Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Las otras dimensiones del poeta Miguel Hernández

por José Miguel Arranz

del 23.11 al 14.12 2017

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas 

Celebramos al poeta en el Año Hernandiano

Programa

• 23.11. Peripecia humana y poesía; Miguel Hernández y su obra teatral
• 30.11. Soldado y Cronista de guerra; la obra en prosa
• 07.12. El poeta confidente, sus cartas
• 14.12. Miguel Hernández y la música; autor de letrillas e himnos

Profesor José Miguel Arranz.  Licenciado en Filosofía por el ‘Angélicum’ de Roma y en Filosofía y Letras por la UCM. Profesor de Español para Extranjeros en la UAM. Cursos de doctorado en Filosofía en la UCM. Estudios de música como cantante clásico en la ‘Royal Schools of Music’ de Londres. Compositor para poemas de varios autores. Como cantautor ha editado los discos Caminos de un Sueño y Miguel Hernández, sublime, en homenaje al poeta en el 75 aniversario de su muerte. Miembro fundador de las ‘Tertulias del Café de Oriente de Madrid’ y ‘Últimos martes poéticos’ de Bruselas, así como miembro de la ‘Asociación de Escritores y Artistas españoles’. Articulista de la Región, el Adelantado de Segovia, El Norte de Castilla  y de varias revistas literarias. Autor del poemario Estación de las Nieblas y Antesala de crepúsculos. Coautor de Continuidad poética y de Sombra y sueño, de poetas de la ‘Tertulia Gerardo Diego del Café de Oriente’. Poemas suyos se han publicado en varias revistas y antologías poéticas, como Encuentros, El Eco Hernandiano, Álora la bien cercada y en el libro Mil poemas a Miguel Hernández. En los últimos años realiza estudios, conferencias y participa en congresos sobre la figura del poeta Miguel Hernández.

Los jueves: 23, 30 de noviembre, 07 y 14 de diciembre

De 19:00 a 20:30 horas

Precio del taller: 60 euros

Inscripción y matrícula en clic

Nuestra profesora del Taller de escritura creativa, Dulce Kugler, ha quedado entre los finalistas en el Concurso de Historias del Día de Muertos en México, que organiza ZENDA bajo el patrocinio de Iberdrola, con el cuento ‘El corazón en México’.

El primer premio, 2.000 €, ha sido para Diego Rinoski por ‘Esta es la historia de Simona Hurtado’. El segundo premio, 1.000 €, ha recaído en César García Fernández por ‘Feliz día de los muertos’.

El jurado que valora la calidad literaria y la originalidad de los textos lo forman escritores de la talla de Ángeles Mastretta, Gabriela Guerra Rey, Espido Freire, Jorge Zepeda Patterson, Élmer Mendoza y Xavier Velasco, con Miguel Munárriz como secretario.

El corazón en México 

Mi marido tiene el corazón en México. Una delicada red de venillas cruza el océano y lo une al cuerpo que respira, come y anda en este país también esdrújulo donde vivimos. A lo largo de miles de kilómetros las venillas sutiles se estiran, se sumergen en el agua salada, se alargan tanto que se rompen a veces, luego se trenzan o se anudan, se extienden después por debajo del mar, se tuercen o enrulan y por fin emergen en la costa opuesta.

Convendrá usted que esta situación no es de las más llevaderas. Aparte de los muchos peces que ahí anidan y desovan, y cuyas crías mordisquean las fibrillas rojas con deleite; aparte de los cardúmenes que se enredan entre los hilos o algunos pulpos que ejercitan sus tentáculos entretejiéndolos con las venas, esto le trae no pocos inconvenientes. No sólo a mi marido, sino también al corazón.

Imagínese lo que es vivir día tras día, año tras año, el cuerpo aquí, bajo estas nubes bajas, y el corazón allá, palpitando en esa inmensidad azul, bebiéndose la luz meridiana. Un ritmo de corceles al galope, una fiesta de colores intensos, un puro grito de júbilo, que con el agua y la distancia van apagándose y, después de tanto andar, al llegar al pecho, no es más que un eco de la poderosa fuerza que fue en su origen. Si usted pudiera, como yo, pegar la oreja a su pecho mientras fuma en la oscuridad del balcón y su mirada se pierde más allá de los edificios de enfrente o la bruma que borronea las estrellas, comprobaría lo quedos que suenan sus latidos.

Y qué decirle del corazón allá solo, levitando sobre las azoteas, embriagado de sol, su roja carne dele palpitar en medio de balcones florecidos, pero sin costillar que lo acoja ni tronco al que asirse. Fragilidad expuesta a la primera flecha que quisiera atravesarlo.

Algunas noches, cuando mi marido duerme a mi lado, me meto en sus sueños y veo cómo remonta, a brazada limpia y vuelo, el fino entramado de venas y arterias precisa y salvajemente, hasta llegar al corazón sangrante. Lo toma con sus dos manos, se lo pone en el costado izquierdo del pecho y sale a dar una vuelta por esas calles, entero.

¡Muchas felicidades Dulce!

El  importante galardón concedido por el Ministerio de Cultura, dotado con 40.000 euros, distingue el conjunto de la labor literaria de un autor español y ha sido en este 2017 para la escritora y periodista Rosa Montero.

Novelista por pasión y periodista por trabajo, según acostumbra a decir, es una autora de éxito. Su obra reconocida con muchos e importantes premios ha sido llevada al cine, está traducida a más de 20 lenguas y engloba artículos periodísticos y literarios, trabajos de ensayo, obras de literatura infantil y juvenil y numerosas novelas, entre las que la propia autora destaca como preferidas los últimos títulos: La carne (2016), El peso del corazón (2015), La ridícula idea de no volver a verte (2013), así como algunas no tan recientes La loca de la casa (2003)  y El rey transparente (2005)

El jurado ha reconocido en la obra de Rosa Montero “un universo personal cuya temática refleja sus compromisos vitales y existenciales que ha sido calificado como la ética de la esperanza”. La autora afirma que se encuentra ‘… en un momento poderoso de mi propio camino, en un momento de potencia en mi escritura’.

Tuvimos el honor de que Rosa Montero asistiera a nuestro Club de Lectura del pasado mes de marzo y nos diese la oportunidad de poder charlar con ella sobre su última novela La carne (Alfaguara, 2016), disfrutar de sus excelentes dotes de comunicadora, de su ironía, simpatía y descubrir, además de una magnífica escritora, a una gran persona. ¡Felicidades Rosa!

Si deseas leer sus obras puedes hacerlo en nuestra Biblioteca Gerardo Diego

Entra y consulta nuestro catálogo en línea

Recital literario

Miércoles, 15 de noviembre, a las 20:00 horas

KVS BOX. Arduinkaai.  7 Quai aux Pierres de Tailles. 1000 Bruselas

La Compañía Nacional de Teatro Clásico de España, con la colaboración  del Instituto Cervantes, viaja a Europa con la cuarta edición del proyecto La voz de nuestros clásicos, llevando esta velada teatral a Bruselas, Lyon y Milán.

Tres experimentados actores de la CNTC, Marcial Álvarez, Natalia Huarte y Pepa Pedroche, acompañados por el músico Juan Carlos de Mulder, nos ofrecerán algunos de los fragmentos más significativos de La vida es sueño y El alcalde de Zalamea de Calderón de la Barca,  El perro del hortelano de Lope de Vega, La entretenida y El Quijote de Miguel de Cervantes y Don Juan Tenorio de José Zorrilla, del que celebramos este año el segundo centenario de su nacimiento.

Con dirección de Helena Pimenta, este viaje dramático poético a través de nuestros clásicos pone el acento en la excelencia de la palabra en verso y en prosa, y revela la actualidad de los temas comunes al ayer y al hoy: el amor, la libertad, el temor a la soledad, el afán de poder, la responsabilidad del gobernante y la búsqueda de la felicidad.

Representación en lengua española – programa con los textos en francés

Duración: 1 hora 15 minutos

Más información en lavozKVS

¡Sin horarios ni desplazamientos!

¡Disfruta y comenta tu lectura cuando y donde quieras!

Anímate y participa en el club IDA Y VUELTA. Gabriela Mistral: los poetas te han escogido, que cerrará la programación de otoño de estas sesiones virtuales de 2017.  Modera Rocío Oviedo Pérez de Tudela, catedrática de Literatura Hispanoamericana.

Calendario 

• Periodo de lectura en línea: 1 al 30 de noviembre
• Debate: 14 al 30 de noviembre
• Encuentro de los lectores con los moderadores (chat): 29 de noviembre
• Finalización: 30 de noviembre.

Más información en la Web

Gabriela Mistral: Los poetas te han escogido es uno de los más de 11.000 títulos que forman parte de la colección de nuestra Biblioteca electrónica, a los que se puede acceder desde el catálogo-e

‘El fuego invisible’ de Javier Sierra es una novela con el Santo Grial como tema central. Un thriller lleno de intriga y con un punto filosófico.

Según palabras del propio autor «esta novela no nace de una iluminación, sino de picar piedra«.

Si quieres leer o llevar en préstamo otras novelas de Javier Sierra las encontrarás en nuestra biblioteca, consulta el catálogo on-line

El Premio Planeta es el premio literario de las letras españolas mejor dotado económicamente.

Cristina López Barrio ha sido la finalista de esta 66ª edición con la novela ‘Niebla en Tánger’, en la que la protagonista, Flora, emprende un viaje de transformación física y emocionalmente.

La autora define su obra como «… una novela que habla de la creación literaria como arma peligrosa y a la vez como fuente de sanación«.

 Chus Pato: Ósmosis

16 de octubre, a las 19:00 horas

Instituto Cervantes, Avda. Louise, 140.  1050 Bruselas

Chus Pato (Ourense, 1955) es una de las voces más representativas de la poesía gallega contemporánea. Autora de diez poemarios, publicados entre 1991 y 2013, entre los que destacamos la pentalogía Decrúa, antes método, compuesta por m-Talá, Charenton, Hordas de escritura, Secesión y Carne de Leviatán.

Sus libros han sido publicados en varios países y cuenta con una importante proyección en el ámbito anglosajón. En neerlandés se puede leer la antología Finis Terra (Uitgeverij Perdu, Amsterdam, 2017). El 23 de septiembre fue nombrada miembro de la ‘Real Academia Galega.

En la charla-recital Ósmosis se leerán poemas vinculados con estas seis fronteras de la creación literaria

– el paraíso
– la significación
– la voz / lo que es mudo
– l@s que tienen nombre / l@s que carecen de él
– la melodía / el concepto
– la piel

Inscripción en Evenbrite

El 17 de octubre, la poetisa gallega formará parte de un elenco de poetas europeos que participarán en Transpoesie  la fiesta de la poesía en versión original para una audiencia internacional.

En BOZAR a las 20:00 h.  Rue de Ravenstein, 18. 1000 Bruselas

Chus Pato es una de las poetas seleccionadas por Daniella Seel para la publicación ‘I Sit Like a Garbage God, Het feminisme in 14 gedichten’, editada por BOZAR. Recientemente la voz de Chus Pato ha sido incorporada a las grabaciones de la Woodberry Poetry Room de Harvard, en donde se recogen las palabras de figuras de las letras universales

Organizan: Instituto Cervantes de Bruselas y  EUNIC- European Union National Instituts For Culture (Bruselas)

Lenguas: gallego y castellano

Conmemoración del Bicentenario del nacimiento de José Zorrilla (1817-1893)

Te invitamos a participar en el Club Virtual de Lectura del Instituto Cervantes

Un entorno de lectura en línea y debate a distancia sobre destacadas obras de la literatura española e hispanoamericana.

Moderan: Andrés Amorós Guardiola, catedrático de Literatura Española; Susana Escalante Durán, responsable de la Biblioteca Rafael Alberti del IC de Nápoles;  Mª Jesús Díaz-lbo Chaparro, responsable de Biblioteca Emilio García Gómez del IC de Amán.

‘Don JuanTenorio’ es uno de los más de 10.000 títulos de nuestra colección de libros-e, a los que puedes acceder desde el catálogo-e

Calendario de lectura

• Lectura en línea: 1 – 31 de octubre
• Actividad de la lectura: 16 – 31 de octubre
• Encuentro de lectores y moderadores en el chat: 30 de octubre
• Finaliza: 31 de octubre

¡Sin horarios ni desplazamientos! ¡Disfruta y comenta tu lectura cuando y donde quieras!

Más información en la página web; club.virtual.lectura@cervantes.es.

Lunes, 25 de septiembre. 19:00 h

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise. 1050 Bruselas

¡No te pierdas nuestro interesante Club de Lectura!

Tras el éxito de Soldados de Salamina, Javier Cercas regresa a la Guerra Civil en una novela que indaga en el pasado incómodo de su propia familia. Manuel Mena, el tío abuelo del escritor, se incorporó en 1936 al ejército de Franco al estallar la guerra; dos años después murió combatiendo en la batalla del Ebro. Una novela, publicada en 2016, sobre los vencedores y los vencidos y los secretos que todos callamos.

Javier Cercas (Ibahernando, Cáceres, 1962) escritor, traductor y periodista vivió su infancia y juventud en Girona. Estudió Filología Hispánica en la UAB de Barcelona. Fué lector de español en la Universidad de Illinois entre 1987 y 1989. En la actualidad imparte clases de Literatura Española en la Universidad de Girona. Su opera prima de relatos cortos El móvil (1987) fue bien acogida por la crítica. Le siguen la novela El inquilino, (1989), el ensayo La obra literaria de Gonzalo Suárez (1993), las novelas El vientre de la ballena (1997), Soldados de Salamina (2001), obra traducida a más de veinte lenguas, y uno de los mayores éxitos de la literatura española de este siglo, llevada al cine en 2003 por David Trueba. Es colaborador habitual en El País y ha recopilado sus artículos en Una buena temporada (1998), La verdad de Agamenón (2006) y sus crónicas en Relatos reales (2000). En 2009 publica Anatomía de un instante, novela considerada también ensayo, por el que obtiene el ‘Premio Terenci Moix de Ensayo’ y el ‘Premio Nacional de Narrativa’. En 2014 recibe el ‘Premio Mandarache de Jóvenes Lectores’ de Cartagena por Las leyes de la frontera (2012).

Si lo deseas, puedes tomar los libros en préstamo en nuestra Biblioteca Gerardo Diego

Nivel de español mínimo recomendado: B2

Modera: Ángel Hernando, profesor del Instituto Cervantes

Precio: 10 €. Inscripción en clic

Próximas sesiones de otoño

¡No te puedes perder las próximas sesiones de nuestro Club de Lectura!

      Estos son los títulos que hemos elegido de septiembre a diciembre      Los puedes tomar en préstamo en nuestra Biblioteca Gerardo Diego

25 de septiembre. El monarca de las sombras de Javier Cercas

Tras el éxito de ‘Soldados de Salamina’, Javier Cercas regresa a la Guerra Civil en una novela que indaga en el pasado incómodo de su propia familia. Manuel Mena, el tío abuelo del escritor, se incorporó en 1936 al ejército de Franco al estallar la guerra; dos años después murió combatiendo en la batalla del Ebro. Una novela sobre los vencedores y los vencidos, y los secretos que todos callamos…

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

30 de octubre. El pozo de Juan Carlos Onetti 

Eladio Linacero, un antihéroe, agotado por su toma de conciencia del envilecimiento de la existencia humana y de la inutilidad de todo intento de comunicación, lucha por liberarse de su tedio cotidiano a través de la ficción… La escritura de un sueño ubicado en Canadá es la válvula de escape que le permite construir una nueva realidad a su medida… La primera novela del maestro uruguayo Juan Carlos Onetti.

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

27 de noviembre. Luis Buñuel de Max Aub 

La última gran obra inédita de Max Aub. Un fabuloso retrato de la primera mitad del siglo XX; una nueva mirada sobre Buñuel, el cine y las vanguardias. Una biografía única que descubre al verdadero Buñuel. Un libro imprescindible para el conocer la cultura del siglo XX. Una conversación entre dos genios.

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

11 de diciembre. No voy a pedirle a nadie que me crea de Juan Pablo Villalobos

‘No voy a pedirle a nadie que me crea’ nos advierten con frecuencia los distintos narradores y personajes de esta historia, en la que lo corriente se transforma en un delirio sin que uno sepa muy bien cómo, en la que lo raro acaba siendo normal… Una nueva aventura narrativa del genial escritor Juan Pablo Villalobos, galardonada con el Premio Herralde 2016

Consulta su disponibilidad en nuestra biblioteca

Inscripción en clic

Nivel de español mínimo recomendado: B2

Moderadores: Ángel Hernando y Hugo Rodríguez, profesores del Instituto Cervantes

Día: último lunes del mes

Hora: 19:00 horas
Precio: 10 €

Sesiones anteriores