Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Nuestra profesora del Taller de escritura creativa, Dulce Kugler, ha quedado entre los finalistas en el Concurso de Historias del Día de Muertos en México, que organiza ZENDA bajo el patrocinio de Iberdrola, con el cuento ‘El corazón en México’.

El primer premio, 2.000 €, ha sido para Diego Rinoski por ‘Esta es la historia de Simona Hurtado’. El segundo premio, 1.000 €, ha recaído en César García Fernández por ‘Feliz día de los muertos’.

El jurado que valora la calidad literaria y la originalidad de los textos lo forman escritores de la talla de Ángeles Mastretta, Gabriela Guerra Rey, Espido Freire, Jorge Zepeda Patterson, Élmer Mendoza y Xavier Velasco, con Miguel Munárriz como secretario.

El corazón en México 

Mi marido tiene el corazón en México. Una delicada red de venillas cruza el océano y lo une al cuerpo que respira, come y anda en este país también esdrújulo donde vivimos. A lo largo de miles de kilómetros las venillas sutiles se estiran, se sumergen en el agua salada, se alargan tanto que se rompen a veces, luego se trenzan o se anudan, se extienden después por debajo del mar, se tuercen o enrulan y por fin emergen en la costa opuesta.

Convendrá usted que esta situación no es de las más llevaderas. Aparte de los muchos peces que ahí anidan y desovan, y cuyas crías mordisquean las fibrillas rojas con deleite; aparte de los cardúmenes que se enredan entre los hilos o algunos pulpos que ejercitan sus tentáculos entretejiéndolos con las venas, esto le trae no pocos inconvenientes. No sólo a mi marido, sino también al corazón.

Imagínese lo que es vivir día tras día, año tras año, el cuerpo aquí, bajo estas nubes bajas, y el corazón allá, palpitando en esa inmensidad azul, bebiéndose la luz meridiana. Un ritmo de corceles al galope, una fiesta de colores intensos, un puro grito de júbilo, que con el agua y la distancia van apagándose y, después de tanto andar, al llegar al pecho, no es más que un eco de la poderosa fuerza que fue en su origen. Si usted pudiera, como yo, pegar la oreja a su pecho mientras fuma en la oscuridad del balcón y su mirada se pierde más allá de los edificios de enfrente o la bruma que borronea las estrellas, comprobaría lo quedos que suenan sus latidos.

Y qué decirle del corazón allá solo, levitando sobre las azoteas, embriagado de sol, su roja carne dele palpitar en medio de balcones florecidos, pero sin costillar que lo acoja ni tronco al que asirse. Fragilidad expuesta a la primera flecha que quisiera atravesarlo.

Algunas noches, cuando mi marido duerme a mi lado, me meto en sus sueños y veo cómo remonta, a brazada limpia y vuelo, el fino entramado de venas y arterias precisa y salvajemente, hasta llegar al corazón sangrante. Lo toma con sus dos manos, se lo pone en el costado izquierdo del pecho y sale a dar una vuelta por esas calles, entero.

¡Muchas felicidades Dulce!

¡Ven y descubre nuestra importante sección de cómic en español!

Son muchos los docentes que proponen el uso del cómic como herramienta pedagógica y didáctica en el aula de Español como Lengua Extranjera.

En nuestra biblioteca tienes a tu disposición una variada colección de cómics para enseñar español, si eres docente, o para mejorar tu nivel si eres estudiante.

¡Entra y consulta nuestro catálogo de cómics!

algunas de las últimas incorporaciones a nuestra biblioteca electrónica

los más variados temas esperan por ti

novela, obra científica, sociales, didáctica, cine, música…

¡entra en nuestro catálogo  y descubre más de 11.000 títulos-e!

¡desde cualquier lugar, a cualquier hora, en cualquier dispositivo!

¡solo debes tener tu carné de socio actualizado!

MUSICA FICTA

Un grupo renovador de la interpretación de la música antigua en España

Director Raúl Mallavibarrena

Domingo, 19 de noviembre, a las 17.00 horas

Iglesia de Minimes

Tomando el título del famoso libro de Geoffrey Parker ‘El ejército español y el camino de Flandes’, este programa presenta el itinerario de los tercios, entendido, no como un recorrido militar, sino como un peregrinaje por algunos de los centros artísticos y culturales más notables de la Europa del XVI.

Una Europa enfrentada por las religiones […]. Estos mercenarios al servicio de una idea imperial, abstracta y aún algo caballeresca, no dejaban de ser peregrinos en busca de una redención y un premio, aunque fuera más terrenal que espiritual.

El Camino de Flandes, como la ruta jacobea, tenía varios brazos, varios recorridos. Nuestro recorrido comienza en Madrid, capital del Imperio español desde 1561 […] No es este un programa de músicas militares, sino de […] Músicas sacras en el corazón de un continente fracturado.

Église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes. Rue des Minimes 62, 1000 Bruselas

Entrada gratuita. Inscripción en Eventbrite

Programa

MADRID.  Tomás Luis de Victoria (1548-1611)
(Del Oficium Defunctorum, Madrid, 1605)
Taedet animam team
Offertorium
Motectum: Versa est in luctum

DUCADO DE MILÁN.  Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)
Viri Galilei
Assumpta est Maria

FRANCIA.  Pierre Certon (1510-1572)
Misa Sus le pont d’Avignon (selección)
Kyrie
Gloria
Agnus Dei

TERRITORIOS BORGOÑONES.  Pierre de La Rue (ca. 1452-1518)
Salve Regina

Heinrich Isaac (1450-1517).  Innsbruck ich muß dich Lassen

Pierre de La Rue (ca. 1452-1518).  Kyrie (de la Misa L’homme armé)

FLANDES.  Josquin Desprez (ca. 1450-1521)
Gaude Virgo Mater Christi

Pedro Ruimonte (1565-1627)
El que a partir se atreve;  De la piel de sus ovejas

Colaboran: Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM), Embajada de España e Instituto Cervantes de Bruselas

Plus d’information en français.  Dimanche, 20/11;  17 h

Voor meer info in het Nederlands. Zondag, 19/11; 17 u

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez (Masatepe, Nicaragua, 1942) es novelista, ensayista, periodista y político. Su obra está traducida a más de 20 lenguas y son numerosos los importantes premios recibidos a la largo de su carrera literaria.

Hasta 1996 compaginó la literatura con la abogacía y la política, a partir de entonces, se dedica exclusivamente a la creación literaria.

Su inicio en el mundo de la literatura fue temprano, con 18 años fundó la revista experimental ‘Ventana‘, donde publicó El estudiante (1960) su primer cuento.

Además de la publicación de cuentos y relatos es autor de numerosas novelas, entre ellas Margarita, está linda la mar (Premio Alfaguara 1998),  Castigo divino (1988), El cielo llora por mí, novela policíaca (2009), La fugitiva (2011), Flores oscuras, recopilación de 12 cuentos (2013).

Su última y reciente publicación es Ya nadie llora por mí, dentro del género de novela negra (2017), fue presentada en la sede central de nuestro Instituto Cervantes de Madrid.

El Premio Cervantes, instaurado en 1975, es el más importante de las letras en español y está considerado como el Nobel en lengua castellana. Es el reconocimiento a la trayectoria de un escritor que, en el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano. En el caso del escritor nicaragüense el premio le ha sido concedido por reflejar en su literatura «la viveza de la vida cotidiana, convirtiendo la realidad en una obra de arte».

Si deseas leer las obras de Sergio Ramírez y llevarlas en préstamo acércate a nuestra Biblioteca Gerardo Diego o descárgatelas de la Biblioteca electrónica. Más información en nuestra página Web.

El  importante galardón concedido por el Ministerio de Cultura, dotado con 40.000 euros, distingue el conjunto de la labor literaria de un autor español y ha sido en este 2017 para la escritora y periodista Rosa Montero.

Novelista por pasión y periodista por trabajo, según acostumbra a decir, es una autora de éxito. Su obra reconocida con muchos e importantes premios ha sido llevada al cine, está traducida a más de 20 lenguas y engloba artículos periodísticos y literarios, trabajos de ensayo, obras de literatura infantil y juvenil y numerosas novelas, entre las que la propia autora destaca como preferidas los últimos títulos: La carne (2016), El peso del corazón (2015), La ridícula idea de no volver a verte (2013), así como algunas no tan recientes La loca de la casa (2003)  y El rey transparente (2005)

El jurado ha reconocido en la obra de Rosa Montero “un universo personal cuya temática refleja sus compromisos vitales y existenciales que ha sido calificado como la ética de la esperanza”. La autora afirma que se encuentra ‘… en un momento poderoso de mi propio camino, en un momento de potencia en mi escritura’.

Tuvimos el honor de que Rosa Montero asistiera a nuestro Club de Lectura del pasado mes de marzo y nos diese la oportunidad de poder charlar con ella sobre su última novela La carne (Alfaguara, 2016), disfrutar de sus excelentes dotes de comunicadora, de su ironía, simpatía y descubrir, además de una magnífica escritora, a una gran persona. ¡Felicidades Rosa!

Si deseas leer sus obras puedes hacerlo en nuestra Biblioteca Gerardo Diego

Entra y consulta nuestro catálogo en línea

Inauguración viernes, 17 de noviembre, a las  20:30 h

Instituto Cervantes. Avenue Louise 140. 1050 Bruselas

17 de noviembre – 01 de diciembre

UNSTABLE de Nayra Martín

Una pieza de performance art  inspirada en la indignación que la artista siente al ver la corrupción y el maltrato impuesto por los que están en posición de autoridad, ya sea política o sociales, valores e intereses que dan forma al sistema capitalista: la codicia, la acumulación de riqueza, el control, el individualismo, son tangibles en esta pieza.

La obra de Nayra Martín busca enfrentar al público con una experiencia estética que cree debate sobre el estado actual de la sociedad contemporánea. Nayra nació en Santa Cruz de Tenerife y trabaja entre Canarias y Bélgica, donde reside actualmente. Durante el performance, la artista interactúa con diferentes objetos subida en una silla, subida en una mesa. Con estos objetos: cadenas, oro, pan, cuenta la historia de the raise and fall de la monumental avaricia.

Consigue tu entrada gratuita en Evenbrite

¡Note lo pierdas!

Hoy martes, 14 de noviembre, a las 19:00 horas

Documental de Miguel Ángel Rosales

Gurumbé: Canciones de tu memoria negra

Instituto Cervantes. Avenue Louise 140. 1050 Bruselas

El Instituto Cervantes de Bruselas quiere dar a conocer la herencia de los afrodescendientes

Gurumbé nos cuenta su historia para cuestionar nuestro presente y recordarnos que África está muy dentro de lo que hoy sos, más de lo que creemos.

Contaremos con la presencia de su director:  Miguel Ángel Rosales, antropólogo andaluz y realizador de cine.

Ha organizado también talleres y cursos de cine documental además de varios cortometrajes: Naranjas de Postobón (2010), Fête du mariage a Kabilia (2011), La Maroma (2011), Atrapados al vuelo (2012), Luz en los Márgenes (2013)

Año producción: 2016

Duración: 77 min

País producción: España

Versión original: Español, portugués

Actividad en español; Entradas en Eventbrite

Recital literario

Miércoles, 15 de noviembre, a las 20:00 horas

KVS BOX. Arduinkaai.  7 Quai aux Pierres de Tailles. 1000 Bruselas

La Compañía Nacional de Teatro Clásico de España, con la colaboración  del Instituto Cervantes, viaja a Europa con la cuarta edición del proyecto La voz de nuestros clásicos, llevando esta velada teatral a Bruselas, Lyon y Milán.

Tres experimentados actores de la CNTC, Marcial Álvarez, Natalia Huarte y Pepa Pedroche, acompañados por el músico Juan Carlos de Mulder, nos ofrecerán algunos de los fragmentos más significativos de La vida es sueño y El alcalde de Zalamea de Calderón de la Barca,  El perro del hortelano de Lope de Vega, La entretenida y El Quijote de Miguel de Cervantes y Don Juan Tenorio de José Zorrilla, del que celebramos este año el segundo centenario de su nacimiento.

Con dirección de Helena Pimenta, este viaje dramático poético a través de nuestros clásicos pone el acento en la excelencia de la palabra en verso y en prosa, y revela la actualidad de los temas comunes al ayer y al hoy: el amor, la libertad, el temor a la soledad, el afán de poder, la responsabilidad del gobernante y la búsqueda de la felicidad.

Representación en lengua española – programa con los textos en francés

Duración: 1 hora 15 minutos

Más información en lavozKVS

¡Sin horarios ni desplazamientos!

¡Disfruta y comenta tu lectura cuando y donde quieras!

Anímate y participa en el club IDA Y VUELTA. Gabriela Mistral: los poetas te han escogido, que cerrará la programación de otoño de estas sesiones virtuales de 2017.  Modera Rocío Oviedo Pérez de Tudela, catedrática de Literatura Hispanoamericana.

Calendario 

• Periodo de lectura en línea: 1 al 30 de noviembre
• Debate: 14 al 30 de noviembre
• Encuentro de los lectores con los moderadores (chat): 29 de noviembre
• Finalización: 30 de noviembre.

Más información en la Web

Gabriela Mistral: Los poetas te han escogido es uno de los más de 11.000 títulos que forman parte de la colección de nuestra Biblioteca electrónica, a los que se puede acceder desde el catálogo-e