El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog del Instituto Cervantes de Budapest

Biblioteca Ernesto Sabato

Könyvajánló az Ernesto Sabato Könyvtár kínálatából // Recomendación de libro de la oferta de Biblioteca Ernesto Sabato

Hallgasd meg olvasónk könyvajánlóját, aki Rafael Chirbes Crematorio című könyvét mutatja be. 

Escucha la recomendación de la obra Crematorio de Rafael Chirbes que hace uno de los lectores de nuestra biblioteca.

Olvasónk könyvajánlója // Recomendación de libro por nuestro lector

Auschwitzi bölcsődal // Canción de cuna de Auschwitz

Helene Hannemann nem saját származása miatt kerül bajba, hanem azért mert a férfi akit szeretett, és akinek öt gyereket szült roma származású volt. Helene megérkezik Birkenauba, amikor még a legnagyobb gyerek is csak tizenegy éves, a legkisebb pedig szinte alig foghat fel valamit a történtekből. Öt kisgyermekkel belecsöppenni a haláltáborba, elmagyarázni nekik miért nincsenek ruháik, megértetni velük miért nem kaphatnak enni, miért alszanak a földön… Helene személyében egy elképesztően erős és bátor asszonyt ismerhetünk meg, aki képes volt arra, hogy egy embertelen világban küzdjön a szeretteiért, azok túléléséért és mindeközben ember tudjon maradni, olyan aki még a környezetének is tud segíteni.

No es por su propio origen que Helene Hannemann tiene problemas, sino por el origen gitano del hombre al que ama y con el que tuvo 5 hijos. Helene llega a Birkenau, cuando su hijo mayor tiene solo once años y el más pequeño incapaz de entender las ocurrencias alrededor de él. Acompañada de cinco hijos en un campamento de exterminio, tiene que explicarles porque no tienen ropa, ni nada de comer, por qué duermen en el suelo… En el personaje de Helene conocemos a una mujer fuerte y valiente, una mujer que es capaz de luchar por su familia para poder sobrevivir en un mundo inhumano, sin perder su parte más humana. A pesar de su situación sigue apoyando la gente que la rodea.

Az Auschwitzi bölcsődal borítója // Portada del libro Canción de cuna de Auschwitz

Hangoskönyvek veled! / «Audiolibros Contigo»

Audiolibros contigo

Töltsd le mp3 formátumban vagy streameld az alábbi hangoskönyveket ingyenesen!:

Április 22-től április 29-ig: Mario Benedetti: La tregua, Pedro Antonio de Alarcón novellái

Április 29-től május 6-ig Bénito Perez Galdós: Misericordia, Miguel Unamuno: Abel Sánchez

Május 6-tól május 13-ig Juan Valera: La buena fama.

Ne maradj le!

Descárgate gratuitamente en formato mp3 o escucha en streaming los siguientes títulos:

– Del 22 al 29 de abril: La tregua, de Mario Benedetti, y cuentos de Pedro Antonio de Alarcón

– Del 29 de abril al 6 de mayo: Misericordia de Benito Pérez Galdós y Abel Sánchez de Miguel de Unamuno

– Del 6 al 13 de mayo: La buena fama de Juan Valera

¡No te los pierdas!

Ajánlás a legfiatalabb olvasóink számára / Recomendación para nuestros lectores más pequeños

A nagy érdeklődés után jó hírünk van lekisebb olvasóink számára, mert az egyik kedvenc témátokban szereztünk be egy új könyvet: a dinókról. Szeretnétek többet megtudni kedvenc állataitokról? Gyertek el és olvassatok bele a Dinosaurium-ba, és keressétek meg kedvencetek képeit és sajátosságait legyen az a velociraptor vagy a saltasaurus! A könyv bemutatja a dinók különböző fajtáit, méreteit, legendáját. Járjátok be az Ernesto Sabato könyvtárban a Dinosaurium által bemutatott Dinó múzeumot!

______________________________________________________________________________

Tras el gran interés mostrado por nuestros lectores más pequeños tenemos una buena notica ya que hemos adquirido un nuevo libro uno de los vuestro tema favorito: los dinosaurios. ¿Queréis saber más sobre vuestros animales favoritos? Venid y leed el libro Dinosaurium y encontrad las imágenes y características de vuestros dinosaurios favoritos sea el velociraptor o el saltasaurus. El libro os enseñará los diferentes tipos de dinosaurios, sus tamaños y leyendas. Pasad por el museo de dinosaurio que presenta el libro Dinosaurium en la Biblioteca Ernesto Sabato.

Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog Új évet kívánunk minden olvasónknak! / Os deseamos feliz Navidad y feliz Año Nuevo para todos nuestros lectores.

Ezzel a Julio Cortázar verssel szeretnénk kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánni! Con este poema de Julio Cortázar os deseamos feliz Navidad y próspero Año Nuevo.

· Happy New Year ·

Mira, no pido mucho,
solamente tu mano, tenerla
como un sapito que duerme así contento.
Necesito esa puerta que me dabas
para entrar a tu mundo, ese trocito
de azúcar verde, de redondo alegre.
¿No me prestas tu mano en esta noche
de fin de año de lechuzas roncas?
No puedes, por razones técnicas. Entonces
la tramo en aire, urdiendo cada dedo,
el durazno sedoso de la palma
y el dorso, ese país de azules árboles.
Así la tomo y la sostengo, como
si de ello dependiera muchísimo del mundo,
la sucesión de las cuatro estaciones,
el canto de los gallos, el amor de los hombres. 

A karácsonyi könyv gyűjteményünk az Ernesto Sabato könyvtárban. / Nuestra colección de libros navideños en la Biblioteca Ernesto Sabato.

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Budapest_blog
Dirección / Cím:

Vörösmarty utca 32
1064  Budapest

Horario / Nyitvatartás:
Lunes-Martes: 10.00 a 14.00 h / Hétfő-Péntek: 10:00-14:00
Miércoles-Jueves: 15.00 a 19.00 h / Szerda-Csütörtök: 15:00-19:00
Viernes: 15.00 h a 18.00 h / Péntek: 15:00-18:00

Dos sábados al mes. Consultar página web / Illetve szombatokon, havonta két alkalommal, ami a weboldalunkon érhető el.

Contacto / Kapcsolat:
Tel.:+ 36 1 354 36 74
bibbud@cervantes.es

Agradecemos a la artista plástica argentina Minnie Valero su autorización para incluir su obra National Gallery en la cabecera de nuestro blog. /
Köszönjük az argentin képzőművésznek, Minnie Valeronak, hogy engedélyével megjelentethetjük National Gallery alkotását blogunk fejlécén.

© Instituto Cervantes 1997-2020. Reservados todos los derechos. bibbud@cervantes.es