Blog del Instituto Cervantes de Budapest

El café de Fornos según un dibujo de Pablo Picasso aparecido en la revista Arlequín en 1903.

Hemos recibido en la biblioteca, el facsímil de la efímera revista madrileña publicada en 1903, titulada Arlequín.  En dicha revista fueron localizados  varios dibujos de Pablo Picasso, en  una de sus etapas más anónimas, y menos accesibles, durante su estadía en Madrid, entre los años 1897-1898 y 1901.
Los estudiosos han deducido, por el aspecto de los trazos, que los originales eran hechos a lápiz, carboncillo o tinta. Picasso está presente en cuatro de los seis números de Arlequín con un total de nueve dibujos.
El artista  firmaba como  “P. Ruiz Picasso”, apellidos que conservará hasta su segunda estancia en París cuando comienza a firmar solo con el apellido materno.

Esperamos que disfruten de esta joya, que tienen a disposición en nuestra Biblioteca.

Ajánlunk két adatbázist a könyvtári olvasójeggyel elérhető teljes szövegű cikkekhez

A napokban kaptuk kézhez, az 1903-ban Madridban kiadott Arlequín című újság fakszimilét. Az akkori újságban láthatóak voltak Pablo Picasso rajzai 1897-1898 és 1901 közötti madridi tanulóéveiből, egy névtelen és kevésbé ismert időszakából.
A szakértők megállapították, hogy az eredeti rajzok ceruzával, szénnel valamint festékkel készültek. Picasso az Arlequín újság hat számából négy számban jelent meg, összesen kilenc rajzzal.
A művész mindkét vezetéknevét használta az aláírásához “P. Ruiz Picasso” ezt követően a párizsi évek alatt tért át az anyai vezetéknév használatára.

Reméljük, hogy élvezni fogják ezt a gyöngyszemet, amely megtalálható a könyvtárunkban.