Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Hoy martes, 14 de noviembre, a las 19:00 horas

Documental de Miguel Ángel Rosales

Gurumbé: Canciones de tu memoria negra

Instituto Cervantes. Avenue Louise 140. 1050 Bruselas

El Instituto Cervantes de Bruselas quiere dar a conocer la herencia de los afrodescendientes

Gurumbé nos cuenta su historia para cuestionar nuestro presente y recordarnos que África está muy dentro de lo que hoy sos, más de lo que creemos.

Contaremos con la presencia de su director:  Miguel Ángel Rosales, antropólogo andaluz y realizador de cine.

Ha organizado también talleres y cursos de cine documental además de varios cortometrajes: Naranjas de Postobón (2010), Fête du mariage a Kabilia (2011), La Maroma (2011), Atrapados al vuelo (2012), Luz en los Márgenes (2013)

Año producción: 2016

Duración: 77 min

País producción: España

Versión original: Español, portugués

Actividad en español; Entradas en Eventbrite

¡Queridos alumnos e interesados en nuestro taller de cómics!  Gabriel Molist, nuestro profesor, desea hacer balance de las sesiones realizadas hasta ahora en el taller ‘Superhéroes de vacaciones’. Estas son algunas valoraciones en su primer post:

¡Hola a todos! Al habla Gabriel Molist, profesor de cómic en el Instituto Cervantes. Como sabéis el objetivo del taller es que los niños dibujen mucho, y en concreto, un cómic bajo la temática “Superhéroes de vacaciones”, que al final publicaremos todos juntos. Los siguientes comentarios tienen la intención de que los lectores podáis conozcáis las cosas interesantes qué hacemos en nuestro taller.

¿Qué ha ocurrido en estos tres primeros sábados? : hemos aprendido los fundamentos del cómic.

• Comenzamos creando nuestros propios Superhéroes. Diego ha dibujado a X-Winner, que es indestructible y puede parar el tiempo. Antón por su parte ha creado al fantástico Señor Bigote, que puede alargar infinitamente su bigote y puede despegar del cuerpo sus manos y pies. Tico es el Superhéroe de Eric, que no tiene ningún super poder, pero si un brazo enorme y larguísimo. Daniel, en cambio, nos ha dibujado al Hombre de Piedra, hecho de piedra misma, e imposible de herir. El último super héroe es The Trickster, de Felipe, que tiene el poder de la magia.

Una vez diseñados los personajes principales de cada historia, hemos aprendido un poco más sobre el cómic.

• Luego, partiendo de la estructura presentación-nudo-desenlace, hemos creado una historia.  Para su aplicación más básica en el cómic se han estudiado las tiras de cómics, como Mafalda (Quino), Macanudo (Liniers), Clavin & Hobbes (Bill Watterson) o Peanuts (Charles M. Schultz)  (*) dónde vemos que la estructura narrativa se aplica por viñetas. Para llevarlo a la práctica, cada participante ha hecho una tira cómica con su Superhéroe, que debía conversar con un personaje dado al azar por el profesor.  En cuanto al dibujo, hemos visto las tres principales maneras de dibujar un personaje dentro de la viñeta, muy ligadas al mundo del cine: el primer plano, el plano americano y el plano general.

        aquí algunos de los resultados              

• En la pasada sesión hemos escrito la trama principal, ‘el esqueleto’ de las historias de cada uno de los Superhéroes de cara al cómic final. De manera que nuestros superhéroes se enfrentan a diversas situaciones, por ejemplo  X-Winner tendrá problemas para encontrar café, the Trickster se perderá en una isla desierta  o el Señor Bigotes intentará salvar sus vacaciones en un crucero…

Nuestros Superhéroes están ya listos para ser bocetados y dibujados en páginas de cómic. ¡Estad atentos al próximo post!

Junto a estas actividades principales también realizamos otras actividades menores, pero no por ello menos importantes, como, p. e.,  el intercambio de tebeos o los juegos de dibujo. Los chicos han traído cómics suyos a los que tienen especial cariño. Lúdicamente, destacamos el juego ‘Cadáver Exquisito’, que tiene origen en el movimiento artístico del Surrealismo, y aún se utiliza para calentar la muñeca antes de dibujar o ¡en sobremesas en el bar!

   ejemplos de los resultados del otro día

¡Esto es todo por ahora, os volveré a escribir según avancen los proyectos de nuestros Superhéroes!

(*) Cómics que puedes consultar o tomar en préstamo en nuestra biblioteca, dentro de la importante sección de cómics.

Si lo deseas, escribe un comentario o sugerencia y deja tu opinión a continuación de este post, Gabriel o yo te responderemos con mucho gusto

Ojos pues me desdeñáis…

Viernes, 10 de noviembre, 20 horas

 Instituto Cervantes Bruselas. Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

El arpa es uno de los instrumentos más representativos de la música culta en la Península Ibérica durante los siglos XVII y XVIII. En la Capilla Real de Madrid se cuentan hasta cuatro arpistas trabajando al mismo tiempo durante el siglo XVII.

Este interés por el instrumento se refleja muy especialmente en el desarrollo de instrumentos autóctonos como el arpa de dos órdenes (con dos filas de cuerdas cruzadas) que estará en uso bien entrado el siglo XVIII.

El programa recorre las melodías más bellas de los principales compositores del Barroco español con la voz mágica de Mariana Castello-Branco (soprano) y la maestría de Constance Allanic (arpa).

Programa

• José Marín (1618-1699) Ojos, pues me desdeñáis
• Juan Vásquez (1510 – 1560) ¿Con qué la lavaré?
• Diego Fernández de Huete (1635 – 1713) Canzion Ytaliana
• Gaspar Sanz (1640 – 1710) Preludio

Presenta en francés Pablo García, director artístico de The New Baroque Times, orquesta en residencia artística en el Instituto Cervantes Bruselas

Entradas en Eventbrite

¡No te pierdas nuestro interesante Club de Lectura!

‘El pozo’ de Juan Carlos Onetti

Lunes, 27 de octubre. 19:00 horas

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise. 1050 Bruselas

El pozo: Eladio Linacero, un antihéroe, agotado por su toma de conciencia del envilecimiento de la existencia humana y de la inutilidad de todo intento de comunicación, lucha por liberarse de su tedio cotidiano a través de la ficción…

La escritura de un sueño ubicado en Canadá es la válvula de escape que le permite construir una nueva realidad a su medida…

Onetti, Juan Carlos (Montevideo, 1909 – Madrid, 1994). Su labor literaria comienza en Buenos Aires, donde colabora en los diarios de la capital La Prensa y La Nación. En 1935 escribe Los niños en el bosque y Tiempo de abrazar, que no se publicaron hasta casi cuarenta años después. En 1939 publica su primer libro, El Pozo. Entre otros muchos premios fue Premio Cervantes en 1980. La biblioteca del Instituto Cervantes de Atenas lleva su nombre desde 2007.  Más información sobre el autor y su obra en la página Web del  centro de Atenas.

Si lo deseas, puedes tomar en préstamo este y demás libros del autor  en nuestra Biblioteca Gerardo Diego

Nivel de español mínimo recomendado: B2

Modera: Hugo Rodríguez, profesor del Instituto Cervantes

Precio: 10 €. Inscripción en clic

Próximas sesiones de otoño

Proyección del documental “Tras Nazarín” (2015)

                      a continuación                             

Charla-coloquio con el director Javier Espada

Martes, 24 de octubre, 19 horas

Instituto Cervantes. Avenue Louise 140 Louizalaan, 1050 Bruselas

En el marco de la muestra de carteles impresos para los estrenos de Luis Buñuel en Bélgica “Anunciando a Buñuel” que organiza la Asociación Amigos de Aragón del 11 de octubre al 11 de noviembre.

«Tras Nazarín» es una película que retrata la esencia de la vida y obra de Luis Buñuel desde su exilio en México a partir del rodaje de “Nazarín”. Documental necesario para comprender en profundidad al gran cineasta español, figura clave del surrealismo. El eco de una tierra (Calanda, Aragón) en otra tierra (Morelos, México).

Javier Espada es un director de cine y documentalista especializado en la vida y obra de Luis Buñuel, con quien comparte un mismo origen: ambos son nativos de Calanda, un pueblo del Bajo Aragón. Además de “Tras Nazarín” ha dirigido los largometrajes documentales: “El último guion. Buñuel en la memoria” y “Una mujer sin sombra”.  Actualmente está terminando el documental “Generación: Buñuel, Lorca, Dalí”.

La actividad se desarrollará en español.

Reservas en: Evenbrite

El Gobierno de Guatemala hace entrega de 77 títulos sobre literatura, cultura e historia del país centroamericano a nuestra Biblioteca Gerardo Diego

El acto oficial de entrega de la donación se realizó en nuestra biblioteca el pasado 20 de septiembre con la presencia del Embajador de Guatemala, D. José Alberto Briz Gutiérrez y de nuestra Embajadora, Dña. Cecilia Yuste Rojas.

Después de unas breves palabras de agradecimiento de D. Felipe Santos Rodríguez, Director del Instituto Cervantes de Bruselas, se efectuó la entrega material del lote de libros por parte del Embajador de Guatemala a nuestra Embajadora así como la firma de los documentos de donación.

Ambos embajadores resaltaron la importancia de este tipo de acciones, que son de gran ayuda para dar a conocer la cultura del país hermano entre los usuarios y todos los interesados que visitan nuestra importante biblioteca, además de enriquecer nuestra colección de obras hispanoamericanas.

Entre los asistentes al acto se encontraba la Jefe de la Biblioteca, Dña. María Vázquez Estévez, así como los representantes de la Embajada de Guatemala, Dña. Myriam De la Roca, Ministro Consejero y la Dña. Gloria Rodríguez Peralta, Tercer Secretario y Encargada de Asuntos Culturales y Turísticos.

Los libros son una interesantísima y completa selección de las muchas publicaciones que edita la Tipografía Nacional de Guatemala, y que, en breve, estarán a disposición del público y podrán ser consultados en nuestro catálogo en línea.

Consulte también la nota de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala

Lunes, 25 de septiembre. 19:00 h

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise. 1050 Bruselas

¡No te pierdas nuestro interesante Club de Lectura!

Tras el éxito de Soldados de Salamina, Javier Cercas regresa a la Guerra Civil en una novela que indaga en el pasado incómodo de su propia familia. Manuel Mena, el tío abuelo del escritor, se incorporó en 1936 al ejército de Franco al estallar la guerra; dos años después murió combatiendo en la batalla del Ebro. Una novela, publicada en 2016, sobre los vencedores y los vencidos y los secretos que todos callamos.

Javier Cercas (Ibahernando, Cáceres, 1962) escritor, traductor y periodista vivió su infancia y juventud en Girona. Estudió Filología Hispánica en la UAB de Barcelona. Fué lector de español en la Universidad de Illinois entre 1987 y 1989. En la actualidad imparte clases de Literatura Española en la Universidad de Girona. Su opera prima de relatos cortos El móvil (1987) fue bien acogida por la crítica. Le siguen la novela El inquilino, (1989), el ensayo La obra literaria de Gonzalo Suárez (1993), las novelas El vientre de la ballena (1997), Soldados de Salamina (2001), obra traducida a más de veinte lenguas, y uno de los mayores éxitos de la literatura española de este siglo, llevada al cine en 2003 por David Trueba. Es colaborador habitual en El País y ha recopilado sus artículos en Una buena temporada (1998), La verdad de Agamenón (2006) y sus crónicas en Relatos reales (2000). En 2009 publica Anatomía de un instante, novela considerada también ensayo, por el que obtiene el ‘Premio Terenci Moix de Ensayo’ y el ‘Premio Nacional de Narrativa’. En 2014 recibe el ‘Premio Mandarache de Jóvenes Lectores’ de Cartagena por Las leyes de la frontera (2012).

Si lo deseas, puedes tomar los libros en préstamo en nuestra Biblioteca Gerardo Diego

Nivel de español mínimo recomendado: B2

Modera: Ángel Hernando, profesor del Instituto Cervantes

Precio: 10 €. Inscripción en clic

Próximas sesiones de otoño

¡No te puedes perder las próximas sesiones de nuestro Club de Lectura!

      Estos son los títulos que hemos elegido de septiembre a diciembre      Los puedes tomar en préstamo en nuestra Biblioteca Gerardo Diego

25 de septiembre. El monarca de las sombras de Javier Cercas

Tras el éxito de ‘Soldados de Salamina’, Javier Cercas regresa a la Guerra Civil en una novela que indaga en el pasado incómodo de su propia familia. Manuel Mena, el tío abuelo del escritor, se incorporó en 1936 al ejército de Franco al estallar la guerra; dos años después murió combatiendo en la batalla del Ebro. Una novela sobre los vencedores y los vencidos, y los secretos que todos callamos…

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

30 de octubre. El pozo de Juan Carlos Onetti 

Eladio Linacero, un antihéroe, agotado por su toma de conciencia del envilecimiento de la existencia humana y de la inutilidad de todo intento de comunicación, lucha por liberarse de su tedio cotidiano a través de la ficción… La escritura de un sueño ubicado en Canadá es la válvula de escape que le permite construir una nueva realidad a su medida… La primera novela del maestro uruguayo Juan Carlos Onetti.

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

27 de noviembre. Luis Buñuel de Max Aub 

La última gran obra inédita de Max Aub. Un fabuloso retrato de la primera mitad del siglo XX; una nueva mirada sobre Buñuel, el cine y las vanguardias. Una biografía única que descubre al verdadero Buñuel. Un libro imprescindible para el conocer la cultura del siglo XX. Una conversación entre dos genios.

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

11 de diciembre. No voy a pedirle a nadie que me crea de Juan Pablo Villalobos

‘No voy a pedirle a nadie que me crea’ nos advierten con frecuencia los distintos narradores y personajes de esta historia, en la que lo corriente se transforma en un delirio sin que uno sepa muy bien cómo, en la que lo raro acaba siendo normal… Una nueva aventura narrativa del genial escritor Juan Pablo Villalobos, galardonada con el Premio Herralde 2016

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

Nivel de español mínimo recomendado: B2

Moderadores: Ángel Hernando y Hugo Rodríguez, profesores del Instituto Cervantes

Día: último lunes del mes

Hora: 19:00 horas
Precio: 10 €

Sesiones anteriores

‘Confesiones, confidencias y otras indiscreciones’

Av. Louise 140 Louizalaan. 1050 Bruxelles / Brussel

Foto: Jonathan Eden-Drummond

¿Quién no le ha confiado alguna vez sus cuitas a un desconocido? ¿Qué mueve al criminal a confesar un delito silenciado durante años? Algunos se mueren por saber lo que pasa detrás de algunas puertas y no dudan en espiar por el ojo de la cerradura, u otros medios más sofisticados.

Si la confidencia es prima hermana de la confianza, la indiscreción, en cambio, a pesar de estar tan extendida, tiene mala prensa. ¿Cómo se tejen las relaciones entre ambas maneras de revelarse?

Todo esto, y algunas cosas más, vamos a explorar, a través del juego y la imaginación, en nuestro taller de escritura creativa.

Coordina María Dulce Kugler. Escritora, animadora de talleres de escritura creativa, profesora de E.L.E. Certificado del Instituto belga de Gestalt. Ha publicado ‘A la sombra’ (novela), ‘La mujer fuente’ (cuadros eróticos) y numerosos artículos y textos de ficción en revistas literarias, como Marginales (Bélgica), La bolsa de pipas (España) y Letras de Buenos Aires (Argentina). Más sobre la autora en http://calledelospalacios-dulce.blogspot.be/

Ciclos de 10 sesiones renovables; Sábados de 10:00 a 13:00 horas

1ª sesión: 16 de septiembre de 2017; Precio: 250 euros

Inscripciones y matriculas en clic

Este jueves, 20 de julio a las 19:00 horas

Conferencia de Carlos Paterson

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Avenue Louise. 1050 Bruselas

Con el nacimiento de Carlos I de España y V de Alemania, se empezó a fraguar el más grande imperio que el mundo haya conocido. Carlos I reunió en su persona, por un lado, los territorios procedentes de las cuatro herencias de sus abuelos, la habsburguesa de Maximiliano I, la borgoñona de María de Borgoña, la aragonesa de Fernando el Católico y la castellana de Isabel la Católica. Por otro lado, en 1530 fue coronado como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico por el papa Clemente VII. Y finalmente, durante su reinado la corona de Castilla expandió sus territorios sobre gran parte de América. Carlos V no contó nunca con una capilla musical formada por cantores españoles, los músicos que le acompañaban, sino flamencos que formaban su capilla de Bruselas.

Gracias a la presencia de cantores españoles en Roma, a la capilla neerlandesa de España y a los viajes continuados del emperador, nuestros artistas pudieron alternar con los músicos y con el arte venido del extranjero. Gracias a las jornadas que más tarde pasaría el príncipe Felipe (luego Felipe II) en Italia, Flandes, Alemania e Inglaterra, el intercambio del arte hispánico con el de otras naciones fue una realidad rica y palpable. Medio milenio después la memoria del emperador heredero de Carlomagno, que anticipó cinco siglos el ideal de una Europa unida, sigue muy presente culturalmente hablando, ya no solo en la propia capital de Bélgica, sino también en España y en todas aquellas ciudades de su imperio donde dejó su impronta.

En esta conferencia, nos haremos eco de todo el intercambio cultural y musical que hubo entre ambas cortes, la española y la flamenca, señalando las principales características que identifican la música y los músicos de nuestras culturas belga y española en el siglo XVI.

Carlos Paterson es Catedrático de Órgano del Conservatorio Superior de Música de Valencia. Coordinador del Ciclo de Órgano, Música y Patrimonio del Gobierno de Aragón. Profesor de Piano en el IAMV.

La actividad se desarrollará en español.

Registro en Eventbrite