Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Bolingo, el bosque del amor

documental de Alejandro González Salgado

HOY

Viernes, 16 de marzo, a las 20:00 horas
Instituto Cervantes de Bruselas. Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Queremos acercarnos a una realidad aparentemente lejana: África y los afrodescendientes en España, Europa y Latinoamérica.  En 2017 empezamos con la proyeción Gurumbé. Canciones de tu memoria negra, de Miguel Ángel Rosales (2016). Ahora vamos más allá programando, para el primer semestre de este año, el ciclo de películas españolas que tienen como referencia el continente africano: Los vientos de África.

Iniciamos este ciclo con Bolingo, el bosque del amor, documental de Alejandro González Salgado, donde se plantea el modo en el que diferentes mujeres subsaharianas abandonan su hogar en busca del sueño europeo emprendiendo un viaje que lleva implícito la maternidad de una forma que nunca hubieran imaginado.

Tras la proyección habrá un coloquio con Carlos Jiménez, responsable para España y Andorra en el Centro Regional de Información para Europa Occidental de las Naciones Unidas en Bruselas (UNRIC) y Esther Pozo, jefe adjunto en la Unidad de Apoyo a la Gestión de Flujos Migratorios – Dirección General de Inmigración y Asuntos Internos (Comisión Europea)

Dentro del ciclo Los vientos de África se podrán ver:

• Casamance, la banda sonora de un viaje / Paloma Zapata García, 2017
• CC1682 / David Reznak, 2017
• Tanger gol / Juan Gautier, 2014
• Komian / Jordi Esteva, 2013

A lo largo de 2018 organizaremos una serie de actividades con las Embajadas latinoamericanas para aproximarnos a la cultura hecha por las comunidades afrodescendientes de estos países, conocer y difundir su creatividad, en el marco del Decenio de NN.UU. para los Afrodescendientes (2015-2024)

• Entrada libre. Reserva en Eventbrite
• V.O. en lingala y en español con subtítulos en inglés.
• El coloquio se desarrollará en español (nivel mínimo recomendado B1)

Conferencia de Juan Manuel Bonet, Director del Instituto Cervantes

Miércoles, 14 de marzo, a las 19 horas
Instituto Cervantes. Avenue Louise 140 Louizalaan, 1050 Bruselas

El mundo de Tintín ha fascinado a intelectuales y artistas de todo el mundo. Uno de esos reconocidos tintinófilos o “tintinólogos” es el Director del Instituto Cervantes, que nos visita para hablar de uno de sus objetos de estudio y pensamiento preferidos desde su infancia. En la ciudad del cómic, nuestro conferenciante hablará de las relaciones que Tintín y la llamada “línea clara”, unas veces de forma velada, otras expresa, mantiene con la cultura española.

Juan Manuel Bonet (París, 1953) es escritor y crítico de arte y literatura y ha sido comisario de numerosas exposiciones. Director del Instituto Cervantes desde el 27 de enero de 2017, ha dirigido el Instituto Cervantes de París entre 2012 y 2017 y ha sido anteriormente director del IVAM ‘Instituto Valenciano de Arte Moderno’ y del ‘Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía’ (Madrid). Presidente de la ‘Fundación Archivo Rafael Cansinos Assens’ y del ‘Comité Internacional de la Fundación Vicente Huidobro’.

Autor de varios libros de poemas recientemente agrupados en Via Labirinto; del dietario La ronda de los días; de la obra de referencia Diccionario de las vanguardias en España (1907-1936), completado por Impresos de vanguardia en España (1912-1936); de un libro sobre Ramón Gómez de la Serna, Ramón en su Torreón; de ediciones críticas de, entre otros, Max Aub, Salvador Dalí, José María Eguren y Rafael Lasso de la Vega; y de monografías sobre, entre otros, Juan Gris, Ramón Gaya, Gerardo Rueda, Martín Chirino, Pelayo Ortega y Miguel Galano.

Comisario de exposiciones, entre las que destacan ‘1980’, ‘Madrid D.F.’, ‘Imprenta y poesía’, ‘Pintura contemporánea española’, ‘Espagne Arte abstracto 1950-1965’, ‘El surrealismo entre Viejo y Nuevo Mundo’, ‘El objeto surrealista en España’, ‘Ciudad de ceniza: El surrealismo en la posguerra española’, ‘Los años pintados’, ‘Muelle de Levante’, ‘El poeta como artista’, ‘El ultraísmo y las artes plásticas’, ‘De Picasso a Dalí: Las raíces de la vanguardia española’, ‘Literatura argentina de vanguardia’, ‘España años 50’, ‘El colegio Estudio: Una aventura pedagógica en la España de la posguerra’, ‘El efecto iceberg: Colección Museo ABC’, ‘Un mundo construido: Polonia 1918-1939’ y ‘Una mirada española: Manolo Escobar coleccionista’. Comisario de retrospectivas de, entre otros, Mariano Fortuny y Madrazo, Pablo Picasso, Juan Gris, Giorgio Morandi, Tarsila do Amaral, Henri Michaux, Henryk Stazewski, Francisco Bores, Juan Manuel Díaz-Caneja, Ramón Gaya, Eugenio Fernández Granell, Esteban Vicente, José Guerrero, Manolo Millares, Lucio Muñoz, Manuel H. Mompó, Julio López Hernández, Alex Katz o Dis Berlin.

También ha sido comisario de exposiciones sobre fotógrafos (José Manuel Ballester, Javier Campano, Francesc Catalá Roca, Jesse Fernández, Bernard Plossu, Leopoldo Pomés, Josef Sudek), escritores (Rafael Alberti, Max Aub, Julio Cortázar, Alfredo Gangotena, Ramón Gómez de la Serna, Tadeusz Peiper, Francisco Vighi), políticos (Juan Negrín) y compositores (Morton Feldman, Ricardo Viñes).

El acto se desarrollará en español (B1);  Entrada libre, reserva: Eventbrite

Dentro de la serie ‘La biblioteca de…’

El autor Rayco Pulido conversará con Gabri Molist

Lunes, 12 de marzo, a las  19:00 horas

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Lamia, crónica negra en cómic, inspirada en el consultorio de ‘Elena Francis’ en la Barcelona de 1940. Rayco Pulido (Telde, Gran Canaria, 1978) recibió el Premio Nacional de Cómic 2017 por su álbum Lamia (Astiberri). El autor canario indaga en esta novela gráfica en la España de la posguerra con una mirada feminista. La trama de Lamia está ambientada en 1943, en Barcelona. El asesino más sanguinario que ha visto la ciudad anda suelto. Mauricio “Herr Doktor”, un detective privado poco convencional, aparcará su agenda para dar caza al criminal. Por ahora, sus clientes deberán esperar, entre ellos, Laia. Laia tiene 32 años y, pese a ser huérfana, ahora tiene todo lo que siempre ha deseado: un esposo que la quiere, un bebé en camino y un buen trabajo donde escribe para el programa radiofónico de más éxito, El consultorio de Elena Bosch. Laia es feliz… pero Laia vive una mentira que la llevará a tomar extrañas decisiones. Y las consecuencias serán trágicas…

Rayco Pulido es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona. Alterna la docencia con su trabajo como dibujante de cómics. Lamia es su quinto trabajo, tercero en solitario, y que pudo culminar en la ‘Maison des Auteurs de Angoulême’ gracias a una beca AC/E (Acción Cultural Española). Anteriormente en cómic había realizado cuatro obras, Nela (Astiberri, 2013) adaptación al cómic de Marianela, de Benito Pérez Galdós, y las otras tres editadas en De Ponent: Final feliz (2004) con guión de Hernán Migoya, Sordo (2008) guión de David Muñoz y Sin título. 2008-2011 (2011), como autor completo.

Gabri Molist es un dibujante barcelonés nacido en 1993 y que vino a Bélgica a cursar sus estudios de Máster en LUCA, School of Arts (Gante).  Actualmente  prepara un doctorado en la misma escuela, a la vez que finaliza su cómic Dormir es Morir, para la editorial española Bang. Desde el pasado septiembre Gabri es también profesor y coordinador de cómics en el Instituto Cervantes.

Entrada libre, reserva en Eventbrite

¡ No te lo pierdas !

El CSIC hace entrega de 99 obras científicas a nuestra Biblioteca Gerardo Diego

El martes, 20 de febrero, a las 12:30 horas

Contamos con la presencia de Rosa Menéndez López, Presidenta del CSIC, y de Cecilia Yuste Rojas, Embajadora de España en Bélgica.

Presidió el acto Felipe Santos Rodríguez, Director del Instituto Cervantes de Bruselas. Los máximos representantes de las tres instituciones tomaron la palabra en breves intervenciones de reconocimiento y agradecimiento. A continuación se llevó a cabo la firma del documento de entrega.

Estuvieron presentes en el acto la Jefe de Biblioteca, María Vázquez Estévez y el Jefe de Actividades,  José Luis Perales, entre otro personal del centro, así como representantes del CSIC en Bruselas,  Jorge Velasco González, Coordinador Institucional;  Marcos Palomo Fernández, Gerente; Berta Martínez García, Técnico de Gestión I+I y Política Científica; Elena Domínguez, Vicepresidenta de Relaciones Internacionales y demás personal de la delegación del CSIC en Bruselas.

Acompañó la actividad una exposición con una selección de los libros donados. Las obras forman parte de las colecciones ¿Qué sabemos de? y Divulgación, publicadas por el CSIC. Dichas obras se encuentran ya a disposición de nuestros usuarios en la Biblioteca Gerardo Diego, así como para su consulta al público general, a través de nuestro catálogo en línea.

En la misma jornada, a las 19:00 horas, bajo el tema Mujer y Ciencia, tuvo lugar una interesante mesa redonda entre representantes científicos, políticos y académicos.

Información en la nota de prensa del CSIC

Educación y Comunicación aplicada a la enseñanza ELE

Sábado, 24 de febrero 2018

De 9:30 a 13:00 horas

Organizan: SGEL y el Instituto Cervantes de Bruselas

Inscripción gratuita: Hasta el 22 de febrero en ele@sgel.es

Lugar: IC-Bruselas, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Programa en la página Web de SGEL

Arte improvisado entre músicos y dibujantes

El viernes, 23 de febrero, a las 20:00 horas

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Inscripción gratuita en Eventbrite

Inauguramos con este concierto dibujado un 2018 lleno de cómics en el Instituto Cervantes. El espectáculo consiste en dos sesiones de 20 minutos en las que de manera improvisada se fusionarán dibujo y música. El resultado de este evento es el proceso en sí mismo, el de vivir cómo los dos artes pueden llegar a influir en su camino creativo.

La primera pareja estará formada por el dibujante Aniss el Hamouri y el dúo Da Backer/Punkt, y la segunda por Gabri Molist y Little Musgrave.

• Primera pareja: Aniss El Hamouri (1989) es un dibujante belgo-marroquí. Se graduó en ilustración y cómics en Saint Luc Liège, y ha auto-editado la mayoría de sus cómics. En 2017 dio el salto al mundo editorial con Comme Un Frisson, editado en Francia por Vide Cocagne. Da Backer/Punkt es un dúo de jazz formado por la belga Hanne De Baecker (1986, saxo barítono), y el alemán Noah Punkt (1984, contrabajo). Ambos tienen amplia experiencia en la escena alternativa jazzística alternativa europea y han publicado por separado varios discos.

• Segunda pareja:  Gabri Molist (1993) es un dibujante barcelonés que vino a Bélgica a cursar sus estudios de Master en LUCA School of Arts (Gante). Actualmente se prepara para un Doctorado en la misma escuela, a la vez que finaliza su cómic Dormir es Morir, para la editorial española Bang. Desde el pasado setiembre Gabri es también profesor y coordinador de cómics en el Instituto Cervantes. Little Musgrave está compuesto por un hombre, su voz, guitarras, un pedal de loops, a lo mejor un violín y de vez en cuando de percusión. Sus notas se refieren a leyendas urbanas, inquietud política, agitación ambiental y la corrupción que acecha en todos nosotros.
• Nota: Habrá unas breves palabras en español, pero el idioma de la actividad será la música y el dibujo

¡NO TE LO PIERDAS!

Foto: Joan Calvet

Ayer noche, 14 de febrero, inauguramos con la escritora Laura Freixas una nueva actividad «La biblioteca de…»

Se trata de una serie de encuentros con autores que nos presentan su particular selección de libros, tomados de nuestra biblioteca.

Laura Freixas escogió a Rosa Chacel, Carmen Laforet, Carmen Martín Gaite, Ana María Matute y Esther Tusquets.

Cinco escritoras españolas del siglo XX por las que siente especial admiración.

Estos son los títulos seleccionados, que encontrarás en nuestra biblioteca:

‘De mar a mar’     ‘Nada’    ‘Lo que queda enterrado’  ‘Cuaderno para cuentas’   ‘Habíamos ganado la guerra’

Beatriz Calvo, profesora de la ULB, fue la encargada de dialogar con la escritora, quien nos ilustró sobre los textos y las autoras elegidas y nos dio su visión crítica e incisiva sobre el papel de la mujer en el panorama literario actual y, en general, en la sociedad.

Con su habitual estilo irónico, inteligente y leal a sus principios reivindicativos, Laura Freixas nos brindó una agradable e interesante velada.

En breve informaremos sobre los próximos encuentros. ¡No te los pierdas!

¡No te pierdas los nuevos e interesantes títulos incorporados a nuestra Biblioteca Gerardo Diego!

y muchos más …

Entra en nuestro catálogo 

¡Queridos alumnos e interesados en el taller de cómics!  Gabriel Molist, nuestro profesor, nos presenta el último balance de las sesiones realizadas en el taller ‘Superhéroes de vacaciones’. Estas son las valoraciones en su 3º y último post:

¡Hola a todos de nuevo! Hoy hablaremos del final de nuestro primer taller de cómics para niños: Superhéroes de vacaciones. Las últimas tres semanas han sido un no parar de dibujar páginas y páginas para tener los cómics acabados.  Algunos alumnos lo han conseguido, otros no.  Siendo el objetivo aprender y pasárselo bien dibujando, el proceso creativo es de mayor importancia que el resultado final. Es por eso que para dotar los cómics de carga narrativa, nos hemos centrado en aspectos como la representación de emociones en el rostro, la perspectiva, el raccord… El resultado ha sido ¡cinco cómics como cinco soles!

En la última sesión del taller, nos dedicamos a un aspecto muy importante :  el montaje del cómic. Los alumnos realizaron, entre todos, el montaje de varias copias del cómic. Eso es, el ensamblaje de las páginas, portadas y lomo. ¡Libro y taller completo! Cada alumno se fue a casa con su copia del libro. 

Superhéroes de vacaciones es un cómic, sí, pero también un diario de lo que ha ido sucediendo en las 9 sesiones anteriores, en las que hemos estado dibujando como locos. A los seguidores de esta entrada a lo mejor aún les suenan las historias de cada superhéroe.  Asumo que habrá nuevos lectores que tampoco sabrán nada. En vez de repetir las historias, os diré algo diferente: en la biblioteca del Instituto podréis encontrar el cómic… ¡listo para ser leído! Tico, el Señor Bigotes, Fenix, The Trickster y el Hombre de Piedra os acompañaran a través de unas vacaciones que nunca imaginaríais.  En nuestra biblioteca también podéis consultar algunos de los cómics que han servido de referencia para alumnos y profesor durante estas clases.  ¡Hasta muy pronto! Gabriel Molist.

Aunque este primer taller ha finalizado, el cómic sigue en el Instituto Cervantes de Bruselas. El  24 de febrero empiezan nuevos talleres para niños y para jóvenes. Ya os podéis inscribir. Aquí en el  blog tenéis toda la información. 

Muchas gracias a Gabriel y a todos los participantes por este fantástico cómic: Superhéroes de vacaciones !

Muy pronto os iremos anunciando también otros eventos y actividades relacionadas con el cómic, que estamos preparando ahora en el Instituto Cervantes para llevar a cabo a lo largo de 2018, que se prevé un año muy creativo…

Si lo deseas, escribe un comentario o sugerencia y deja tu opinión a continuación de este post, Gabriel o yo te responderemos con mucho gusto.

Taller Inaugural ELE Lovaina 2018

Olga Esteve, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona

Viernes, 26 de enero, 14:00 – 17:00 horas

  Instituto Cervantes de Bruselas. Avenue Louise 140, 1050 Bruselas

IVª edición del Certificado Interuniversitario de Didáctica

Desarrollarse como docentes – investigadores. La reflexión por sí sola no hace avanzar a los docentes en sus prácticas de aula. Hay que saber implementar cambios reales a partir de los hallazgos para perfeccionar las técnicas de enseñanza.

Inscripción gratuita; Aforo limitado; Lengua de trabajo, español

Dirigido a profesores de lenguas modernas y estudiantes interesados en didáctica de ELE

Certificados: los participantes recibirán un certificado de participación

Organiza: ELE Lovaina; Colaboran: Instituto Cervantes de Bruselas; Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo; Institut des langues vivantes de la UCL; Universiteit Utrecht; CLL; Language and cultural Encounters; Difusión.

Más información en la web