola y Alex Legrain, estará actuando en vivo el primer viernes de mayo. Un nexo familiar que se traslada a su música creando una simbiosis natural ajena a los convencionalismos y a lo artificial. Os invitamos a que vengáis a descubrirlos.

El proyecto belga-boliviano tiene como objetivo compartir un universo musical influenciado por una gran variedad de géneros que van desde el rock, pasando por el folk hasta llegar al pop para acabar en ritmos latinos como la bossa nova.

El dúo ha sacado ya su primera maqueta, Blue Oranges, y han tocado en diversos eventos de la ciudad como es el Museum Night Fever. La cantante Fabiola Legrain ha participado en el concurso de televisión The Voice (Bélgica).

• Entrada libre, previa reserva en Eventbrite

¡NO TE LO PIERDAS!

Un grupo de alumnos de español de la Escuela de Idiomas CVO-BVS (Brussel-Vilvoorde-Stroombeek), junto con sus dos profesoras Rosa de Trazegnies y Ana Armenta, visitaron anteayer nuestra Biblioteca.

Hicimos un recorrido a través de los espacios, donde se encuentra a disposición del público nuestro rico fondo bibliográfico y audiovisual.

Los alumnos siguieron con atención las explicaciones sobre los diversos servicios que ofrecemos, la importancia y gran utilidad de nuestros materiales para quienes estudian español, en especial la sección ELE, Español como Lengua Extranjera, y la Biblioteca electrónica, entre otros.

Esperamos verles muy pronto de nuevo por nuestras dependencias, consultando la biblioteca, tomando préstamo de materiales, asistiendo a las interesantes y variadas actividades culturales o participando en los cursos temáticos

¡Muchas gracias a todos alumnos y profesores por vuestra visita e interés!

Nuestros recursos están a disposición de todos los interesados en la cultura española e hispanoamericana y pueden ser consultados en nuestro catálogo en línea desde cualquier dispositivo electrónico.

Lourdes Miquel

Sábado, 5 de mayo,  de 10:00 a 12:00 horas

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Lourdes Miquel es catedrática de español para extranjeros (ELE) de Escuelas Oficiales de Idiomas. Formadora de profesores en distintas instituciones, tanto españolas como extranjeras. Profesora en varios Masters y postgrados de la especialidad en materias relacionadas con la enseñanza de la gramática y el tratamiento del error. Autora de manuales de E/LE, de materiales complementarios, de distintas colecciones de lecturas graduadas y coautora de la Gramática Básica del estudiante de español. Autora de artículos teóricos sobre la relación entre lengua y cultura, la enseñanza de E/LE a inmigrantes, sobre la enseñanza de la gramática y las actividades gramaticales.

Tradicionalmente las actividades gramaticales se han visto y utilizado como un instrumento ajeno a la comunicación. Sin embargo, podemos concebirlas como un mecanismo necesario que le permita al estudiante comunicar, ajustar lo que quiere decir a lo que dice. Todo dependerá, claro está, de la concepción de la lengua que manejemos, del diseño de las mismas y de su administración y corrección…

• Taller:  «Actividades gramaticales para aprender y comunicar»
• Precio = 10€
• Más información e inscripción en: Eventbrite
• Consulta nuestro catálogo para saber todo lo que tenemos de la autora en nuestra biblioteca