Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Celebramos a  Camilo José Cela en el centenario de su nacimiento

Jueves, 15 de diciembre. 19:00 horas

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av.Louise. 1050 Bruselas

Presentaremos la novela La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela, probablemente el escritor español con más proyección internacional en las décadas posteriores a la instauración del franquismo en España. La obra se enmarca dentro de un género que se dio en llamar tremendismo, que recoge la tradición de la novela picaresca, el naturalismo del siglo XIX y la novela social de los años 30. Es sin duda una obra maestra de la literatura española del siglo XX y uno de los mejores ejemplos para entender la concesión del Premio Nobel al autor en 1989.

Proyectaremos la película Pascual Duarte de 1976, basada en la obra de Cela y dirigida por el cineasta español Ricardo Franco. La película es una de las joyas cinematográficas del cine de la Transición. Destacamos la interpretación del actor José Luis Gómez, en el papel protagonista

¡No te lo pierdas!             Precio: 10 euros           Incríbete aquí 

Ayer, 7 de diciembre, el escritor español Javier Cercas recibió el premio que otorga el Parlamento Europeo (PE) al Libro Europeo de 2016, por su novela El impostor, donde narra la historia de Enric Marco Batlle, sindicalista conocido por haber falsificado información para pasar como superviviente en los campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

Este galardón es un reconocimiento a las obras de escritores de los estados miembros que promueven «los valores europeos a través de la palabra escrita» y su jurado está formado por corresponsales de medios de comunicación de varios países europeos.

El escritor Javier Cercas Mena (Ibahernando, Cáceres, 1962) trabaja como columnista en el diario El País y  es también ‘Premio Nacional de Narrativa 2010’ por la obra Anatomía de un instante.

Si deseas leer estas y otras obras del autor están a tu disposición en nuestra Biblioteca Gerardo Diego, consulta nuestro catálogo

Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943 -) novelista, autor teatral, abogado y traductor, ha sido galardonado con el Premio Cervantes 2016.

El Premio Cervantes es el máximo galardón de las letras españolas, considerado como el Nobel en lengua castellana, está dotado con 125.000 euros, fue creado en 1975 por el Ministerio de Cultura y reconoce la trayectoria de un escritor que, con en el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano.

Eduardo Mendoza, autor de 15 novelas, dos libros de relatos, dos obras de teatro y cuatro ensayos, ha sido premiado con las máximas distinciones, entre otros, con el ‘Premio de la Crítica’; el ‘Premio Grinzane Cavour’ (1988, Italia); el ‘Premio Ciutat de Barcelona’; el ‘Premio Literario Elle’; el ‘Premio al Mejor Libro Extranjero (Francia)’;  la Nominación de ‘Libro del año en Francia’ (revista literaria Lire), quedó finalista del ‘Premio Nacional de Literatura’; el ‘Premio Planeta’ en 2010, etc.

Muchas de sus novelas han sido llevadas a la gran pantalla como La verdad sobre el caso Savolta por Antonio Drove, El misterio de la cripta embrujada por Cayetano del Real, Los soldados de plomo, por José Sacristán, La ciudad de los prodigios por Mario Camus,  El año del diluvio por Jaime Chávarri

El autor declaró en Londres, al conocer la noticia, que considera el galardón como «un final de trayecto feliz», aunque matizó que «eso no quiere decir que no vaya a hacer nada más».

En nuestro catálogo encontrará toda su obra y las películas en dvd basadas en algunas de ellas, que se pueden tomar en préstamo.

La Biblioteca Eduardo Mendoza del Instituto Cervantes de Cracovia lleva desde 2011 el nombre del escritor

El próximo 14 de diciembre, en la sede del Instituto Cervantes de Madrid, se celebrará la IX Jornada Profesional de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC). En esta edición, bajo el título ‘Bibliotecas y empoderamiento digital’ se reflexionará sobre la filosofía del empoderamiento digital en campos como la comunicación, la educación y las mujeres.

Se pondrá también en evidencia de qué manera las bibliotecas se han consolidado como un magnífico instrumento para robustecer la adaptación al cambio en el contexto social. Actualmente ocupan un lugar especial en la sociedad como motor del conocimiento y de la promoción del desarrollo humano. Desde la introducción de las tecnologías, han trabajado en la acomodación al medio y han intervenido en la lucha para cerrar la brecha digital. Es el momento de que la comunidad bibliotecaria busque la oportunidad de intervenir en las agendas políticas, si se convierte en un socio rentable y si se plantea como prioridad el desarrollo y la capacitación digital.

La realización y organización de estas jornadas ha contado con la colaboración del Goethe Institut, Institut Français, International Institute y la Universidad Rey Juan Carlos.

Programa de la Jornada; Inscripción abierta hasta completar aforo; Más información aquí

       #dialogacervantes

Coloquio sobre el libro ‘Rojo Punzó’ de Adolfo Barberá

Este martes, 29 de noviembre a las 19:00 horas en el Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise, 1050 Bruselas

El Instituto Cervantes organiza un conversatorio a tres bandas con el escritor Adolfo Barberá, autor de Rojo Punzó, el periodista Claudi Pérez y el poeta y traductor Bart Vonck.

Rojo Punzó es la crónica de una iniciación que tiene como marco la Argentina desencajada de 2002, cuando el envés de la realidad política y económica ocupó el frente de la escena y reveló muchas cosas no dichas que están en la base de la vida social.

Adolfo Barberá reside y trabaja en Bruselas desde 1989, siempre vinculado a las instituciones europeas. Vivió en Argentina entre los años 2002 y 2005. Además de Rojo Punzó, en 2008 publicó La Esquiva, novela ambientada en la Argentina de los años 70.

Claudi Pérez, periodista y economista, es delegado del diario El País en Bruselas y corresponsal especializado en temas económicos y financieros. Sus crónicas y análisis sobre las crisis (Islandia, Irlanda, eurozona) constituyen referencia del periodismo económico actual.

Bart Vonck, poeta belga de expresión neerlandesa, es un profundo conocedor de la cultura hispánica y de la literatura en lengua castellana. Ha traducido, entre otros, la poesía completa de Federico García Lorca y César Vallejo, el Canto General de Pablo Neruda, El Gualeguay, mítico poema de Juan Laurentino Ortiz, así como varios poemarios de Antonio Gamoneda.

Más información y reserva en eventbrite

¡Entrada gratuita, No te lo pierdas!

En colaboración con la Embajada de la República Argentina, Reino de Bélgica.

El acto se desarrollará en español

#atrapaunlector ‘Los libros repentinos’ de Pablo Gutiérrez

28 de noviembre a las 19:00 horas

En el próximo club tendremos con nosotros al escritor onubense Pablo Gutiérrez, que nos presentará su última novela ‘Los libros repentinos’. El autor fue elegido por la prestigiosa revista Granta como uno de los 22 mejores escritores jóvenes en español.

Los libros repentinos habla del poder sanador y perturbador de la literatura. Nos cuenta la historia de Reme, una señora mayor que recibe equivocadamente una caja de libros, que, como a Don Quijote, le transformarán la existencia. Esta obra destaca por el lirismo, el humor y la dureza con la que disecciona la sociedad española. Francisco Solano dice en el suplemento Babelia de El País: “Gutiérrez despliega una suerte de crónica, un reportaje de lirismo maltrecho, una trepidante locuacidad […]”

Pablo Gutiérrez (Huelva, 1978) estudió Periodismo en Sevilla, pero pronto abandonó la profesión para dedicarse a la enseñanza. Actualmente ejerce en un instituto de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Con ‘Rosas, restos de alas’ (2008), su primera novela, recibió el Premio Tormenta al mejor autor en castellano. Otras obras son ‘Nada es crucial’ (2010),  ‘Ensimismada correspondencia’ (2012), ‘Democracia’ (2012), y la obra de teatro “Carne de cerdo” (2001).

Precio: 10 euros    Inscripción aquí    Gratis para alumnos de la ULB

Instituto Cervantes, Louizalaan 140 Av.Louise. 1050 Bruselas

¡No te lo pierdas!   

Concierto en el Instituto Cervantes,  Avenue Louise 140, 1050 Bruselas

Viernes 18 de noviembre a las 19:00 horas

Lorea Aranzasti Pardo y Diego Fernández Rodríguez, dos destacados miembros de nuestro ensemble residente, The New Baroque Times, nos presentarán un concierto al estilo italiano centrado en una selección de sonatas de Vivaldi cuya colección perteneció al Cardenal Ottoboni, patrón romano de las artes. Este mecenas italiano acumuló tantas deudas en vida que en 1740, tras su muerte, su biblioteca musical fue vendida y adquirida en parte por el viajero inglés Edward Holdsworth.

Programa para violín y clave que se completará con la interpretación de obras de Haendel y Draghi, dos compositores estrechamente ligados a Italia que vivieron y trabajaron en Inglaterra.

En colaboración con el Istituto Italiano di Cultura

Precio 17 €

Gratis para menores de 23 años

Más información en eventbrite

¡Últimas plazas!

Concert Au style italien. Vendredi 18 novembre 2016 / 19h

Instituto Cervantes, Avenue Louise 140, 1050 Bruselas 

Lorea Aranzasti Pardo et Diego Fernández Rodríguez, deux remarquables membres de notre ensemble résident, The New Baroque Times, nous offriront un concert au style italien avec une sélection de sonates de Vivaldi. Une collection qui avait appartenu au Cardinal Ottobani, patron romain des arts. Ce mécène italien accumula tant de dettes durant sa vie, qu’en 1974, après sa mort, sa bibliothèque musicale a été vendu et racheté en partie par le voyageur anglais Edward Holdsworth. Le programme, écrit pour violon et clavecin, sera complété avec des oeuvres de Handel et Draghi, deux compositeurs profondément liés à l’Italie

Avec le soutien de l’Istituto Italiano di Cultura

Pour plus d’informations consultez evenbrite

Dernières places disponibles!

Concert Op zijn Italiaans. Vrijdag 18 de November 2016 / 19u    

Instituto Cervantes, Louisalaan 140, 1050 Brussel

Lorea Aranzasti Pardo en Diego Fernández Rodríguez, twee vooraanstaande leden van ons huisorkest, The New Baroque Times, brengen ons een concert in pure Italiaanse stijl. Het concert richt zich voornamelijk op een selectie sonates van Vivaldi wiens collectie eigendom was van de Romeinse kunstbeschermheer, kardinaal Ottoboni.  Deze Italiaanse mecenas maakte tijdens zijn leven zoveel schulden, dat na zijn dood, in het jaar 1740, zijn muzikale bibliotheek verkocht werd. Het was de Engelse reiziger Edward Holdsworth die de bibliotheek voor een deel in zijn bezit kreeg. Een programma voor viool en klavecimbel, aangevuld met de voorstelling van de werken van Händel en Draghi, twee componisten die een nauwe band hadden met Italië maar die leefden en werkten in Engeland.

In samenwerking met Istituto Italiano di Cultura

Meer informatie evenbrite

Laatste plaatsen beschikbaar!

Seguimos homenajeando el IV centenario de la muerte de nuestro autor más universal, Miguel de Cervantes. En esta ocasión, la periodista Ángela Rodicio nos visita para contarnos los orígenes y la elaboración de su cuarto libro, ‘Dulcinium. El amor perdido de Cervantes’, una investigación literaria, un viaje por la historia y por la geografía de los tiempos del autor del Quijote; su transliteración a nuestros días

Dulcinium es el nombre que dieran los romanos a la actual población de Ulcinj, Dulcinj, o Ulqin, dependiendo de su escritura y pronunciación actuales en serbo-croata-montenegrino-kosovar-albanés. Un bastión de corsarios cercano a Lepanto, que todavía guarda demasiados parecidos con la realidad de hace 400 años. Dulcinium sería la transliteración literaria de Dulcinea; como La Mancha del Mediterráneo. Allí todavía recuerdan, en una leyenda transmitida oralmente durante cuatro siglos, de generación en generación, como el autor de «Don Quijote de La Mancha», se enamoró de la verdadera Dulcinea, en Dulcinium, cautivo de los piratas de Numidia.

7 de noviembre, 19:00 h en nuestro centro

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise

El acto se desarrollará en español.

Entrada gratuita. Reserva en eventbrite. ¡No te lo pierdas!

Si te gusta la lectura y el cine, este es tu espacio: presentación del libro y de la película, proyección del film y charla sobre ambas obras

Celebramos a Cela en El Club de Lectura. En noviembre, en su sección Cine y Literatura, presentamos una de las obras más importantes del Premio Nobel español, quizá el escritor español con más proyección internacional en las décadas posteriores a la instauración del franquismo en España.

En “La Colmena” Cela nos muestra ese entorno urbano endurecido por la persistencia y la proximidad de la represión política, tras una guerra que dejó como herencia la represión, el miedo, el abuso, la injusticia y sobre todo el hambre omnipresente e insaciable. Para mostrarnos todo esto el autor se vale de un relato temporalmente breve, toda la novela se desarrolla en dos días y medio, eficaz y conmovedor que muestra un cúmulo de   personajes que se  van definiendo, mostrando a través de sus diálogos y sus actos. Los personajes “ganadores y perdedores”,  son presentados en un espacio público compartido -el café de Doña Rosa-  y algunos en el espacio común del edificio en que conviven. La mayoría es gente desamparada y a la intemperie, que sobrevive con dificultad. Las mujeres son sobre todo seres en codependencia, donde el sexo es el único valor de cambio, que les permite vivir. El narrador, con gran inteligencia no juzga sino que deja que sea el lector quien saque sus propias conclusiones.

Proyectamos ‘La Colmena’ dirigida en 1982 por el gran cineasta español Mario Camus, que cuenta con un magnífico reparto y donde el escritor, Cela, tiene un pequeño papel interpretando a Matías.

Moderador Hugo Rodríguez, profesor del Instituto Cervantes

Jueves, 03 de noviembre, a las 19:00 h. Instituto Cervantes. Avenue Louise 140

Precio: 10 euros

Aforo limitado a 20 participantes ¡No te lo pierdas! 

Inscripciones en https://clicbruselas.cervantes.es/es/activities y en la biblioteca

El libro está disponible en nuestra biblioteca y se puede adquirir en Filigranes

Con motivo de la conmemoración del IV Centenario de la muerte de Cervantes y con el propósito de adentrarnos en la mirada y pensamiento del escritor, nos visita el historiador y ensayista Jordi Gracia

‘La doble vida de Cervantes’ es una conferencia que pretende introducirnos en la mente del creador de la novela moderna a través del recorrido biográfico de su obra y sus contextos. Un retrato subjetivo que nos lleve a entender el universo de sentimientos antagónicos, la cara y la cruz del horizonte de un escritor capaz de crear una novela utópica y atemporal, tan genial hoy como entonces.

2 de noviembre 2016 / 19:00 h Conferencia y coloquio posterior

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av.Louise
El acto se desarrollará en español.
Entrada gratuita. Plazas limitadas

Reserva en eventbrite