Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Novedades CVC

• [Rinconete] La lección del maestro: «Tres enigmas para la Organización», de Eduardo Mendoza
  Por Elena Santos. Tras la publicación en 2021 del último volumen de su trilogía «Las tres leyes del movimiento», Eduardo Mendoza anunció que no escribiría más novelas, pero dejaba la puerta abierta a alguna que otra tentativa teatral o tal vez textos ensayísticos. De pronto, en 2024, apareció «Tres enigmas para la Organización», la que […]
• [El Trujamán] Se parecen, se parecen..., pero no son lo mismo (25): «gown» y «coat»
  Cuando uno empieza a estudiar una lengua extranjera —pongamos el inglés—, es frecuente preguntar «¿cómo se dice tal palabra en inglés?» o «¿qué significa tal otra en español?», como si cada vocablo de nuestra lengua tuviera una correspondencia biunívoca con otro vocablo concreto en la nueva lengua que estamos aprendiendo. […]