Blog del Instituto Cervantes de Bruselas

Un grupo de alumnos de español de la Escuela de Idiomas CVO-BVS (Brussel-Vilvoorde-Stroombeek), junto con sus dos profesoras Rosa de Trazegnies y Ana Armenta, visitaron anteayer nuestra Biblioteca.

Hicimos un recorrido a través de los espacios, donde se encuentra a disposición del público nuestro rico fondo bibliográfico y audiovisual.

Los alumnos siguieron con atención las explicaciones sobre los diversos servicios que ofrecemos, la importancia y gran utilidad de nuestros materiales para quienes estudian español, en especial la sección ELE, Español como Lengua Extranjera, y la Biblioteca electrónica, entre otros.

Esperamos verles muy pronto de nuevo por nuestras dependencias, consultando la biblioteca, tomando préstamo de materiales, asistiendo a las interesantes y variadas actividades culturales o participando en los cursos temáticos

¡Muchas gracias a todos alumnos y profesores por vuestra visita e interés!

Nuestros recursos están a disposición de todos los interesados en la cultura española e hispanoamericana y pueden ser consultados en nuestro catálogo en línea desde cualquier dispositivo electrónico.

La UNESCO declaró en 1995 el 23 de abril, Día del Libro, por ser la fecha de fallecimiento de los escritores Miguel de Cervantes y William Shakespeare

En la literatura en español, en esta fecha se conmemora también la muerte del Inca Garcilaso de la Vega y de Josep Plà. Se hace entrega así mismo del Premio Cervantes, el galardón más importante de las letras hispanas, que este año ha sido otorgado al autor nicaragüense Sergio Ramírez.

El 23 de abril, festividad de San Jorge, es la Diada de Sant Jordi en Cataluña, donde, según la tradición – extendida desde hace décadas a otros lugares de España – se regalan rosas y libros. Originariamente el intercambio se realizaba entre los enamorados, actualmente se ofrecen indistintamente entre amigos, familiares y colegas, y las calles se llenan de libros y rosas.

Las Embajadas de España y Argentina en Bélgica, junto al Instituto Cervantes, celebran el Día del Libro ofreciendo rosas y libros y leyendo la novela Rayuela del escritor argentino, Julio Cortázar, de la que en 2018 se cumplen 55 años de su publicación.

Programa de actividades

• Jueves, 19 de abril, a las 11:00 horas
  • Espacio cultural Geópolis, Ateliers des Tanneurs (Rue des Tanneurs 58-60, 1000 Bruselas). Entrega en mano de libros de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, y de la propia Embajada de España. Participan el Consejero Cultural de la Embajada de España en Bélgica, un representante del CSIC y el personal del Géopolis.
• Sábado, 21 de abril
  • Sala Ullastres de la REPER a las 17:00 horas (aforo cerrado) entrega de certificados a los alumnos de la Agrupación de Lengua y Cultura Española (ALCE), por parte de la Consejería de Educación de la Embajada de España. Asimismo se entregará un premio a los alumnos ganadores del Certamen literario sobre ‘Los Abuelos’, que serán obsequiados con un libro y una rosa, entregados por el Consejero Cultural de la Embajada de España.
  • Bibliothèque Communale Francophone d’Ixelles (Rue Mercelis, 19 – 1050 Ixelles): Exposición de libros de Cortázar
  • Bibliotheek Sans Souci (Sans Soucistraat 131 -1050 Elsene), Exposición de la obra Rayuela, en español y neerlandés, y Exposición de libros en español y promoción de novedades
  • Biblioteca Gerardo Diego del IC-Bruselas, Exposición de las obras de Cortázar
• Domingo, 22 de abril
  • Librería Filigranes (Avenue des Arts, 39-42 -1040 Bruselas) a las 11:00 horas Cuentacuentos en español y a las 17:00 horas, Cata de vinos españoles
  • Librería Punto y Coma (Stevin, 115 a – 1000 Bruselas), Selección de literatura en español y en las lenguas cooficiales de España. Entrega de una rosa y un punto de lectura a quienes compren ejemplares de autores hispanos
  • Librería Librebook (Chaussée de Wavre, 128 – 1050 Ixelles, Bruselas), Selección de literatura en español y en las lenguas cooficiales de España. Entrega de una rosa y un punto de lectura a quienes compren obras de autores hispanos.
• Lunes, 23 de abril
  • Instituto Cervantes (Louizalaan 140 Av. Louise – 1050 Bruselas)
    – 10:00 – 18:00 horas, Obsequio de libros y rosas a alumnos, usuarios y visitantes. Exposición de obras de Julio Cortázar y de las lenguas cooficiales de España.
    – 19:00 horas, Acto institucional de clausura con Embajadores hispanoamericanos y los Embajadores de Andorra, Brasil, Guinea Ecuatorial y Portugal (participación solo con invitación)

¡Celebra esta fiesta del libro y de la rosa con todos nosotros!

Organizan: Embajada de España y Embajada de la República Argentina

Colaboran: Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco; Catalan Arts-Generalitat de Catalunya; Fundación Galicia Europa; Generalitat Valenciana; Nafarroako Gobernua-Gobierno de Navarra; Spain Arts & Culture; Instituto Cervantes; Turespaña;  Filigranes Librairie; Bibliotheek Sans Souci; Bibliothèque communale francophone-Ixelles; Punto y Coma; LibreBook; Verum; Freixenet.

Dentro de la serie ‘La biblioteca de…’

El autor Rayco Pulido conversará con Gabri Molist

Lunes, 12 de marzo, a las  19:00 horas

Instituto Cervantes, Av. Louise, 140. 1050 Bruselas

Lamia, crónica negra en cómic, inspirada en el consultorio de ‘Elena Francis’ en la Barcelona de 1940. Rayco Pulido (Telde, Gran Canaria, 1978) recibió el Premio Nacional de Cómic 2017 por su álbum Lamia (Astiberri). El autor canario indaga en esta novela gráfica en la España de la posguerra con una mirada feminista. La trama de Lamia está ambientada en 1943, en Barcelona. El asesino más sanguinario que ha visto la ciudad anda suelto. Mauricio “Herr Doktor”, un detective privado poco convencional, aparcará su agenda para dar caza al criminal. Por ahora, sus clientes deberán esperar, entre ellos, Laia. Laia tiene 32 años y, pese a ser huérfana, ahora tiene todo lo que siempre ha deseado: un esposo que la quiere, un bebé en camino y un buen trabajo donde escribe para el programa radiofónico de más éxito, El consultorio de Elena Bosch. Laia es feliz… pero Laia vive una mentira que la llevará a tomar extrañas decisiones. Y las consecuencias serán trágicas…

Rayco Pulido es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona. Alterna la docencia con su trabajo como dibujante de cómics. Lamia es su quinto trabajo, tercero en solitario, y que pudo culminar en la ‘Maison des Auteurs de Angoulême’ gracias a una beca AC/E (Acción Cultural Española). Anteriormente en cómic había realizado cuatro obras, Nela (Astiberri, 2013) adaptación al cómic de Marianela, de Benito Pérez Galdós, y las otras tres editadas en De Ponent: Final feliz (2004) con guión de Hernán Migoya, Sordo (2008) guión de David Muñoz y Sin título. 2008-2011 (2011), como autor completo.

Gabri Molist es un dibujante barcelonés nacido en 1993 y que vino a Bélgica a cursar sus estudios de Máster en LUCA, School of Arts (Gante).  Actualmente  prepara un doctorado en la misma escuela, a la vez que finaliza su cómic Dormir es Morir, para la editorial española Bang. Desde el pasado septiembre Gabri es también profesor y coordinador de cómics en el Instituto Cervantes.

Entrada libre, reserva en Eventbrite

¡ No te lo pierdas !

El CSIC hace entrega de 99 obras científicas a nuestra Biblioteca Gerardo Diego

El martes, 20 de febrero, a las 12:30 horas

Contamos con la presencia de Rosa Menéndez López, Presidenta del CSIC, y de Cecilia Yuste Rojas, Embajadora de España en Bélgica.

Presidió el acto Felipe Santos Rodríguez, Director del Instituto Cervantes de Bruselas. Los máximos representantes de las tres instituciones tomaron la palabra en breves intervenciones de reconocimiento y agradecimiento. A continuación se llevó a cabo la firma del documento de entrega.

Estuvieron presentes en el acto la Jefe de Biblioteca, María Vázquez Estévez y el Jefe de Actividades,  José Luis Perales, entre otro personal del centro, así como representantes del CSIC en Bruselas,  Jorge Velasco González, Coordinador Institucional;  Marcos Palomo Fernández, Gerente; Berta Martínez García, Técnico de Gestión I+I y Política Científica; Elena Domínguez, Vicepresidenta de Relaciones Internacionales y demás personal de la delegación del CSIC en Bruselas.

Acompañó la actividad una exposición con una selección de los libros donados. Las obras forman parte de las colecciones ¿Qué sabemos de? y Divulgación, publicadas por el CSIC. Dichas obras se encuentran ya a disposición de nuestros usuarios en la Biblioteca Gerardo Diego, así como para su consulta al público general, a través de nuestro catálogo en línea.

En la misma jornada, a las 19:00 horas, bajo el tema Mujer y Ciencia, tuvo lugar una interesante mesa redonda entre representantes científicos, políticos y académicos.

Información en la nota de prensa del CSIC

¡Crea un cómic autobiográfico!

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140, 1050 Bruselas

 24 de febrero – 05 de mayo

El alumno, protagonista de la historia, convierte, a través de vivencias reales, anécdotas cotidianas en historias dignas de ser dibujadas y leídas. Los protagonistas son “normales”, son “anti-héroes”. Hay muchos ejemplos en nuestro cómic, Zipi y Zape es uno de los más representativos.

Los participantes dispondrán de las herramientas necesarias para poder explicar, mediante el dibujo, episodios de su día a día. Trabajaremos en historias cortas, un máximo de 2-3 páginas.

Cada historia se desarrollará en escenarios habituales: la escuela, la casa, de viaje. Los alumnos seguirán todos los pasos que conforman el cómic: concepción de la idea, bocetos y los dibujos finales… así como de su maquetación, edición e imprenta. Al final todos se llevarán una copia de los cómics realizados, compilados en un librillo.

Programa / 10 sesiones / 1 hora 30 min. cada una

1. sesión:  La escuela   Introducción al taller, introducción a la temática / Dibujo y diseño del personaje: un autorretrato.
2. sesión:  La escuela  Juego: cómic colaborativo / Boceto de la historia / Recomendaciones
3. sesión:  La escuela  Juego: La corriente dibujada / Finalización del cómic
4. sesión:  En casa       Introducción al nuevo cómic / Inicio del cómic
5. sesión:  En casa       Elaboración del cómic / Juego: cadáver exquisito
6. sesión:  En casa       Finalización del cómic
7. sesión:  De viaje      Cuentacuentos  / Introducción de la temática y repartición de los cuentos / Esbozo de la historia
8. sesión:  De viaje      Cuentacuentos  / Elaboración del cómic / Recomendaciones
9. sesión:  De viaje      Cuentacuentos  / Juego: Garabato / Elaboración de las páginas
10. sesión:   Finalización de las páginas / Clausura del tallerLos sábados de 11:00 a 12:30 horas

• Nivel de español B1-B2
• Máximo: 20 alumnos
• Precio: 150 euros
• Inscripción en clic

Profesor, Gabriel Molist. Grado en Artes y Diseño por la ‘Escola Massana’ de Barcelona y Máster en Bellas Artes por la ‘LUCA School of Arts’ de Gante. Ha recibido varios premios por su trabajo y le encanta la docencia. Está preparando un doctorado especializado en cómics.

Foto: Joan Calvet

Ayer noche, 14 de febrero, inauguramos con la escritora Laura Freixas una nueva actividad «La biblioteca de…»

Se trata de una serie de encuentros con autores que nos presentan su particular selección de libros, tomados de nuestra biblioteca.

Laura Freixas escogió a Rosa Chacel, Carmen Laforet, Carmen Martín Gaite, Ana María Matute y Esther Tusquets.

Cinco escritoras españolas del siglo XX por las que siente especial admiración.

Estos son los títulos seleccionados, que encontrarás en nuestra biblioteca:

‘De mar a mar’     ‘Nada’    ‘Lo que queda enterrado’  ‘Cuaderno para cuentas’   ‘Habíamos ganado la guerra’

Beatriz Calvo, profesora de la ULB, fue la encargada de dialogar con la escritora, quien nos ilustró sobre los textos y las autoras elegidas y nos dio su visión crítica e incisiva sobre el papel de la mujer en el panorama literario actual y, en general, en la sociedad.

Con su habitual estilo irónico, inteligente y leal a sus principios reivindicativos, Laura Freixas nos brindó una agradable e interesante velada.

En breve informaremos sobre los próximos encuentros. ¡No te los pierdas!

¡No te pierdas los nuevos e interesantes títulos incorporados a nuestra Biblioteca Gerardo Diego!

y muchos más …

Entra en nuestro catálogo 

Laura Freixas dialoga con Beatriz Calvo

HOY miércoles, 14 de febrero, a las 19:00 horas

Inscripción gratuita en Eventbrite

Instituto Cervantes, Av. Louise 140. 1050 Bruselas

«La biblioteca de…»  es nueva serie de encuentros con autores que el Instituto Cervantes de Bruselas inaugura con Laura Freixas. Escritores e intelectuales harán su particular selección de libros si tuvieran que escogerlos de nuestra biblioteca.

• Hablaremos de literatura, de descubrimientos, de caminos iniciáticos y todo lo que rodea a la pasión por leer. Tendremos el honor de comenzar con la escritora Laura Freixas, que hablará de sus libros con Beatriz Calvo, profesora de la ULB.
• Laura Freixas (Barcelona, 1958). Autora de novelas, ensayos, crítica literaria y columnas periodísticas. En 1987 fundó la colección literaria El espejo de tinta, que dirigió hasta 1994. Su figura intelectual ha destacado también por su labor investigadora y promotora de la literatura escrita por mujeres, en cuyo contexto funda en 2009 Clásicas y Modernas, asociación para la igualdad de género, organización de la que desde enero de 2017 es presidenta de honor. Como escritora se dio a conocer en 1988 con una colección de relatos, El asesino en la muñeca. En 1997 se publicaría su primera novela Último domingo en Londres, a la que seguirían Entre amigas (1998), Amor o lo que sea (2005) y Los otros son más felices (2011). Ha publicado también el libro de relatos Cuentos a los cuarenta (2001) y una autobiografía, Adolescencia en Barcelona hacia 1970 (2007). Sus últimas obras son Una vida subterránea. Diario 1991-1994 (2013) y el ensayo El silencio de las madres (2014)
• Beatriz Calvo. Profesora de Lengua española y Didáctica en la Université Libre de Bruxelles (ULB). En 2011 defendió su tesis doctoral en Literatura titulada “La recuperación de la memoria en la obra de Dulce Chacón y de Marie-Célie Agnant: guerra, migración, esclavitud y represión” en co-tutela entre la Universidad Autónoma de Madrid y la Université Libre de Bruxelles. Ha participado en varios coloquios internacionales y ha publicado diversos artículos sobre la escritura de mujeres, la memoria, el exilio, la inmigración y la identidad en la literatura hispánica, francófona y comparada. Asimismo, es autora de una novela, La jaula invisible, y un relato, Nocturno, publicados en Madrid
• Muchas de las obras de Laura Freixas están disponibles en nuestra biblioteca para su consulta, préstamo o descarga. Entra en el catálogo.
• Instituto Cervantes. Avenue Louise 140 Louizalaan, 1050 Bruselas
• Actividad en español [B1]
• Página Web de la autora

‘Dialogando con los maestros’

Inicio el miércoles, 21 de febrero, 18:30 – 21:30 horas

Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140 . 1050 Bruselas

En esta XIII edición del taller ‘La vida es cine’ queremos que algunos de nuestros grandes maestros dialoguen a través de sus obras con directores y directoras actuales. Buñuel, Almodóvar, Saura o Berlanga se batirán en duelo con Paula Ortiz, Icíar Bollaín o José Corbacho y Juan Cruz, sin olvidarnos del cine latinoamericano con el trabajo de Mariano Cohn y Gaston Duprat. Un enfrentamiento cinematográfico a través de géneros, narrativas, técnicas y actores, que nos harán disfrutar de nuevo del placer del buen cine.

El taller está dirigido a espectadores no pasivos que tengan ganas de saber más y hablar en español sobre interesantes producciones cinematográficas realizadas en España e Hispanoamérica. Cada sesión comprende la presentación, la proyección de la película y un debate.

Programa

• 21 de febrero. Él de Luis Buñuel, 1953. Resumen: Francisco Galván de Montemayor, un hombre adinerado de apariencia tranquila, conservador, religioso y virgen, asiste, como cada Jueves Santo, a la ceremonia del mandatum, el lavatorio de pies que el sacerdote efectúa con singular delectación. Al ver los sensuales pies de una joven sentada en primera fila se queda prendado de su serena belleza…
• 7 de marzo. Te doy mis ojos de Iciar Bollaín, 2003. Resumen: Pilar huye en plena noche de su casa, situada en un barrio periférico y residencial de Toledo; lleva consigo a su hijo de unos ocho años. En su huida busca refugio en casa de su hermana…
• 21 de marzo. Todos a la cárcel de Luis García Berlanga, 1993. Resumen: En la cárcel Modelo de Valencia se celebrar el Día Internacional del Preso de Conciencia. Políticos, gentes de la cultura y de la farándula asistirán al acto…
• 11 de abril. Tapas de José Corbacho y Juan Cruz, 2005. Resumen: Varias historias se entrelazan en un barrio de trabajadores de una gran ciudad. El miedo a la soledad de dos jubilados; la esperanza y tristeza de una mujer madura que vive su amor vía Internet; la incertidumbre del futuro…
• 25 de abril. La flor de mi secreto de Pedro Almodóvar, 1995. Resumen: Leo Macías escribe novela rosa bajo el seudónimo de Amanda Gris. Obligada por contrato a entregar tres novelas al año, lleva meses incumpliéndolo; en vez de novela rosa le sale novela negra…
• 16 de mayo. El ciudadano ilustre de Mariano Cohn y Gaston Duprat, 2016. Resumen: Daniel Mantovani, escritor argentino galardonado con el Premio Nobel de Literatura, hace 40 años que abandonó su pueblo y marchó a Europa, donde triunfó escribiendo sobre su localidad natal, Salas, y sus personajes…
• 23 de mayo. Bodas de sangre de Carlos Saura, 1981. Resumen: En un pueblo andaluz se celebra una boda. La novia sigue enamorada de su antiguo novio. Ya celebrada la ceremonia, se entregan pasionalmente y huyen juntos esa misma noche, pero el esposo abandonado los persigue…
• 6 de junio. La novia de Paula Ortiz, 2015. Desde pequeños, Leonardo, el novio y la novia han formado un triángulo inseparable. Cuando se acerca la fecha de la boda las cosas se complican porque entre ella y Leonardo siempre ha habido algo más que amistad…

Aforo limitado

Nivel de español mínimo exigido: B2.

Precio: 240 €

Inscripción en clic

Profesores:  Ángel Hernando y José Antonio García, profesores del Instituto Cervantes de Bruselas

¡Queridos alumnos e interesados en el taller de cómics!  Gabriel Molist, nuestro profesor, nos presenta el último balance de las sesiones realizadas en el taller ‘Superhéroes de vacaciones’. Estas son las valoraciones en su 3º y último post:

¡Hola a todos de nuevo! Hoy hablaremos del final de nuestro primer taller de cómics para niños: Superhéroes de vacaciones. Las últimas tres semanas han sido un no parar de dibujar páginas y páginas para tener los cómics acabados.  Algunos alumnos lo han conseguido, otros no.  Siendo el objetivo aprender y pasárselo bien dibujando, el proceso creativo es de mayor importancia que el resultado final. Es por eso que para dotar los cómics de carga narrativa, nos hemos centrado en aspectos como la representación de emociones en el rostro, la perspectiva, el raccord… El resultado ha sido ¡cinco cómics como cinco soles!

En la última sesión del taller, nos dedicamos a un aspecto muy importante :  el montaje del cómic. Los alumnos realizaron, entre todos, el montaje de varias copias del cómic. Eso es, el ensamblaje de las páginas, portadas y lomo. ¡Libro y taller completo! Cada alumno se fue a casa con su copia del libro. 

Superhéroes de vacaciones es un cómic, sí, pero también un diario de lo que ha ido sucediendo en las 9 sesiones anteriores, en las que hemos estado dibujando como locos. A los seguidores de esta entrada a lo mejor aún les suenan las historias de cada superhéroe.  Asumo que habrá nuevos lectores que tampoco sabrán nada. En vez de repetir las historias, os diré algo diferente: en la biblioteca del Instituto podréis encontrar el cómic… ¡listo para ser leído! Tico, el Señor Bigotes, Fenix, The Trickster y el Hombre de Piedra os acompañaran a través de unas vacaciones que nunca imaginaríais.  En nuestra biblioteca también podéis consultar algunos de los cómics que han servido de referencia para alumnos y profesor durante estas clases.  ¡Hasta muy pronto! Gabriel Molist.

Aunque este primer taller ha finalizado, el cómic sigue en el Instituto Cervantes de Bruselas. El  24 de febrero empiezan nuevos talleres para niños y para jóvenes. Ya os podéis inscribir. Aquí en el  blog tenéis toda la información. 

Muchas gracias a Gabriel y a todos los participantes por este fantástico cómic: Superhéroes de vacaciones !

Muy pronto os iremos anunciando también otros eventos y actividades relacionadas con el cómic, que estamos preparando ahora en el Instituto Cervantes para llevar a cabo a lo largo de 2018, que se prevé un año muy creativo…

Si lo deseas, escribe un comentario o sugerencia y deja tu opinión a continuación de este post, Gabriel o yo te responderemos con mucho gusto.