Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Día E, sábado 23 de junio

de 10:30 a 16:00 horas

Ven a celebrarlo con nosotros en Av. Louise 140 Louizalaan, 1050 Bruselas

El Instituto Cervantes de Bruselas quiere celebrar con sus alumnos y amigos el fin de curso en el sábado más próximo al solsticio de verano y clausurarlo con una fiesta de puertas abiertas con actividades lúdicas para niños y mayores: mercadillo de libros, talleres, performance “Susurrantes”, lecturas, cocina mexicana, música en directo, interesantes descuentos en cursos, talleres y carné de biblioteca, pruebas de evaluación gratuita de nivel de español y mucho más.

Programa

• 10:30-11:30  Talleres de cómic (8-12 años) y cuentacuentos (5-7 años)
• 10:30-11:30  Un viaje culinario, a México, a través de los sentidos
• 11:30-12:00  Presentación de los trabajos de fin de curso del taller de cómic
• 12:00-12:30  Lecturas del taller de Escritura Creativa
• 12:00-13:00  Acción de Susurrantes [en el exterior del edificio del IC]
• 12:30-13:00  Sevillanas
• 13:00-14:00  Concierto de Marimba (México)
• 13:00-14:00  Aperitivo mexicano para alumnos del centro y familias
• 14:00-15:00  Fin de Fiesta
• 15:00-16:00  Acción de Susurrantes [en el exterior del edificio del IC]

Gracias al apoyo de personas como tú al programa de mecenazgo #SomosCervantes podemos organizar el Día E y otras actividades en nuestro centro. Colaborar como mecenas del Instituto Cervantes de Bruselas es muy sencillo. Visita nuestra página web 

La UNESCO declaró en 1995 el 23 de abril, Día del Libro, por ser la fecha de fallecimiento de los escritores Miguel de Cervantes y William Shakespeare

En la literatura en español, en esta fecha se conmemora también la muerte del Inca Garcilaso de la Vega y de Josep Plà. Se hace entrega así mismo del Premio Cervantes, el galardón más importante de las letras hispanas, que este año ha sido otorgado al autor nicaragüense Sergio Ramírez.

El 23 de abril, festividad de San Jorge, es la Diada de Sant Jordi en Cataluña, donde, según la tradición – extendida desde hace décadas a otros lugares de España – se regalan rosas y libros. Originariamente el intercambio se realizaba entre los enamorados, actualmente se ofrecen indistintamente entre amigos, familiares y colegas, y las calles se llenan de libros y rosas.

Las Embajadas de España y Argentina en Bélgica, junto al Instituto Cervantes, celebran el Día del Libro ofreciendo rosas y libros y leyendo la novela Rayuela del escritor argentino, Julio Cortázar, de la que en 2018 se cumplen 55 años de su publicación.

Programa de actividades

• Jueves, 19 de abril, a las 11:00 horas
  • Espacio cultural Geópolis, Ateliers des Tanneurs (Rue des Tanneurs 58-60, 1000 Bruselas). Entrega en mano de libros de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, y de la propia Embajada de España. Participan el Consejero Cultural de la Embajada de España en Bélgica, un representante del CSIC y el personal del Géopolis.
• Sábado, 21 de abril
  • Sala Ullastres de la REPER a las 17:00 horas (aforo cerrado) entrega de certificados a los alumnos de la Agrupación de Lengua y Cultura Española (ALCE), por parte de la Consejería de Educación de la Embajada de España. Asimismo se entregará un premio a los alumnos ganadores del Certamen literario sobre ‘Los Abuelos’, que serán obsequiados con un libro y una rosa, entregados por el Consejero Cultural de la Embajada de España.
  • Bibliothèque Communale Francophone d’Ixelles (Rue Mercelis, 19 – 1050 Ixelles): Exposición de libros de Cortázar
  • Bibliotheek Sans Souci (Sans Soucistraat 131 -1050 Elsene), Exposición de la obra Rayuela, en español y neerlandés, y Exposición de libros en español y promoción de novedades
  • Biblioteca Gerardo Diego del IC-Bruselas, Exposición de las obras de Cortázar
• Domingo, 22 de abril
  • Librería Filigranes (Avenue des Arts, 39-42 -1040 Bruselas) a las 11:00 horas Cuentacuentos en español y a las 17:00 horas, Cata de vinos españoles
  • Librería Punto y Coma (Stevin, 115 a – 1000 Bruselas), Selección de literatura en español y en las lenguas cooficiales de España. Entrega de una rosa y un punto de lectura a quienes compren ejemplares de autores hispanos
  • Librería Librebook (Chaussée de Wavre, 128 – 1050 Ixelles, Bruselas), Selección de literatura en español y en las lenguas cooficiales de España. Entrega de una rosa y un punto de lectura a quienes compren obras de autores hispanos.
• Lunes, 23 de abril
  • Instituto Cervantes (Louizalaan 140 Av. Louise – 1050 Bruselas)
    – 10:00 – 18:00 horas, Obsequio de libros y rosas a alumnos, usuarios y visitantes. Exposición de obras de Julio Cortázar y de las lenguas cooficiales de España.
    – 19:00 horas, Acto institucional de clausura con Embajadores hispanoamericanos y los Embajadores de Andorra, Brasil, Guinea Ecuatorial y Portugal (participación solo con invitación)

¡Celebra esta fiesta del libro y de la rosa con todos nosotros!

Organizan: Embajada de España y Embajada de la República Argentina

Colaboran: Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco; Catalan Arts-Generalitat de Catalunya; Fundación Galicia Europa; Generalitat Valenciana; Nafarroako Gobernua-Gobierno de Navarra; Spain Arts & Culture; Instituto Cervantes; Turespaña;  Filigranes Librairie; Bibliotheek Sans Souci; Bibliothèque communale francophone-Ixelles; Punto y Coma; LibreBook; Verum; Freixenet.

Arte improvisado entre músicos y dibujantes

El viernes, 23 de febrero, a las 20:00 horas

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Inscripción gratuita en Eventbrite

Inauguramos con este concierto dibujado un 2018 lleno de cómics en el Instituto Cervantes. El espectáculo consiste en dos sesiones de 20 minutos en las que de manera improvisada se fusionarán dibujo y música. El resultado de este evento es el proceso en sí mismo, el de vivir cómo los dos artes pueden llegar a influir en su camino creativo.

La primera pareja estará formada por el dibujante Aniss el Hamouri y el dúo Da Backer/Punkt, y la segunda por Gabri Molist y Little Musgrave.

• Primera pareja: Aniss El Hamouri (1989) es un dibujante belgo-marroquí. Se graduó en ilustración y cómics en Saint Luc Liège, y ha auto-editado la mayoría de sus cómics. En 2017 dio el salto al mundo editorial con Comme Un Frisson, editado en Francia por Vide Cocagne. Da Backer/Punkt es un dúo de jazz formado por la belga Hanne De Baecker (1986, saxo barítono), y el alemán Noah Punkt (1984, contrabajo). Ambos tienen amplia experiencia en la escena alternativa jazzística alternativa europea y han publicado por separado varios discos.

• Segunda pareja:  Gabri Molist (1993) es un dibujante barcelonés que vino a Bélgica a cursar sus estudios de Master en LUCA School of Arts (Gante). Actualmente se prepara para un Doctorado en la misma escuela, a la vez que finaliza su cómic Dormir es Morir, para la editorial española Bang. Desde el pasado setiembre Gabri es también profesor y coordinador de cómics en el Instituto Cervantes. Little Musgrave está compuesto por un hombre, su voz, guitarras, un pedal de loops, a lo mejor un violín y de vez en cuando de percusión. Sus notas se refieren a leyendas urbanas, inquietud política, agitación ambiental y la corrupción que acecha en todos nosotros.
• Nota: Habrá unas breves palabras en español, pero el idioma de la actividad será la música y el dibujo

¡NO TE LO PIERDAS!

¡No te lo pierdas!

Este sábado 13 de enero todos al Boudewijn Seapark a las 11:00 horas!

Gracias a la generosidad de la dirección de Boudewijn Seapark y con el apoyo de la Cámara Oficial de Comercio de España en Bélgica y Luxemburgo, los Reyes Magos vendrán al Boudewijn Seapark en Brujas y repartirán juguetes entre los niños de habla hispana residentes en Bélgica.

Nuestros pequeños podrán jugar en el parque cubierto, patinar sobre hielo, asistir al espectáculo de delfines. Durante el evento se ofrecerá comida y bebidas.

• Niños de 0 a 11 años, gratuito
• Jóvenes y niños de 12 años y más, 10 €
• Adultos, 10 €

Es imprescindible reservar plaza. Más información en Familles du Monde

¡Queridos alumnos e interesados en nuestro taller de cómics!  Gabriel Molist, nuestro profesor, desea hacer balance de las sesiones realizadas hasta ahora en el taller ‘Superhéroes de vacaciones’. Estas son algunas valoraciones en su primer post:

¡Hola a todos! Al habla Gabriel Molist, profesor de cómic en el Instituto Cervantes. Como sabéis el objetivo del taller es que los niños dibujen mucho, y en concreto, un cómic bajo la temática “Superhéroes de vacaciones”, que al final publicaremos todos juntos. Los siguientes comentarios tienen la intención de que los lectores podáis conozcáis las cosas interesantes qué hacemos en nuestro taller.

¿Qué ha ocurrido en estos tres primeros sábados? : hemos aprendido los fundamentos del cómic.

• Comenzamos creando nuestros propios Superhéroes. Diego ha dibujado a X-Winner, que es indestructible y puede parar el tiempo. Antón por su parte ha creado al fantástico Señor Bigote, que puede alargar infinitamente su bigote y puede despegar del cuerpo sus manos y pies. Tico es el Superhéroe de Eric, que no tiene ningún super poder, pero si un brazo enorme y larguísimo. Daniel, en cambio, nos ha dibujado al Hombre de Piedra, hecho de piedra misma, e imposible de herir. El último super héroe es The Trickster, de Felipe, que tiene el poder de la magia.

Una vez diseñados los personajes principales de cada historia, hemos aprendido un poco más sobre el cómic.

• Luego, partiendo de la estructura presentación-nudo-desenlace, hemos creado una historia.  Para su aplicación más básica en el cómic se han estudiado las tiras de cómics, como Mafalda (Quino), Macanudo (Liniers), Clavin & Hobbes (Bill Watterson) o Peanuts (Charles M. Schultz)  (*) dónde vemos que la estructura narrativa se aplica por viñetas. Para llevarlo a la práctica, cada participante ha hecho una tira cómica con su Superhéroe, que debía conversar con un personaje dado al azar por el profesor.  En cuanto al dibujo, hemos visto las tres principales maneras de dibujar un personaje dentro de la viñeta, muy ligadas al mundo del cine: el primer plano, el plano americano y el plano general.

        aquí algunos de los resultados              

• En la pasada sesión hemos escrito la trama principal, ‘el esqueleto’ de las historias de cada uno de los Superhéroes de cara al cómic final. De manera que nuestros superhéroes se enfrentan a diversas situaciones, por ejemplo  X-Winner tendrá problemas para encontrar café, the Trickster se perderá en una isla desierta  o el Señor Bigotes intentará salvar sus vacaciones en un crucero…

Nuestros Superhéroes están ya listos para ser bocetados y dibujados en páginas de cómic. ¡Estad atentos al próximo post!

Junto a estas actividades principales también realizamos otras actividades menores, pero no por ello menos importantes, como, p. e.,  el intercambio de tebeos o los juegos de dibujo. Los chicos han traído cómics suyos a los que tienen especial cariño. Lúdicamente, destacamos el juego ‘Cadáver Exquisito’, que tiene origen en el movimiento artístico del Surrealismo, y aún se utiliza para calentar la muñeca antes de dibujar o ¡en sobremesas en el bar!

   ejemplos de los resultados del otro día

¡Esto es todo por ahora, os volveré a escribir según avancen los proyectos de nuestros Superhéroes!

(*) Cómics que puedes consultar o tomar en préstamo en nuestra biblioteca, dentro de la importante sección de cómics.

Si lo deseas, escribe un comentario o sugerencia y deja tu opinión a continuación de este post, Gabriel o yo te responderemos con mucho gusto

de 8 a 12 años

de 13 a 16 años

¡Disfruta de nuestra música, aprendiendo percusión, canto y bailes!

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140. 1050 Bruselas

Una forma lúdica, intuitiva y divertida de descubrir la increíble variedad y riqueza de nuestra música y bailes tradicionales

Canción. Un poco de historia de la zona y breve origen de las canciones. Los niños comienzan con canciones de bienvenida, a modo de juego, lo que facilita una participación desinhibida y pueden disfrutar de la clase rápidamente. Seguirán con canciones de fiesta, de trabajo del campo, de juegos y más…

Percusión. Introducimos a continuación la percusión y combinamos ambas: canción y percusión. Aprenderán ritmos y percusiones de todos los rincones de nuestra geografía y, con ritmos básicos, podrán descubrir el uso de instrumentos, como panderetas, conchas, tambores, cucharas, etc. Haremos juegos de manos, percusión corporal, etc. todo muy divertido y participativo.

Bailes. Finalmente presentaremos los bailes más típicos de diferentes puntos de España. Terminando el curso con ejercicios de calentamiento del cuerpo para realizar los pasos de danza tradicional de diferentes partes de España. Las clases de baile serán en grupo con divertidas coreografías.

Las 2 horas pasaran volando ¡!!  y como broche final, al finalizar los talleres, se presentará un espectáculo en público.

10 sesiones. 2 horas / sesión

Los sábados
– 10:30 – 12:30 h / Taller para niños y niñas de 8 a 12 años
– 13:00 – 15:00 h / Taller para chicos y chicas  de 13 a 16 años

Inicio de los talleres / 21 de octubre

Nivel de español B1-B2

Precio: 150 euros cada taller
Máximo: 15 alumnos por grupo

Inscripciones:
– Grupo / niños en clic
– Grupo / chicos en clic

Profesoras: Marisol Palomo y Eva Fernández

– Eva es diplomada en técnicas de danza tradicionales y actualmente animadora musical en la ‘Fédération des Jeunesses Musicales Wallonie – Bruxelles’.
– Marisol forma parte del exitoso grupo musical femenino ‘Ialma’ que interpreta canciones tradicionales, en gallego y otras lenguas, y realizan nuevas versiones de temas actuales, adaptándolos al estilo tradicional.

¡Anímate y aprende música de una manera amena y diferente!

Los niños de 3 a 6 años podrán cantar y realizar juegos musicales en Despertar Musical

Los más mayores explorarán ritmos, partituras y pequeños instrumentos en Descubrir Musical

Todos aquellos que quieran dar rienda suelta al músico que llevan dentro tendrán 7 instrumentos para escoger

• violín
• viola
• violonchelo
• flauta travesera
• clarinete
• guitarra
• trombón

Para los instrumentos elige el día y la hora que te interesa y envía un correo-e a escuelademusica.bruselas@cervantes.es para informarte e inscribirte

¡MATRICULA ABIERTA!

¡No te pierdas la fiesta de las lecturas!

este viernes 14 de julio en ‘Le Wolf’

con historias en español, francés, neerlandés…

La Maison de la Littérature de Jeunesse

Rue de la Violette 18, 1000 Bruxelles
www.lewolf.be; info@lewolf.be; +32(0)2.512.12.30

Este viernes, 30 de junio, a las  20:00 horas

Instituto Cervantes, Louizalaan 140 Avenue Louise. 1050 Bruselas

Acércate a descubrir esta nueva línea de programación, Cervantes Alternativo: un lugar de expresión e intercambio para nuevos creadores de la escena artística de Bruselas.

En él tendrán cabida conciertos, performances, microteatro, instalaciones y un largo etcétera.

Este viernes presentamos al Grupo Exsangue, un grupo de rock belga que se ha inspirado en los poemas de Charles Baudelaire para introducirnos en su particular adaptación musical de ‘Las flores del mal’.

El concierto se acompañará de lecturas de poemas de autores españoles inspirados o que rindieron homenaje al poeta.

Entrada libre. Actividad en colaboración con Restaurante Aragón.

¡ No te lo pierdas !!!!

Celebración del Día E, sábado 24 de junio, de 11:00 a 16:00 horas!

en nuestro centro, Av. Louise 140 Louizalaan 

El Día E o Día del Español es una conmemoración festiva promovida por el Instituto Cervantes desde 2009. Tiene lugar el sábado más próximo al solsticio de junio y su objetivo es difundir la cultura del español, celebrar su importancia en el mundo y fomentar la unidad de sus hablantes y de quienes estudian español. En 2017 es un día de puertas abiertas y celebramos con los alumnos el fin de curso.

Para ello hemos programado el espacio Toma la palabra (*), donde : alumnos, profesores, personal de la casa, amigos de alumnos, amigos de profesores, amigos en general y amigos de amigos… pueden, durante 5 minutos, tomar la palabra y amenizarnos con un cuento / chiste / canción / baile / monólogo teatral / poema / juego de magia / malabarismos / receta de cocina/ relato de un viaje / breve presentación de un lugar, de un libro, de una película interesante…

La jornada festiva se inaugura con una divertida actividad para los más pequeños y jovencitos, ofrecida por la Asociación Sceneoff, Michel y Marisol:  un taller de canto, percusión y  baile tradicional con Eva y Xavi. Después del taller actuan Eva, Xavi y Benoit con canciones, percusión y gaita gallega

A continuación, la hora del Cuentacuentos con nuestra profesora Pilar Fernández.

Inauguración de la Exposición El Inca Garcilaso de la Vega y el Nacimiento de la Cultura Mestiza de América ofrecida por la Embajada del Perú con degustación de pisco-sour

Visitas guiadas a la biblioteca, reducción en la inscripción para nuevos carnés o renovación del mismo, con un mercadillo de libros muy interesantes a precio simbólico.

Degustación de paella y de vinos. ¡Todo amenizado con buena música!

¡Muchísimas sorpresas más! 

Agradecimientos especiales ¡a las Embajadas de Cuba, México, Perú y Colombia; a las CC.AA. de Aragón, Extremadura, Galicia y Valencia y a Sceneoff !

(*) Para nuestros alumnos, participantes en este espacio, se sortean 5 matrículas gratuitas para el curso que viene en cursos  similares a los que actualmente estén matriculados.